Haradzienski

Haradzienski

Тым часам у Расіі хочуць прызнаць "соотечественниками" усіх, хто валодае расейскай мовай. Перадайце гэтую інфу знаёмым, якія далей лічаць "ну какая разница, какой язык" і запытайцеся, ці хочуць яны быць расійскімі соотечественниками 🪆

"Ну какая разница, какой язык"? Чарговы прыклад, што вялікая розніца.

🇫🇮 Расійскія тролі спрабавалі прыкінуцца фінам і пачалі пісаць, што НАТА не абароніць Фінляндыю. Але спецыфіка фінскай мовы ды пераклад праз нейкі транслятар дапамагла выявіць, што розныя прарасійскія рэчы піша не фін, а маскаль.

😁 Справа ў тым, што расійскія правакатары не ўсведамлялі сабе, што ў фінскай мове слова tallentaa (захаваць у сэнсе запісу або захавання, напрыклад, дакумента) гэта іншае слова, чым pelastaa (захаваць у сэнсе выратавання, зберагчы).

У час зімовай вайны была падобная сітуацыя, саветы скідвалі прапагандысцкія ўлёткі, якія былі напісаны з відавочнымі памылкамі.

www.group-telegram.com/nl/horadnia.com/5948

1.1K viewsedited  Feb 26, 2023 at 16:46

"Ну какая разница, какой язык"? Чарговы прыклад, што вялікая розніца.

🇫🇮 Расійскія тролі спрабавалі прыкінуцца фінам і пачалі пісаць, што НАТА не абароніць Фінляндыю. Але спецыфіка фінскай мовы ды пераклад праз нейкі транслятар дапамагла выявіць, што розныя прарасійскія рэчы піша не фін, а маскаль.

😁 Справа ў тым, што расійскія правакатары не ўсведамлялі сабе, што ў фінскай мове слова tallentaa (захаваць у сэнсе запісу або захавання, напрыклад, дакумента) гэта іншае слова, чым pelastaa (захаваць у сэнсе выратавання, зберагчы).

У час зімовай вайны была падобная сітуацыя, саветы скідвалі прапагандысцкія ўлёткі, якія былі напісаны з відавочнымі памылкамі.

BY Haradzienski