Сценарные пометки Фрэнсиса Форда Копполы к роману «Крестный отец».
800-страничная книга была выпущена издательством Regan Arts. восемь лет назад – уникальный документ, почему-то до сих пор не переведенный на русский язык. Ближайший отечественный аналог, это собрание сценариев к фильмам Андрея Звягинцева с режиссерскими ремарками на полях (издательство Альпина Нон-Фикшн, 2020)
На первом скане – сцена, в которой Майкл Корлеоне убивает комиссара полиции (напомните мне, это переход во второй акт или мидпойнт?).
Обратите внимание, что Коппола размышляет над текстом не только монтажно и визуально («Его мысли настолько поглощены стрельбой, что он просто не понимает ни слова»: ДЕТАЛЬ), но темпоритмично («Майкл улыбается ему, нажимая курок»: ВРЕМЯ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ) и эмоционально (ВАЖНО: ЗРИТЕЛЬ ЗНАЕТ, ЧТО МАЙКЛ НЕ БУДЕТ СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯМ КЛЕМЕНЦИ).
Последнее особенно важно – ключевые вопросы к решению любой сцены так и звучат: что знает герой, что знает зритель, когда и почему?
Сценарные пометки Фрэнсиса Форда Копполы к роману «Крестный отец».
800-страничная книга была выпущена издательством Regan Arts. восемь лет назад – уникальный документ, почему-то до сих пор не переведенный на русский язык. Ближайший отечественный аналог, это собрание сценариев к фильмам Андрея Звягинцева с режиссерскими ремарками на полях (издательство Альпина Нон-Фикшн, 2020)
На первом скане – сцена, в которой Майкл Корлеоне убивает комиссара полиции (напомните мне, это переход во второй акт или мидпойнт?).
Обратите внимание, что Коппола размышляет над текстом не только монтажно и визуально («Его мысли настолько поглощены стрельбой, что он просто не понимает ни слова»: ДЕТАЛЬ), но темпоритмично («Майкл улыбается ему, нажимая курок»: ВРЕМЯ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ) и эмоционально (ВАЖНО: ЗРИТЕЛЬ ЗНАЕТ, ЧТО МАЙКЛ НЕ БУДЕТ СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯМ КЛЕМЕНЦИ).
Последнее особенно важно – ключевые вопросы к решению любой сцены так и звучат: что знает герой, что знает зритель, когда и почему?
Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from nl
