Telegram Group & Telegram Channel
В Будапеште в сфере доставки продуктов есть масса плюсов. Например, в некоторых районах вам без проблем могут привезти вечером любимый бельгийский Tripel Karmeliet или дымный Laphroaig. Time-to-eat (или «тайм-то-дринк» 😎) сопоставим с привычными российскими сервисами, ну и понятный UX и быстрая работа приложения. Но есть детали, которые вызывают настоящий wow-эффект. И первая фича, о которой пойдёт речь, — это поиск и каталог.

В Венгрии для туристов, цифровых кочевников, экспатов и прочих путешественников существует один очень важный барьер — язык. Венгерский относится к финно-угорской группе, со множеством заимствований из тюркских и славянских языков. Чтобы вы понимали глубину проблемы: «uborka» — это огурец.

Если открыть каталог, то, конечно, можно найти похожие и понятные слова, но далеко не всегда и не везде — в некоторых листингах порой вообще ничего не ясно. Wolt эту боль учёл: они встроили возможность перевода прямо в каталоге. Открываете листинг, жмёте кнопку «Перевести» — и все категории и товары переводятся (пусть неидеально) с помощью условного Google Translate. Перевод доступен на трёх языках: немецком, английском и русском.

Хорошо, каталог перевели, а как быть с поиском? А там Wolt прикрутил ту же самую технологию: если вы наберёте «sajt», «cheese» или «сыр», результат будет одинаковым — в поиске отобразится список сыров.

Конечно, когда живешь в стране год, насмотренность позволяет различать товары, но насколько это классная фича, для тех кто приехал в AirBnB на пару недель потусить в Венгрии.



group-telegram.com/honeyicedtea/948
Create:
Last Update:

В Будапеште в сфере доставки продуктов есть масса плюсов. Например, в некоторых районах вам без проблем могут привезти вечером любимый бельгийский Tripel Karmeliet или дымный Laphroaig. Time-to-eat (или «тайм-то-дринк» 😎) сопоставим с привычными российскими сервисами, ну и понятный UX и быстрая работа приложения. Но есть детали, которые вызывают настоящий wow-эффект. И первая фича, о которой пойдёт речь, — это поиск и каталог.

В Венгрии для туристов, цифровых кочевников, экспатов и прочих путешественников существует один очень важный барьер — язык. Венгерский относится к финно-угорской группе, со множеством заимствований из тюркских и славянских языков. Чтобы вы понимали глубину проблемы: «uborka» — это огурец.

Если открыть каталог, то, конечно, можно найти похожие и понятные слова, но далеко не всегда и не везде — в некоторых листингах порой вообще ничего не ясно. Wolt эту боль учёл: они встроили возможность перевода прямо в каталоге. Открываете листинг, жмёте кнопку «Перевести» — и все категории и товары переводятся (пусть неидеально) с помощью условного Google Translate. Перевод доступен на трёх языках: немецком, английском и русском.

Хорошо, каталог перевели, а как быть с поиском? А там Wolt прикрутил ту же самую технологию: если вы наберёте «sajt», «cheese» или «сыр», результат будет одинаковым — в поиске отобразится список сыров.

Конечно, когда живешь в стране год, насмотренность позволяет различать товары, но насколько это классная фича, для тех кто приехал в AirBnB на пару недель потусить в Венгрии.

BY чай со льдом и медом ☕️🧊🍯 | ex. Тот самый Белград





Share with your friend now:
group-telegram.com/honeyicedtea/948

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. 'Wild West'
from nl


Telegram чай со льдом и медом ☕️🧊🍯 | ex. Тот самый Белград
FROM American