✅ Переклад і озвучення аніме «Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX» завершено!

🤝 Перекладено за підтримки Gundam UA

🔹 Жанр: фантастика, меха
✏️ Амате Юдзуріха - старшокласниця, яка безтурботно живе у космічній колонії, що розташована у відкритому космосі.
Коли вона знайомиться з військовою біженкою на ім'я Нян, Амате втягується в нелегальний спорт поєдинків у Мобільній Броні, відомий як «Битва кланів».
Під ім'ям «Мачю» вона день за днем кидається в запеклі бої, пілотуючи GQuuuuuuX. Аж ось перед нею з'являється невідома Мобільна Броня, Ґандам, яку переслідують космічні сили та поліція, разом з його пілотом, хлопчиком на ім'я Шюджі..

🎙 Озвучення: Bitari, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#Ґандам_GQuuuuuuX
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_video
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_mini
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_onlysubs

❇️ Панчлайн | Punchline (2015)

✅ Додано 8 серію

🎙 Озвучення: Otakon32, Vivienne
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#панчлайн
#панчлайн@gm_video
#панчлайн@gm_mini

❇️ Кайджю №8 (сезон 2)| Kaijuu 8-gou (season 2) (2025)

✅ Трейтій озвучений трейлер до другого сезону. Продовження стартує 19 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

#кайджю_8

❇️ Біла коробка. Фільм | Shirobako Movie (2015)

✅ Повнометражне аніме

🔹 Жанр: комедія, буденність
✏️ Колись знаменита анімаційна компанія Мусашіно Анімейшн, широко відома як «Мусані», перебуває у скрутному становищі. Раптове скасування амбітного проєкту призвело до фінансової кризи в компанії, у результаті чого більшість співробітників звільнилося. Відтоді Мусані не змогла створити жодних визначних робіт і поступово втратила блиск. Продюсерка Аої Міяморі не хоче, щоб подібна ситуація тривала. На щастя, шанс з'являється у вигляді оригінальної повнометражки.

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#біла_коробка
#біла_коробка@gm_video
#біла_коробка@gm_mini

❇️ Панчлайн | Punchline (2015)

✅ Додано 9 і 10 серії!

🎙 Озвучення: Otakon32, Vivienne
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🔹 9 серія
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

🔹 10 серія
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#панчлайн
#панчлайн@gm_video
#панчлайн@gm_mini

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 13 серію (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Ця фарфорова лялечка закохалася | Sono bisque doll wa koi wo suru (2022)

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: ТвійТатко [AniUA], Smile2You, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs

Перший сезон Лялечки все. Чекайте від нас продовження у літньому сезоні!

❇️ Панчлайн | Punchline (2015)

✅ Додано 11 серію!

🎙 Озвучення: Otakon32, Vivienne
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#панчлайн
#панчлайн@gm_video
#панчлайн@gm_mini

❇️ Панчлайн | Punchline (2015)

✅ Додано 12 серію!

🎙 Озвучення: Otakon32, Vivienne
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#панчлайн
#панчлайн@gm_video
#панчлайн@gm_mini

❇️ Рок - окраса леді | Rock wa Lady no Tashinami deshite (2025)
✅ Додано 12 серію!

🎙 Озвучення: Alfa Bell, Smile2You, Kohut
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#рок_окраса_леді
#рок_окраса_леді@gm_video | #рок_окраса_леді@gm_mini

✅ Переклад і озвучення 1 сезону аніме «Ця фарфорова лялечка закохалася» завершено!

🔹 Жанр: повсякденність, романтика
✏️ Старшокласник Вакана Ґоджьо проводить дні, вдосконалюючи мистецтво виготовлення ляльок хіна, і сподівається з часом досягти рівня майстерності свого діда. Поки його однолітки-підлітки захоплюються поп-культурою, Ґоджьо щасливий шити одяг для своїх ляльок. Тим не менш, він докладає всіх зусиль, щоб зберегти своє унікальне хобі в таємниці, оскільки вважає, що його б висміяли, якби це розкрили.

🎙 Озвучення: ТвійТатко [AniUA], Smile2You, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs

❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

✅ Додано 13 серію!

🎙 Озвучення: Meteora, MARGO, Bitari
🖍 Переклад: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_video | #енн_ширлі@gm_mini
#енн_ширлі@gm_onlysubs

❇️ Поклик ночі (сезон 2) | Yofukashi no Uta (season 2) (2025)

✅ Другий озвучений трейлер до другого сезону. Продовження стартує 4 липня 2025 року!

🎥 YouTube

🔹 Перший сезон тут - https://www.group-telegram.com/gwean_maslinka.com/4359

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: MadGuy [AniUA]

#поклик_ночі

А от і відповідь на ромком «Чи існує дружба між хлопцем і дівчиною? (Ні, не існує!)»

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 13 серію (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

✅ Переклад і озвучення 1 частини 3 сезону аніме «Полум'яні вогнеборці» завершено!

❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a

🔹 Жанр: фантастика, шьонен
✏️ Шінра та 8-ма Полум'яна бригада ось-ось розкриють таємницю самозаймання людей. Але капітана Обі раптово затримують військові. Якщо 8-ма Полум'яна бригада прийде йому на порятунок, їх вважатимуть зрадниками...

🎙 Озвучення: Chewey, Maslinka
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#полумяні_вогнеборці
#полумяні_вогнеборці@gm_video
#полумяні_вогнеборці@gm_mini
#полумяні_вогнеборці@gm_onlysubs

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 23 по 29 червня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 12 серй

🔹 Чіхая (сезон 2) - 23 серія | 24 серія | 25 серія
🔹 Ця фарфорова лялечка закохалася - 8 серія | 9 серія | 10 серія | 11 серія | 12 серія
🔸 Апокаліптичний готель - 12 серія
🔸 Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX - 12 серія
🔸 Монолог травниці - 23 серія
🔸 Енн Ширлі - 13 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 19 серій і 2 повнометражки

🔸 Лазар - 12 серія
🔹 Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) - 10 серія | 11 серія | 12 серія
🔹 Панчлайн - 1 серія | 2 серія | 3 серія | 4 серія | 5 серія | 6 серія | 7 серія | 8 серія | 9 серія | 10 серія | 11 серія | 12 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 11 серія
🔸 Загублені в зоряному сяйві - повнометражка
🔹 Блудний син - 6 серія
🔹 Біла коробка. Фільм - повнометражка
🔸 Рок - окраса леді - 12 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 2 серії

🔸 Лазар - 13 серія
🔸 Велика дерейнджеризація - 12 серія

🔺 Літо, коли помер Хікару - трейлер 2
🔺 Трусяшка та панчошка разом з Паском - трейлер 2
🔺 Демон з персика - трейлер 2
🔺 Кайджю №8 (сезон 2) - трейлер 3
🔺 Поклик ночі (сезон 2) - трейлер 2


👉 Усього 33 серії, 2 повнометражки і 5 трейлерів

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Ідея, Meteora, MARGO, NiHo, Lustric, Otakon32, Zikhayovich, Yon, Vivienne, Alfa Bell, Stayler [VRdub], Lem0nka [Kokojambo LVP]
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, John Doe

❇️ Рок - окраса леді | Rock wa Lady no Tashinami deshite (2025)
✅ Додано 13 серію!

🎙 Озвучення: Alfa Bell, Smile2You, Kohut
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#рок_окраса_леді
#рок_окраса_леді@gm_video | #рок_окраса_леді@gm_mini