Етимо | Telegram Webview: etymofun/1461 -

Telegram Group & Telegram Channel

leave someone to his own devices "залишати когось на самого себе"
(напризволяще, на власний розсуд)
–
англійська ідіома, що #буквально перекладається як "залишати когось наодинці зі своїми планами"

Чому у англ. device такі значення?

#приблизна_еволюція_семантики до слова девайс:

двоїти
>
розділяти
>
розподіл, поділ, розташовування частинами
>
спосіб поділу, розташування, компонування, організація, планування, оформлення, оздоблення, вигадування, створення
>
план, намір, схема, витвір, оздоба, композиція, метод, техніка,
(певним чином поділене)
>
винахід, механічний пристрій (наприклад, арбалет)
>
пристрій з визначеною функцією
(з середини 90-их слово device також стало позначати ручні, мобільні електронні пристрої);

www.group-telegram.com/nl/etymofun.com/1461

449 viewsMar 19, 2024 at 10:47

group-telegram.com/etymofun/1461

Create: 2024-03-19
Last Update: 2025-03-12 05:26:13

leave someone to his own devices "залишати когось на самого себе"
(напризволяще, на власний розсуд)
–
англійська ідіома, що #буквально перекладається як "залишати когось наодинці зі своїми планами"

Чому у англ. device такі значення?

#приблизна_еволюція_семантики до слова девайс:

двоїти
>
розділяти
>
розподіл, поділ, розташовування частинами
>
спосіб поділу, розташування, компонування, організація, планування, оформлення, оздоблення, вигадування, створення
>
план, намір, схема, витвір, оздоба, композиція, метод, техніка,
(певним чином поділене)
>
винахід, механічний пристрій (наприклад, арбалет)
>
пристрій з визначеною функцією
(з середини 90-их слово device також стало позначати ручні, мобільні електронні пристрої);

BY Етимо

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/1461

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-03-12|

However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from nl

Telegram Етимо
FROM American