Дайджест: июнь ☀️

Культурный центр «Франкотека» приглашает вас принять участие в наших июньских мероприятиях:

📌2 июня, пн
18:30 Лекция цикла «На сломе эпох: жизнь в конце XVIII - начале XIX вв. — исторические портреты»

📌3 июня, вт
19:00 Французская геодезическая миссия в Перу: Экваториальная Градусная Экспедиция 1735-1744 гг.

📌4 июня, ср
19:00 Изучаем французский по песням
19:00 Путешествия на диване «Казахстан: космические ландшафты Мангистау»

📌6 июня, пт
19:00 Французский Аврелий Августин: XVII век и поиски Бога

📌7 июня, сб
12:00 Французский разговорный клуб А2-В1
13:15 Французский разговорный клуб В2-С1

📌10 июня, вт
19:00 Французская геодезическая миссия на Севере: Арктическая Градусная Экспедиция

📌12-13 июня, чт-пт
Библиотека закрыта❗️

📌14 июня, сб
12:00 Французский разговорный клуб А2-В1
13:15 Французский разговорный клуб В2-С1

📌16 июня, пн
18:30 Лекция цикла «На сломе эпох: жизнь в конце XVIII - начале XIX вв. — исторические портреты»

📌17 июня, вт
19:00 Мера метра: от Дюнкерка до Барселоны

📌18 июня, ср
18:30 Вечер поэзии на французском языке

📌21 июня, сб
12:00 Французский разговорный клуб А2-В1
13:15 Французский разговорный клуб В2-С1

📌24 июня, вт
19:00 Невыдуманные приключения Франсуа Араго: приключения геодезиста наполеоновских времен в Валенсии, Майорке и Алжире

📌26 июня, чт
Санитарный день – Библиотека закрыта❗️

📌28 июня, сб
12:00 Французский разговорный клуб А2-В1
13:15 Французский разговорный клуб В2-С1
15:00 Литературная встреча «Крылья мечты: Антуан де Сент-Экзюпери»
17:00 Спектакль «Оркестр» по пьесе Жана Ануя

📌30 июня, пн
18:30 Лекция цикла «На сломе эпох: жизнь в конце XVIII - начале XIX вв. — исторические портреты»

СПЕКТАКЛЬ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ «МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ» ОТ ТВОРЧЕСКОЙ МАСТЕРСКОЙ «LA VIDA ES SUEÑO»✨
20 июня в19:00

Приглашаем вас в волшебный мир, созданный по мотивам знаменитой повести Антуана де Сент-Экзюпери! Спектакль «Маленький принц» — это трогательная история о дружбе, любви и поиске смысла жизни, которая затрагивает сердца зрителей всех возрастов.

🪐 На сцене оживут удивительные персонажи: мудрый Лис, загадочная Роза, Король и, конечно же, сам Маленький принц — юный путешественник с другой планеты. Вместе с ним мы отправимся на поиски истины среди звезд.

Не упустите возможность увидеть этот спектакль в интерпретации Творческой мастерской «La vida es sueño»!

⭐️ Художественный руководитель и режиссер: Елена Александровна Карговская.

✳️Перед спектаклем выступит группа «El Laboratorio», являющаяся частью Творческой мастерской «La vida es sueño».

Программа вечера:

🔵18:30 — 19:00 — сбор гостей;
🔵19:00 — 19:30 — выступление группы «El Laboratorio»;
🔵19:30 — 21:00 — спектакль «El Principito».

📌Мероприятие пройдет в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

➡️ Купить билеты можно в кассе Библиотеки иностранной литературы или онлайн по ссылке.

Телефон для справок: 8 (495) 915-55-32

До встречи! 💞

#Спектакль #Испанский

🪐 Лекция "Французская геодезическая миссия на Севере"

Цикл лекций, посвященный градусным измерениям, которые выполняли французские геодезисты в XVIII веке. Это будет рассказ о том, как организовывались первые масштабные научные проекты, какие неудачи они терпели и какой ценой доставались знания о размерах Земли.

🟡10 июня в 19:00
🔵Культурный центр "Франкотека", 2 этаж
🟡Вход свободный по предварительной регистрации.

В попытке разрешить спор декартистов и ньютонианцев, молодой астроном Луи Годен опередил математика Мопертюи и первым получил одобрение экспедиции на экватор. Но до Парижа доходят тревожные вести о необоснованных растратах и непреодолимом конфликте между учеными. Мопертюи собирает альтернативную экспедицию: к Северному Полярному кругу. Она будет втрое короче, дешевле и раньше доставит результаты измерений в Академию.

🌟Лектор — геодезист, преподаватель кафедры геоинформационных систем Государственного Университета «Дубна», автор проекта «Геодезия и Отвага!», посвященного истории науки, Елена Журавлева.

#Сегодня_родился Пьер Корнель (6 июня 1606) - французский драматург и поэт🤩

Первоначально он был королевским адвокатом, но вскоре обратился к драматическому искусству и в 1629 году опубликовал свою первую пьесу «Мелита». Эта комедия имела определенный успех и открыла ему двери в парижский театральный мир.

🤩Известность Корнелю принесла опера «Сид», впервые исполненная в 1637 году. Эта трагикомедия (то есть трагедия со счастливым концом) имела оглушительный успех, но также вызвала критику. Пьесу хвалили за ее эмоциональную глубину, но некоторые современники, в частности ученые, критиковали ее, считая, что пьеса не соблюдает правила приличия. Кроме того, они считают, что применение правила трех единств не всегда последовательно, поскольку, например, сюжет разворачивается на городской площади, во дворце короля и в доме Химены. Кроме того, Корнеля обвинили в плагиате «Детства Сида» (Las Mocedades del Cid) Гильена де Кастро. Однако, несмотря на эти противоречия, роман между Родриге и Чимене продолжает разыгрываться на сцене.

🤩Среди других его крупных произведений — «Гораций» (1640), «Цинна» (1641) и «Полиевкт» (1643). Каждая из этих пьес затрагивает такие общечеловеческие темы, как героизм, жертвенность и напряженность между личностью и обществом. Корнель также написал трагикомедию с эстетикой барокко «Комическая иллюзия» (1636).

🤩На некоторое время он ушел со сцены, прежде чем вернуться с менее известными произведениями, такими как «Смерть Помпея» (1642) и «Маленькие марсельцы» (1660).

🤩Для произведений Корнеля характерно исследование моральных конфликтов и личных дилемм (французское выражение «dilemne cornélien»). Его персонажи, часто сталкивающиеся с трудным выбором между страстью и долгом, олицетворяют героические ценности: Родригос, который должен выбрать между любовью и честью семьи, Огюст, который предпочитает милосердие мести, или Полиевкт, находящийся между человеческой любовью и любовью к Богу.

☕️Пьер Корнель проложил путь многим драматургам, включая Жана Расина и Мольера, а его произведения продолжают ставить и изучать во всем мире.

❓А вы знали, что… Герой пьесы «Сид» Дон Родригес вдохновлён национальным героем Испании Родриго Диасом де Виваром по прозвищу Сид Кампеадор или просто Сид (sid = «господин» на диалектном арабском языке). Большую часть своей жизни он подчинялся приказам различных сеньоров, как христианских, так и мусульманских, действуя при этом по собственной инициативе и в собственных интересах.

Мера метра: от Дюнкерка до Барселоны

Цикл лекций, посвященный градусным измерениям, которые выполняли французские геодезисты в XVIII веке. Это будет рассказ о том, как организовывались первые масштабные научные проекты, какие неудачи они терпели и какой ценой доставались знания о размерах Земли.

🪐Ждем вас 17 июня в 19:00
🪐КЦ "Франкотека", 2 этаж
🪐Вход свободный по предварительной регистрации.

В 1792 году два астронома покинули Париж и разъехались в разных направлениях. Много лет они будут двигаться навстречу друг другу: из Дюнкерка и Барселоны. На фоне Революции, войны, террора и безденежья для того, чтобы подарить миру новую метрическую систему мер.

🌙Лектор — геодезист, преподаватель кафедры геоинформационных систем Государственного Университета «Дубна», автор проекта «Геодезия и Отвага!», посвященного истории науки, Елена Журавлева.

🤍 День отца во Франции: литературные портреты отцовской любви

Во Франции День отца отмечается в третье воскресенье июня, и в этом году французы поздравят своих пап 15 июня 2025 года. Сегодняшняя #книжная_подборка, объединяет произведения французских и франкоязычных авторов, исследующих сложные и многогранные отношения между отцами и детьми. Каждая из этих книг предлагает уникальный взгляд на отцовство – от классических трагедий до современных автобиографических откровений.

☕️ «Enfant de salaud» Сорж Шаландона представляет пронзительное автобиографическое повествование о сыне, пытающемся понять своего отца-коллаборациониста времен Второй мировой войны. Шаландон мастерски исследует болезненную тему наследования вины и поиска истины о родительском прошлом, показывая, как историческая травма передается через поколения.

☕️ «Mon père» Элиетт Абекассис предлагает современный женский взгляд на фигуру отца, раскрывая тонкие нюансы отношений между дочерью и отцом. Абекассис создает портрет отцовской любви, наполненный нежностью и пониманием того особого места, которое занимает отец в жизни дочери.

☕️ «Horace» Пьера Корнеля - классическая французская трагедия XVII века, где тема отцовского долга и чести переплетается с любовью к родине. Корнель показывает, как отцовские принципы и семейные традиции могут вступать в конфликт с личными чувствами, создавая драматическое напряжение между поколениями.

☕️ «Pères et fils» Ивана Тургенева остается одним из самых глубоких исследований конфликта поколений в мировой литературе. Хотя действие происходит в России XIX века, универсальные темы столкновения отцовских традиций с революционными идеями молодого поколения делают это произведение актуальным для современного читателя.

☕️ «Ton père et ami dévoué» Жюля Лорэна представляет уникальную возможность заглянуть в личную переписку между отцом и ребенком. Эти письма раскрывают повседневную сторону отцовской заботы и любви, показывая, как через простые слова передаются самые важные жизненные ценности и мудрость.

🌘 Невыдуманные приключения геодезиста Араго в Средиземноморье: как дважды попасть в плен, нарваться на пиратов, но сохранить присутствие духа и результаты измерений

✨24 июня в 19:00
✨КЦ "Франкотека", 2 этаж
✨Вход свободный по предварительной регистрации.

Цикл лекций, посвященный градусным измерениям, которые выполняли французские геодезисты в XVIII веке. Это будет рассказ о том, как организовывались первые масштабные научные проекты, какие неудачи они терпели и какой ценой доставались знания о размерах Земли.

В 1806 году не все измерения метрического проекта в Испании были завершены. Доделывать их Лаплас отправил выпускников политехнической школы: Био и Араго. Франсуа Араго, завершив измерения, попал в испанский плен, бежал, был схвачен корсаром, снова оказался в плену, снова бежал в Алжир, где оказался пленником алжирского дея. За то, что результаты измерений он сумел сохранить во всех своих злоключениях, Араго получил место в Академии Наук. Поговорим о приключениях остроумного перпиньянца, как он рассказал о них сам.

🌙Лектор — геодезист, преподаватель кафедры геоинформационных систем Государственного Университета «Дубна», автор проекта «Геодезия и Отвага!», посвященного истории науки, Елена Журавлева.

🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹26 июня Библиотека будет закрыта для посещений.

🔗График работы «Иностранки» в июне.

🪐 Литературная встреча «Крылья мечты: Антуан де Сент-Экзюпери»

🟡28 июня в 15:00
🟡КЦ «Франкотека», 2 этаж
🟡Вход свободный по предварительной регистрации.

🌟«Маленький принц» — не просто сказка, а философская притча, которая вот уже 80 лет заставляет сердца читателей биться в унисон с вечными вопросами бытия. Почему эта история, написанная в разгар Второй мировой войны, остается актуальной и сегодня? Что скрывается за простыми, но такими глубокими словами Экзюпери?

На этой встрече мы отправимся в путешествие по страницам бессмертного произведения, чтобы раскрыть его скрытые смыслы и символику. Через литературный анализ мы рассмотрим, как автор соединил детскую непосредственность с мудростью взрослого, как вложил в историю мальчика с далекой планеты вечные истины о любви, дружбе, ответственности и одиночестве.

Мы поговорим о том:
✨Почему «Маленький принц» называют книгой для всех возрастов и как она помогает взрослым вновь обрести «внутреннего ребенка»?
✨Какие философские идеи зашифрованы в образах розы, лиса, пустыни и звезд?
✨В чем секрет неувядающей магии этой истории и почему каждое новое поколение находит в ней свои ответы?

‼️Мероприятие пройдет на французском языке.

#Сегодня_родился Жан-Поль Шарль Эмар Сартр (21.06.1905) — французский философ-экзистенциалист, представитель атеистического экзистенциализма, писатель, драматург и эссеист. Его жизнь и творчество были тесно связаны с политической борьбой и философскими поисками смысла человеческого существования.

С юных лет Жан-Поль Сартр увлекался литературой, написал свои первые работы в восьмилетнем возрасте. Однако его профессиональным дебютом в литературе является роман «Тошнота» — одно из важнейших произведений экзистенциализма, опубликованное в 1938 году. Философские взгляды Сартра формировались под влиянием Бергсона, Гуссерля, Хайдеггера и Достоевского. Центральная идея Сартра — абсолютная свобода человека, который обречён выбирать и нести ответственность за свои поступки.

В 1945 году он вместе с Симоной де Бовуар и Морисом Мерло-Понти основал журнал «Новые времена», в котором критиковал колониализм, тоталитаризм и социальную несправедливость. В 1964 году Жан-Поль Сартр был удостоен Нобелевской премии по литературе «за богатое идеями, пронизанное духом свободы и поисками истины творчество, оказавшее огромное влияние на наше время». Он отказался принять эту награду, заявив о своём нежелании быть чем-либо обязанным какому-либо социальному институту и поставить под сомнение свою независимость.

Жан-Поль Сартр заставил философию заговорить языком жизни, а литературу наполнил глубиной экзистенциальных вопросов. Его творчество — это вызов. Вызов привычным представлениям о смысле существования, ответственности и выборе. В своих произведениях Сартр не дает готовых ответов, но заставляет нас думать, сомневаться и, главное, действовать.

🤩В честь юбилея великого писателя предлагаем вашему вниманию #книжную_подборку главных литературных работ Жана-Поля Сартра:
🟡La nausée
🟡Le mur
🟡Les mots
🟡Huis clos
🟡L'existentialisme est un humanisme

❤️Французский разговорный клуб (А2-В1)

Если вы недавно начали изучать французский язык или изучали когда-то давно и хотите вернуться к практике языка, начав с несложных тем, то встречи разговорного клуба для вас!

🗓 Когда: 28 июня в 12:00
📍 Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟️ Вход по билетам.


❤️Французский разговорный клуб (B2-C1)

Если вам не хватает практики языка или вы чувствуете неуверенность из-за языкового барьера, приглашаем вас стать участниками встреч французского разговорного клуба.

🗓 Когда: 28 июня в 13:15
📍 Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟️ Вход по билетам.

Каждую субботу в комфортной обстановке пройдут встречи, организованные таким образом, чтобы вы практиковали язык. Вместе будем изучать интересные и актуальные темы, взаимодействовать друг с другом в дискуссии, при этом обогащая свой словарный запас новыми выражениями.

🎵 Для каждой встречи подбираются аутентичные материалы (статьи, видео, аудио) для того, чтобы работать только с живым современным языком.

🤔Ведущая: выпускница филологического факультета МГУ им. Ломоносова, преподаватель французского языка, куратор курсов французского языка Лоцких Анастасия Андреевна.

✨5 июля — День семьи в «Иностранке» — праздник, где главные герои — вы!

Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки, дети и все, кто ценит тепло семейного круга! Этот фестиваль — о самом важном: о силе родных уз, о радости общения и счастливых моментах, которые мы создаём вместе. Здесь вы почувствуете, как традиционные ценности объединяют поколения, дарят опору и вдохновение. Ведь именно семья — наш надёжный фундамент, источник мудрости и бесконечной любви, которая продолжается в детях и внуках.

⭐️Что вас ждёт?⭐️

▫️Трогательный концерт-лекция «Материнство. Песни о матери и колыбельные мира». Прекрасная премьерная программа, посвящённая самой светлой любви — материнской: гости услышат колыбельные и песни о маме на разных языках.

▫️Увлекательные мастер-классы для всей семьи:
• Английский язык для всей семьи «To like, to look like, to be like: за что отвечают наши гены?»
• Испанский через мультфильмы — учим язык весело!
• Создаём собственные комиксы — пусть фантазия рисует истории!

▫️Клуб настольных игр на английском, французском, русском и китайском языках!

▫️Полезные встречи:
• Встреча с психологом для всей семьи «Девиз и герб моей семьи» от семейного психологического клуба «Муми-школа»
• «Quiero conocerte un poco más» — узнаём друг друга лучше через игры и диалоги. Серия простых психологических упражнений, направленных на сближение родителей и детей.

▫️Интересные лекции:
• «Любовь, верность и Дальний Восток» — о традициях в культурах мира.
• «Философия современной любви» — размышления о том, как мы любим сегодня.
• «Оденься теплее» = «Я тебя люблю», или «О любви и дружбе в Китае» — языки любви Поднебесной.

И многое другое!

Этот день — возможность провести время всей семьёй с пользой и радостью, открыть новое в себе и друг в друге. Ждём вас в «Иностранке» — будет тепло, душевно и незабываемо!

📎Полная программа фестиваля уже на сайте!

В Москве отметили 80-летие Парада Победы 24 июня 1945 года

24 июня 1945 года по брусчатке Красной площади прошли победители — солдаты и офицеры, сокрушившие нацизм и вернувшие миру свободу. Восемь десятилетий спустя Москва вновь вспомнила этот великий день, ставший символом мужества, стойкости и триумфа советского народа в Великой Отечественной войне.

В честь юбилейной даты в Библиотеке иностранной литературы открыта выставка «Евгений Халдей. Лично свидетельствую». На ней представлены уникальные фотографии военных лет, запечатлевшие как суровые будни фронта, так и незабываемые мгновения Парада Победы. Автор этих работ — Евгений Халдей, прошедший с камерой от Мурманска до Берлина, чьи снимки стали частью мировой истории.

Экспозиция не только знакомит зрителей с редкими кадрами, но и рассказывает о судьбе самого фотографа — человека, который лично видел войну и оставил нам бесценные свидетельства героизма и трагедии той эпохи.

Приглашаем всех, кому дорога память о подвиге наших предков, посетить выставку и прикоснуться к истории — вдумчиво, эмоционально, благодарно. Пусть эти кадры напомнят нам о цене Победы и о том, что забывать её нельзя.

↪️Где: Библиотека иностранной литературы, Книжный клуб, 1 этаж
↪️Когда: открыто для посещения до 30 июня
↪️Вход: свободный

#Cегодня_родился Пейо (25 июня 1928) — псевдоним Пьера Кюллифорда, франкоязычного бельгийского автора комиксов.

После недолгой работы художником-мультипликатором в бельгийской студии мультипликации, Пейо начал свою карьеру в 1940-х годах, работая в различных журналах комиксов. Его первый культовый персонаж — «Юхан» из комикса «Юхан и Пирлуит», молодой рыцарь, впервые появился в 1956 году в журнале «Spirou».

В 1958 году он создал рассказ «Флейта с шестью отверстиями» о маленьких синих эльфах, которых он назвал «Смурфики». Эти маленькие синие эльфы, одетые во фригийские колпачки и белые чулки, живут в своей деревне из грибных домиков и отличаются своим особым языком, в котором слово «смурф» используется для обозначения различных предметов и действий. Им предстоит защищаться от волшебника Гаргамеля и его кота Азраила и отправиться навстречу великим приключениям.

За десятилетия «Смурфики» были переведены на более чем пятьдесят языков и диалектов в 90 странах, а к 2023 году было продано в общей сложности 50 миллионов альбомов. Комиксы также стали темой фильмов, мультфильмов, видеоигр и мюзиклов.

📘В честь дня рождения Пейо мы делимся с вами #книжной_подборкой его комиксов, которые можно найти в Библиотеке:
▫️ Le Serment des Vikings
▫️ Benoît Brisefer et les Taxis rouges
▫️ Les Schtroumpfs olympiques; Pâques schtroumpfantes; Le Jardin des schtroumpfs
▫️ Le Schtroumpfissime; Schtroumpfonie en ut
▫️ Le Cosmoschtroumpf; Le Schtroumpfeur de pluie
▫️Un Enfant chez les Schtroumpfs