Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

598. Мо Янь "Страна вина"🇨🇳

Как же я ждала эту книгу! Мне Мо Янь нужен исключительно в бумаге, слушать его я не хочу, я хочу его читать. Теперь я жду, когда будут доизданы другие его романы, чтобы их купить.

“Страна вина”, как кто-то написал, а потом все подхватили и никак не могут выпустить, - галлюцинаторный реализм. Ах, да. Нобелевский комитет так сказал. А раз сказал Нобелевский комитет, то кто мы после этого? И все дружно стали искать объяснения галлюционаторности происходящего. А я, глупая, совсем не нашла.

История начинается с того, что полицейский направляется в одну из провинций, где, по инсайдерским данным, рожают детей на убой, чтобы потом партийная верхушка могла лакомиться вкуснейшими деликатесами. Для китайцев еда, @escadra не даст соврать, едва ли не самая важная тема всех разговоров, а отношения китайцев с едой совершенно сакральные. И тут дети оказываются на одной чаше весов вместе с банальным услаждением желудка. Галлюцинации или все-таки иносказание, притча, аллегория?

В романе два направления, два смысловых деления: детективная линия, направленная на то, чтобы выяснить, едят ли все-таки в злополучной провинции детей или все-таки нет, а вторая - переписка Мо Яня (естественно, фикционализированного) со своим фанатом и большим знатоком вина. И эти линии не просто связаны, они переплетаются друг с другом, входят друг в друга и пронизывают на всех уровнях. Тут главное не перепутать детектива, который расследует дело, и детектива, который фигурирует в рассказах фаната Мо Яня. Или это один человек? Или на самом деле нет той истории,а есть только переписка? Не может такого быть!

Мо Янь тут смешал все (от детектива с явно паралитературными чертами до мрачного нуара, от китайского фольклора до плутовского романа), но как он это сделал! Ну как-как.. Как всегда - великолепно. Больше мне нечего сказать. Счастье, восторг, слезы умиления.

15 февраля 2022

#dcrb_moyan

www.group-telegram.com/nl/drinkread.com/1405

598 viewsdcrb, May 31, 2022 at 12:00

598. Мо Янь "Страна вина"🇨🇳

Как же я ждала эту книгу! Мне Мо Янь нужен исключительно в бумаге, слушать его я не хочу, я хочу его читать. Теперь я жду, когда будут доизданы другие его романы, чтобы их купить.

“Страна вина”, как кто-то написал, а потом все подхватили и никак не могут выпустить, - галлюцинаторный реализм. Ах, да. Нобелевский комитет так сказал. А раз сказал Нобелевский комитет, то кто мы после этого? И все дружно стали искать объяснения галлюционаторности происходящего. А я, глупая, совсем не нашла.

История начинается с того, что полицейский направляется в одну из провинций, где, по инсайдерским данным, рожают детей на убой, чтобы потом партийная верхушка могла лакомиться вкуснейшими деликатесами. Для китайцев еда, @escadra не даст соврать, едва ли не самая важная тема всех разговоров, а отношения китайцев с едой совершенно сакральные. И тут дети оказываются на одной чаше весов вместе с банальным услаждением желудка. Галлюцинации или все-таки иносказание, притча, аллегория?

В романе два направления, два смысловых деления: детективная линия, направленная на то, чтобы выяснить, едят ли все-таки в злополучной провинции детей или все-таки нет, а вторая - переписка Мо Яня (естественно, фикционализированного) со своим фанатом и большим знатоком вина. И эти линии не просто связаны, они переплетаются друг с другом, входят друг в друга и пронизывают на всех уровнях. Тут главное не перепутать детектива, который расследует дело, и детектива, который фигурирует в рассказах фаната Мо Яня. Или это один человек? Или на самом деле нет той истории,а есть только переписка? Не может такого быть!

Мо Янь тут смешал все (от детектива с явно паралитературными чертами до мрачного нуара, от китайского фольклора до плутовского романа), но как он это сделал! Ну как-как.. Как всегда - великолепно. Больше мне нечего сказать. Счастье, восторг, слезы умиления.

15 февраля 2022

#dcrb_moyan

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги