🇬🇧 Переехала. Опять

🇬🇧 Как стать своим в Великобритании: пиво, грелка и small talk

живя уже 2.5 года в Великобритании, я часто думаю: смогу ли я когда-нибудь стать здесь своей? и что это вообще значит - “стать своей”? а на днях вдруг поняла, что сама того не заметила, как переняла кое-какие британские привычки 🧐

итак, как узнать в себе британца? мои 10 пунктов:

1. First and foremost: вы вежливы.
🎩 Ваши лучшие друзья - Would you like вместо Do you want; Excuse me, could you please вместо императива; I'm sorry, Thank you - и, конечно, скромная улыбка. Если вести себя иначе и не использовать определённые формулы, есть опасность ввести собеседника в ступор 😄

2. Вы знаете, как поддержать small talk.
🗣️ При встрече первые несколько минут люди часто обсуждают нейтральные темы, даже на собеседовании или у врача.

3. Вы перестали называть UK Англией, а британцев - англичанами 🙃
UK - это несколько разных стран под одной крышей. Не каждый британец - англичанин, а Лондон - не единственный город в UK 😁 Скажем так, до приезда сюда я особо об этом не думала))

4. Вы внесли вклад в благотворительность (charity).
💙 Вариантов множество: волонтёрство, благотворительные забеги, пожертвования, покупка вещей в charity shops (магазинах, которые отдают доход от продаж в НКО).

5. Вы свободно говорите по-английски 🤓
…а также используете британскую орфографию и выражения из британского английского.
Level up: вы понимаете разные акценты, особенно акцент и сленг того региона, где живёте.

6. Вы уважаете privacy других людей.
😶‍🌫️ Здесь вас не будут учить жизни или задавать вам личные вопросы; а если у вас есть некие strong opinions или желание сделать замечание человеку (ох, сколько раз я хотела попросить людей в поезде рядом со мной перестать говорить по громкой связи!) - всё это придётся попридержать. Во-первых, так не принято; во-вторых, вы удерживаете за собой право не позволять другим людям учить жизни вас 😎

7. Вы нашли “своих”.
💃 В UK множество субкультур и групп по нишевым и не очень интересам. Через такие группы легче всего завести новые знакомства и почувствовать себя частью коммьюнити.

8. Вы социализируетесь в пабах.
🍻 Встречи с коллегами и друзьями и даже обеды с семьёй часто происходят в пабах, а не в кафе. При этом вас не будут допрашивать, почему вы не пьёте, если вы выберете безалкогольный напиток (см. пункт 6).

9. У вас есть грелка и тёплая домашняя одежда.
❄️ Отопление стоит дорого, но зима относительно мягкая (если вы не на севере Шотландии). Прежде чем включить дома батареи на полную, здесь надевают тёплую пижаму, а то и не одну 😼

10. Вы празднуете Рождество и дарите подарки 25-го декабря.
🎄 Хотя в UK Рождество празднуют не все, в декабре здесь везде огоньки, украшения, ярмарки и рождественская музыка, а 25 и 26 декабря - выходные дни.

🇬🇧 Переехала. Опять

www.group-telegram.com/nl/imoved_again.com/2560

769 viewsedited  Mar 20 at 10:02

🇬🇧 Как стать своим в Великобритании: пиво, грелка и small talk

живя уже 2.5 года в Великобритании, я часто думаю: смогу ли я когда-нибудь стать здесь своей? и что это вообще значит - “стать своей”? а на днях вдруг поняла, что сама того не заметила, как переняла кое-какие британские привычки 🧐

итак, как узнать в себе британца? мои 10 пунктов:

1. First and foremost: вы вежливы.
🎩 Ваши лучшие друзья - Would you like вместо Do you want; Excuse me, could you please вместо императива; I'm sorry, Thank you - и, конечно, скромная улыбка. Если вести себя иначе и не использовать определённые формулы, есть опасность ввести собеседника в ступор 😄

2. Вы знаете, как поддержать small talk.
🗣️ При встрече первые несколько минут люди часто обсуждают нейтральные темы, даже на собеседовании или у врача.

3. Вы перестали называть UK Англией, а британцев - англичанами 🙃
UK - это несколько разных стран под одной крышей. Не каждый британец - англичанин, а Лондон - не единственный город в UK 😁 Скажем так, до приезда сюда я особо об этом не думала))

4. Вы внесли вклад в благотворительность (charity).
💙 Вариантов множество: волонтёрство, благотворительные забеги, пожертвования, покупка вещей в charity shops (магазинах, которые отдают доход от продаж в НКО).

5. Вы свободно говорите по-английски 🤓
…а также используете британскую орфографию и выражения из британского английского.
Level up: вы понимаете разные акценты, особенно акцент и сленг того региона, где живёте.

6. Вы уважаете privacy других людей.
😶‍🌫️ Здесь вас не будут учить жизни или задавать вам личные вопросы; а если у вас есть некие strong opinions или желание сделать замечание человеку (ох, сколько раз я хотела попросить людей в поезде рядом со мной перестать говорить по громкой связи!) - всё это придётся попридержать. Во-первых, так не принято; во-вторых, вы удерживаете за собой право не позволять другим людям учить жизни вас 😎

7. Вы нашли “своих”.
💃 В UK множество субкультур и групп по нишевым и не очень интересам. Через такие группы легче всего завести новые знакомства и почувствовать себя частью коммьюнити.

8. Вы социализируетесь в пабах.
🍻 Встречи с коллегами и друзьями и даже обеды с семьёй часто происходят в пабах, а не в кафе. При этом вас не будут допрашивать, почему вы не пьёте, если вы выберете безалкогольный напиток (см. пункт 6).

9. У вас есть грелка и тёплая домашняя одежда.
❄️ Отопление стоит дорого, но зима относительно мягкая (если вы не на севере Шотландии). Прежде чем включить дома батареи на полную, здесь надевают тёплую пижаму, а то и не одну 😼

10. Вы празднуете Рождество и дарите подарки 25-го декабря.
🎄 Хотя в UK Рождество празднуют не все, в декабре здесь везде огоньки, украшения, ярмарки и рождественская музыка, а 25 и 26 декабря - выходные дни.

🇬🇧 Переехала. Опять

BY 🇬🇧 Переехала. Опять