Telegram Group »
Netherlands »
Ворчливый редактор aka Пытливый нейроредактор »
Telegram Webview »
Post 570
В комментариях к предыдущему посту про #ВсратыеВакансии подписчица канала поделилась скриншотами переписки с двумя потенциальными работодателями: это бюро переводов Medica и некое ООО IPR Media (Ай Пи Ар Медиа), которое, судя по всему, занимается учебными пособиями.
Пусть в данном случае речь идёт не о переводах или редактуре, а о корректуре текстов, озвученные компаниями ставки вызывают множество эмоций, и все отрицательные. 17-20 рублей за 1800 знаков с пробелами, или еще лучше: 100 рублей за 40 тысяч знаков с пробелами — это, простите, КАК ВООБЩЕ?
Полезно в очередной раз напомнить себе и другим: согласившись на работу по низкой ставке, вы, во-первых, утрачиваете уважение к себе, а во-вторых, способствуете утрате уважения к своей профессии и своим коллегам.
Уважайте себя. И не соглашайтесь на рабство. «Уж лучше голодать, чем что попало есть» ©
Пусть в данном случае речь идёт не о переводах или редактуре, а о корректуре текстов, озвученные компаниями ставки вызывают множество эмоций, и все отрицательные. 17-20 рублей за 1800 знаков с пробелами, или еще лучше: 100 рублей за 40 тысяч знаков с пробелами — это, простите, КАК ВООБЩЕ?
Полезно в очередной раз напомнить себе и другим: согласившись на работу по низкой ставке, вы, во-первых, утрачиваете уважение к себе, а во-вторых, способствуете утрате уважения к своей профессии и своим коллегам.
Уважайте себя. И не соглашайтесь на рабство. «Уж лучше голодать, чем что попало есть» ©
group-telegram.com/grumpyeditor/570
Create:
Last Update:
Last Update:
В комментариях к предыдущему посту про #ВсратыеВакансии подписчица канала поделилась скриншотами переписки с двумя потенциальными работодателями: это бюро переводов Medica и некое ООО IPR Media (Ай Пи Ар Медиа), которое, судя по всему, занимается учебными пособиями.
Пусть в данном случае речь идёт не о переводах или редактуре, а о корректуре текстов, озвученные компаниями ставки вызывают множество эмоций, и все отрицательные. 17-20 рублей за 1800 знаков с пробелами, или еще лучше: 100 рублей за 40 тысяч знаков с пробелами — это, простите, КАК ВООБЩЕ?
Полезно в очередной раз напомнить себе и другим: согласившись на работу по низкой ставке, вы, во-первых, утрачиваете уважение к себе, а во-вторых, способствуете утрате уважения к своей профессии и своим коллегам.
Уважайте себя. И не соглашайтесь на рабство. «Уж лучше голодать, чем что попало есть» ©
Пусть в данном случае речь идёт не о переводах или редактуре, а о корректуре текстов, озвученные компаниями ставки вызывают множество эмоций, и все отрицательные. 17-20 рублей за 1800 знаков с пробелами, или еще лучше: 100 рублей за 40 тысяч знаков с пробелами — это, простите, КАК ВООБЩЕ?
Полезно в очередной раз напомнить себе и другим: согласившись на работу по низкой ставке, вы, во-первых, утрачиваете уважение к себе, а во-вторых, способствуете утрате уважения к своей профессии и своим коллегам.
Уважайте себя. И не соглашайтесь на рабство. «Уж лучше голодать, чем что попало есть» ©
BY Ворчливый редактор aka Пытливый нейроредактор
Share with your friend now:
group-telegram.com/grumpyeditor/570