«Лучший американский роман, написанный о России за последние лет пятьдесят. Именно он напоминает нам о той стране, в которой мы все когда-то жили и которую стоило любить…»

Из предисловия Дмитрия Быкова к роману Грега Блейка Миллера. Роман выходит к 50-летию гибели Геннадия Шпаликова.

Перевод с английского Екатерины Кевхишвили.

Спешим пригласить вас на презентацию и чтение ртом нашей низкопробной книги «Чертан и Баррикад». Герои книги — повстанцы Чертан и Баррикад, которые роют тоннель в прекрасную Россию будущего. Сидя под землей, они изобретают новые сущности и языки, а также дают друг другу интервью. Перед вами фрагмент их научной работы о языке новых элит под названием «блатынь». Приходите на встречу 12 ноября, в 21-00 в магазин On the Same Page (Тбилиси, ул. Барнова, 57).

Напоминаем, что до конца приёма работ на соискание премии «Книги свободы» остаётся всего 20 дней. Правила и адрес для отправки работ опубликованы в этом телеграм-канале двумя постами https://www.group-telegram.com/freedomltrs.com/687 и https://www.group-telegram.com/freedomltrs.com/688
Мы не сможем принять рукописи без сопроводительного документа или направленные по другим адресам, рекомендуем обязательно прочитать правила.
Все новости премии будут публиковаться здесь же, адрес канала https://www.group-telegram.com/freedomltrs.com

Удачи всем!

Смеющийся красный. Записки профессионального клоуна из больниц и бомбоубежищ Украины

Издательство Freedom Letters выпустило книгу Игоря Наровского «Смеющийся красный». Наровский вырос в Латвии и работал там больничным клоуном. После того как Россия напала на Украину, клоун Робин отправился в страну работать в центрах для беженцев и переселенцев, в больницах и бомбоубежищах.

«Клоун не может прекратить войну. Но приостановить ее — хотя бы для одного человека и хотя бы на короткий миг — в его силах», — говорит он. Эта книга — документальное свидетельство победы игры над страхом и болью утраты. The Insider публикует отрывок из нее.

Читать в России без VPN

Подписаться на The Insider | Задонатить | Написать редакции

Сегодня

Freedom Letters выпустило карточную игру. Правила похожи на мафию, но ловить нужно иноагентов.
Купить пока можно только на Озоне по ссылке https://www.ozon.ru/product/nastolnaya-igra-poymay-ih-vseh-1726463252

Стикер видимости и поддержки, политзаключённых анархистов-антифашистов из дела "Сети". Конец десятых, в центральной части России.
#anarhist_post #solidarity_post
#antifascist_post_stickers

Вышла сатирическая настольная игра «Иноагент. Поймай их всех!» — в которой «обыватели немножечко уничтожают иноагентов». Настоящим «иноагентам» переосмысленная «Мафия» смешной не показалась

Издательство Freedom Letters, работающее за пределами России, выпустило настольную карточную игру «Иноагент. Поймай их всех!» — аналог «Мафии», в котором мафию заменили «иноагенты», мирных жителей — «обыватели», шерифа — «прокурор», а маньяка — «ветеран СВО». Игра появилась на Ozon, но после внимания со стороны СМИ и пользователей соцсетей ее убрали с маркетплейса.

———

Открыть с VPN | без VPN

Как выглядит война в Украине с точки зрения украинских русскоязычных писателей

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ПРОЕКТ «REPUBLIC» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ПРОЕКТ «REPUBLIC»

Еще в прошлом году издательство Freedom Letters опубликовало две мемуарно-дневниковые книги о текущей войне, авторами которых выступили русскоязычные украинские писатели — Анатолий Стреляный «Чужая сперма: Ахтырский дневник» и Андрей Краснящих «Бог есть +/-». Эти издания оказались практически незамеченными в русскоязычной печати, хотя перед нами значимые свидетельства эпохи, где в центре внимание оказывается далеко не простое переосмысление отношений с Россией и русской культурой.

Вчера было очень интересно, потому что на чтение моего нового текста "Никто не хотел стать частью истории" в Касселе пришла исключительно немецкая публика. Одна очень пожилая женщина говорила, что до сих пор помнит бомбежки конца войны, хотя была ребенком, и помнит стыд, ужас и надежду послевоенной Германии. Это было очень интересно! Вообще это было очень интересное исследование для меня.
Но я боялся, что придется опять оправдываться за всю страну и что-то доказывать, а на деле все чаще выходит, что нужно всего лишь найти правильную интонацию и знакомые параллели, чтобы все объяснить быстро и, надеюсь, надолго. И почему-то чаще приходится оправдываться перед своими, а не чужими.
Я хотел сказать немного про другое. Каждый раз в Германии пресса или гости в какой-то момент спрашивают: что мы можем сделать для россиян? И вот это все очень сложно говорить, потому что под это нет никаких заготовленных речей и решений, я смущаюсь отвечать, потому что, ну, не назначался я в амбассадоры и не хотел, я не политик и не исследователь. А потом я вспоминаю, что слишком долго прятал язык в жопе и говорю про себя, друзей и коллег, которых выжали из родной страны или задушили в родных тюремных объятьях, и все становится, как в песне Монеточки, светлым и чистым.
И ты говоришь про понятные и простые человеческие вещи, как, например, что россияне -- норм, мы -- норм, не верьте Путину, посмотрите вот на людей. Хватит болтать про вину и ответственность, пожалуйста, пожалуйста, вы не с тех требуете, и если вы не можете посадить тех, кто виновен реально, то помогите делом тем, кто пытался год за годом, сопротивлялся и разбивался, и теперь пытается жить заново. Не надо писать посты в фейсбуке к россиянам -- мы все знаем получше, пожалуйста, просто дайте шанс жить тем, кто очень пытается, в вашей стране, мы все друг другу еще пригодимся. Не гробьте Е. и Т. в лагере беженцев, научите ваши госслужбы знать закон и помогать людям, а не пускать по всем кругам ада безымянные номера, пожалуйста, поймите, что жизнь в эмиграции, если у тебя нет папы Пескова, заставляет быть в пять раз выносливее, чем ты есть, и пока ты ждешь годами, что однажды вырвешься из бесконечного контейнерного лагеря в нормальную жизнь или хотя бы снимешь коробочку, ты теряешь все, что делало тебя сильным и полезным. Пожалуйста, хотя бы просто помните, что без знания языка ты не можешь "просто позвонить знакомому" и нет никакого знакомого.
И на этом моменте мне хочется рассказывать конкретные истории и писать конкретные "уязвимые точки", но я свожу это к тезисам.
Я не знаю, какой толк с моих разговоров об этом всем, потому что у меня нет конкретных решений, я ненавижу теоретизирования о системах, поэтому я чувствую себя бесполезным. Но потом я думаю, что если много раз бросать камешки в воду, то однажды кто-то заметит волны и придет. И кому-то будет легче, чем мне и тебе.

Новая книга Freedom Letters «Занимательная Россия» продолжает серию «Февраль/Лютий», но выходит как спецпроект — в обложке, созданной Мариной Колдобской.
Автор книги — журналист и экономический обозреватель Сергей Шелин, изучивший историю России последних 570 лет и ответивший на 228 самых актуальных сейчас вопросов.
Книга уже доступна на сайте freedomletters.org в бумажном и электронном вариантах

В издательстве Freedom Letters вышел роман Грэга Миллера «Эффект Кулешова». О новой книге прочитавший ее режиссер Андрей Хржановский пишет так:

«Едва взяв в руки роман, предваренный эпиграфом из труда самого Л.В. Кулешова, я был уже заинтригован. Я заканчивал мастерскую Льва Владимировича Кулешова в 1962 году. Как раз в том году в соседнем с ВГИКом здании киностудии имени М. Горького Марлен Хуциев заканчивал фильм «Застава Ильича» по сценарию, написанному им вместе с моим институтским другом Геннадием Шпаликовым.

📋 Интрига увеличивалась по мере чтения романа, героями которого как раз и являются Шпаликов и Хуциев. Но дело не просто в их присутствии в романе Миллера, а в невероятном, почти мистическом взаимопроникновении поэтики их фильма, да и всего вышедшего из-под пера Геннадия Шпаликова, включая его незавершенный роман, — и произведения, появившегося на свет 60 лет спустя на другом континенте.

Шпаликов был не просто самым свободным из всех знакомых мне людей — он был единственным абсолютно свободным человеком.

Такую же свободу демонстрирует автор "Эффекта Кулешова"».

Читайте полную рецензию Андрея Хржановского на сайте «Новой газеты»

👉 Не открылась ссылка? Читайте тут