Telegram Group & Telegram Channel
До лампочки

Версій походження безліч:
• чи то моряки так говорили, маючи на увазі, що до наступного маяка так далеко, як до місяця;
• чи то шахтарі, які кріпили до поясу позаду додаткові гасові лампи ("до одного місця", так би мовити);
• чи то ідейні ортодокси початку електрифікації, або ж просто злодії, у яких "свербіло" розбити чи вкрасти. Тому до лампочки дістатися було нелегко, а в тюрмах їх взагалі обрамляли металевою решіткою;
• чи то у всьому винні лампади, які горіли, коли в хаті перебував покійник;

Однак, значно вірогідніше, що вираз походить від польського народного gadać do lampy "розмовляти з лампою". Справа в тому, що в старі часи лампади підсвічували ікони, до яких молилися.
Польська мова має чимало подібних висловів:
gadać do słupa "говорити зі стовпом"
gadać jak do kamienia "говорити як до каменю",
gadać jak do sciany "говорити як до стіни".
Всіх їх об'єднує одна думка – з неживою річчю розмовляти марно.



group-telegram.com/etymofun/686
Create:
Last Update:

До лампочки

Версій походження безліч:
• чи то моряки так говорили, маючи на увазі, що до наступного маяка так далеко, як до місяця;
• чи то шахтарі, які кріпили до поясу позаду додаткові гасові лампи ("до одного місця", так би мовити);
• чи то ідейні ортодокси початку електрифікації, або ж просто злодії, у яких "свербіло" розбити чи вкрасти. Тому до лампочки дістатися було нелегко, а в тюрмах їх взагалі обрамляли металевою решіткою;
• чи то у всьому винні лампади, які горіли, коли в хаті перебував покійник;

Однак, значно вірогідніше, що вираз походить від польського народного gadać do lampy "розмовляти з лампою". Справа в тому, що в старі часи лампади підсвічували ікони, до яких молилися.
Польська мова має чимало подібних висловів:
gadać do słupa "говорити зі стовпом"
gadać jak do kamienia "говорити як до каменю",
gadać jak do sciany "говорити як до стіни".
Всіх їх об'єднує одна думка – з неживою річчю розмовляти марно.

BY Етимо

❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/686

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels."
from nl


Telegram Етимо
FROM American