Для большинства Музиль - в первую очередь автор “Человека без свойств”, а между тем у него много других произведений, которые заслуживают внимания. Например, роман “Душевные смуты воспитанника Тёрлеса”, новеллы, эссе, пьесы, одна из которых “Мечтатели”.
В свое время “Мечтателей” отказывались ставить из-за технической невозможности реализовать задумки автора.
“Эта сцена должна быть и воображаемой, и реальной одновременно. Стены изо льна, в котором вырезаны двери и окна, оконные рамы и наличники дверей нарисованы; поверхности не застывшие, а беспокойные, границы подвижны. Пол раскрашен в фантастические цвета. Очертания мебели абстрактны, как модели кристаллов из проволоки; мебелью можно не пользоваться, она будто…” и так далее.
“Мечтатели” - пьеса о семье, неверности, иллюзиях, которые рушатся перед правдой жизни. Здесь и самоубийство, и побег, и обман, и страх перед реальностью. Герои, как и льняные стены - подвижны, беспокойны. Диалоги и подача главных конфликтов находится где-то между Ибсеном и театром абсурда. Они и реальны, и нарочиты, вычурны, неправдоподобны.
Есть ли тут сюжет? Есть, но пересказать его очень сложно. Сложно, наверное, потому, что Музиль, будучи прекрасным психологом, перевел содержание внутрь героев. Они вроде бы двигаются, что-то делают, но это не имеет никакого значения. Важно лишь то, что у них в головах. И диалоги здесь великолепно раскрывают состояния героев. Так, что я даже не знаю, как эту пьесу ставили позднее. Я просто не представляю, потому что, мне кажется, есть риск уйти во внешнее, в декорации, в антураж, которого не хватит, чтобы передать полноту эмоций, которые сложнее, чем все самые перформансообразные иносказания.
Для большинства Музиль - в первую очередь автор “Человека без свойств”, а между тем у него много других произведений, которые заслуживают внимания. Например, роман “Душевные смуты воспитанника Тёрлеса”, новеллы, эссе, пьесы, одна из которых “Мечтатели”.
В свое время “Мечтателей” отказывались ставить из-за технической невозможности реализовать задумки автора.
“Эта сцена должна быть и воображаемой, и реальной одновременно. Стены изо льна, в котором вырезаны двери и окна, оконные рамы и наличники дверей нарисованы; поверхности не застывшие, а беспокойные, границы подвижны. Пол раскрашен в фантастические цвета. Очертания мебели абстрактны, как модели кристаллов из проволоки; мебелью можно не пользоваться, она будто…” и так далее.
“Мечтатели” - пьеса о семье, неверности, иллюзиях, которые рушатся перед правдой жизни. Здесь и самоубийство, и побег, и обман, и страх перед реальностью. Герои, как и льняные стены - подвижны, беспокойны. Диалоги и подача главных конфликтов находится где-то между Ибсеном и театром абсурда. Они и реальны, и нарочиты, вычурны, неправдоподобны.
Есть ли тут сюжет? Есть, но пересказать его очень сложно. Сложно, наверное, потому, что Музиль, будучи прекрасным психологом, перевел содержание внутрь героев. Они вроде бы двигаются, что-то делают, но это не имеет никакого значения. Важно лишь то, что у них в головах. И диалоги здесь великолепно раскрывают состояния героев. Так, что я даже не знаю, как эту пьесу ставили позднее. Я просто не представляю, потому что, мне кажется, есть риск уйти во внешнее, в декорации, в антураж, которого не хватит, чтобы передать полноту эмоций, которые сложнее, чем все самые перформансообразные иносказания.
15 ноября 2021
#dcrb_musil
BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from nl
