Telegram Group & Telegram Channel
Дорогие коллеги! Турецкая группа ИВКА приглашает всех, кому интересно, 9 ноября (четверг) в 15.35 на лекцию Традиционная культура и языки греков-ромеев и греков-урумов

Греческое население, компактно проживающее на юго-востоке РФ, представлено двумя языковыми группами: греками-эллинофонами (ромеями), которые говорят на понтийском диалекте греческого языка, и греками-тюркофонами (урумами), которые говорят на историческом северо-восточном диалекте турецкого языка. Эллинофоны используют самоназвания Ρωμαίος (роме́ос) ‘грек’, Ρωμαίισα (роме́иса) ‘гречанка’, Ρωμαίοι (роме́и) ‘греки’. Букв. роме́ос означает ‘римлянин’, таким же самоназванием пользовались жители Византийской империи. Самоназвание понтийского языка – ρωμαίικα (роме́ика) ‘ромейский язык’. Греки-урумы пользуются самоназванием urum ‘грек, гречанка’, urumlar ‘греки’, происходящим от того же корня, что и роме́ос. Свой язык они называют musulmanca ‘мусульманский язык’, osman dilca, osmanca ‘османский язык’ или bizim dilca ‘наш язык’. На русском обе языковые группы называют себя греками.
Изучение лексики тюркского и понтийского диалектов (экспедиции в район Сочи (июль 2022 г.), Кавказские Минеральные Воды (январь 2023 г.), Анапа, Новороссийск и Геленджик (июль 2023 г.)) показывает высокую степень сохранности традиционной культуры. При этом у греков-урумов наблюдается бόльшая сохранность мифологических воззрений (hortlah, peri и пр.) и элементов семейной и календарной обрядности, в то время как у грекоговорящих ромеев народно-мифологические представления практически утрачены, а имена мифологических персонажей используются преимущественно во вторичном, метафорическом значении, сохраняясь лишь во фразеологических единицах.

У нас в гостях будут Ксения Анатольевна Климова - к.ф.н., доцент кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, научный сотрудник Института славяноведения РАН.

Мария Владимировна Пелевинова - студентка третьего курса кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова


Коллеги не из РГГУ, если вы хотели бы прийти, пожалуйста, заполните форму до 15.00 завтра, 8 ноября. Мы закажем для вас пропуск.

https://forms.gle/GfX42JJ6vG3mfBrc9



group-telegram.com/ivka_rggu/158
Create:
Last Update:

Дорогие коллеги! Турецкая группа ИВКА приглашает всех, кому интересно, 9 ноября (четверг) в 15.35 на лекцию Традиционная культура и языки греков-ромеев и греков-урумов

Греческое население, компактно проживающее на юго-востоке РФ, представлено двумя языковыми группами: греками-эллинофонами (ромеями), которые говорят на понтийском диалекте греческого языка, и греками-тюркофонами (урумами), которые говорят на историческом северо-восточном диалекте турецкого языка. Эллинофоны используют самоназвания Ρωμαίος (роме́ос) ‘грек’, Ρωμαίισα (роме́иса) ‘гречанка’, Ρωμαίοι (роме́и) ‘греки’. Букв. роме́ос означает ‘римлянин’, таким же самоназванием пользовались жители Византийской империи. Самоназвание понтийского языка – ρωμαίικα (роме́ика) ‘ромейский язык’. Греки-урумы пользуются самоназванием urum ‘грек, гречанка’, urumlar ‘греки’, происходящим от того же корня, что и роме́ос. Свой язык они называют musulmanca ‘мусульманский язык’, osman dilca, osmanca ‘османский язык’ или bizim dilca ‘наш язык’. На русском обе языковые группы называют себя греками.
Изучение лексики тюркского и понтийского диалектов (экспедиции в район Сочи (июль 2022 г.), Кавказские Минеральные Воды (январь 2023 г.), Анапа, Новороссийск и Геленджик (июль 2023 г.)) показывает высокую степень сохранности традиционной культуры. При этом у греков-урумов наблюдается бόльшая сохранность мифологических воззрений (hortlah, peri и пр.) и элементов семейной и календарной обрядности, в то время как у грекоговорящих ромеев народно-мифологические представления практически утрачены, а имена мифологических персонажей используются преимущественно во вторичном, метафорическом значении, сохраняясь лишь во фразеологических единицах.

У нас в гостях будут Ксения Анатольевна Климова - к.ф.н., доцент кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, научный сотрудник Института славяноведения РАН.

Мария Владимировна Пелевинова - студентка третьего курса кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова


Коллеги не из РГГУ, если вы хотели бы прийти, пожалуйста, заполните форму до 15.00 завтра, 8 ноября. Мы закажем для вас пропуск.

https://forms.gle/GfX42JJ6vG3mfBrc9

BY Институт восточных культур и античности (ИВКА РГГУ)



❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Share with your friend now:
group-telegram.com/ivka_rggu/158

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. 'Wild West' It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users.
from nl


Telegram Институт восточных культур и античности (ИВКА РГГУ)
FROM American