Telegram Group & Telegram Channel
#КиноШиллера
🎬 "Офис. Сезон 1" 6 серий, 2005, реж. Кен Куопис, Кен Уиттингем, Брайан Гордон, Грэг Дэниелс, Эми Хекерлинг
★★✰
(2.5/5)
Только не кидайте мне тут сразу негатива, ведь как там в британском варианте - "соблюдайте тишину, работает профессионал".
Я понимаю, что возьмись я за "Офисы" в обратном порядке, то еще возможно у Джервэйса и компании были шансы уступить в чем-то филиалу Карелла. Но ведь взялся по хронологии. И мне в принципе понятно, почему бриты оставили сериал после второго сезона - долго на этой идее не опуская планку есть риск не протянуть, да и в одном образе столько лет пребывать не каждому доставит удовольствие. Но американцы и не такое видали на своем веку, сезонов по итогу наплодили столько, что мне знакомиться и знакомиться. Всё будет впереди, уверен что всё не зря и я эту версию ещё полюблю.

А пока, знакомство вышло мягко скажем неудавшимся. Весь первый сезон можно описать одной фразой "нахрена, а главное зачем; зачем, а главное нахрена". И так и хочется отправить под то самое сокращение именно филиал Карелла, а ведь можно же было просто посидеть и свое сочинить, например задумать новый Офис как филиал того Офиса, почему бы компании не стать международной, а в персонажи прописать других офисных фриков, мало ли этих образов можно насобирать.

Помнится была такая плюс минус забавная комедия "Брюс всемогущий", где Джим Кэрри всемогуще развлекался под дудку бога, а чуть позже вышла комедия "Эван всемогущий", чуть бюджетнее, со Стивом Кареллом вместо Джима. Но Стив, при всем уважении, не Джим. И вот, здесь похожий кажется случай, причем персонаж выношен, вскормлен и поставлен на ноги Джервэйсом. А ведь давно известно, если ты пришел на уже готовые шаблоны, на замену так скажем, интереснее ведь писать своё, не копируя оригинал. А когда еще и соседние персонажи на чужих ролях, когда диалоги под копию и ситуации списаны, то готовься к тщательнейшему досмотру. И что еще печальнее - там, где решили зайти от себя и заменить А на Б, всё совсем развалилось.
Это в первом сезоне!, подчеркиваю, дальше не видел, дальше уверен всё будет лучше. Я этой фразой каждый абзац буду наверное венчать.

Ну что пойду по тщательному досмотру: серию с викториной заменили на баскетбольный матч, и вроде здорово, что попытались в свое, но увы матч по всем статьям уступили, в первую очередь в комедийном ключе. Гость в лице очаровашки Эми Адамс - это конечно стопроцентное ми-ми-ми, но персонаж с устроенной подпольно родственницей одной только сценой, в которой Дэвид пытается спрятать факт ее трудоустройства вызывает безудержный смех. Здесь же сама история получается высосанной из пальца, а всё тот же неуместный флирт работает лишь на Дуайте, на остальных не работает просто потому, что сам персонаж написан на коленке и как будто исключительно ради красивого камео.
С тренингом, тоже списали, да списали плохо. Вот ей богу, как в школе у отличника пытался искоса списать двоечник, и чтобы не впалили, он начал заменять некоторые предложения, которые в общей канве всё равно смотрятся как списанные.

А еще, если в реакцию офисного планктона на неловкий юмор главного героя и в британской то версии порой не получалось поверить, то тут в основном даже как-то жалко становилось непонятого Карелла, который по большому счету, опять же именно в тех ситуациях, которые не списали, ничего откровенно кринжевого то и не выдавал, но по уставу толпа делает каменные лица.

Конечно, забавные наброски всё равно были, и персонаж Дуайта не менее хорош в исполнении Рейна Вилсона. Красински и Фишер милота, может даже чуть большая милота нежели у Мартина Фримана с Люси Дэвис, хотя опять же многие ходы скопированы и для них.

Чтож, оценку скопировать с британского первого сезона "Офиса" я не могу, ставлю пока на что насобирал и качаю вторые сезоны.
#TheOffice



group-telegram.com/kinowelt/7922
Create:
Last Update:

#КиноШиллера
🎬 "Офис. Сезон 1" 6 серий, 2005, реж. Кен Куопис, Кен Уиттингем, Брайан Гордон, Грэг Дэниелс, Эми Хекерлинг
★★✰
(2.5/5)
Только не кидайте мне тут сразу негатива, ведь как там в британском варианте - "соблюдайте тишину, работает профессионал".
Я понимаю, что возьмись я за "Офисы" в обратном порядке, то еще возможно у Джервэйса и компании были шансы уступить в чем-то филиалу Карелла. Но ведь взялся по хронологии. И мне в принципе понятно, почему бриты оставили сериал после второго сезона - долго на этой идее не опуская планку есть риск не протянуть, да и в одном образе столько лет пребывать не каждому доставит удовольствие. Но американцы и не такое видали на своем веку, сезонов по итогу наплодили столько, что мне знакомиться и знакомиться. Всё будет впереди, уверен что всё не зря и я эту версию ещё полюблю.

А пока, знакомство вышло мягко скажем неудавшимся. Весь первый сезон можно описать одной фразой "нахрена, а главное зачем; зачем, а главное нахрена". И так и хочется отправить под то самое сокращение именно филиал Карелла, а ведь можно же было просто посидеть и свое сочинить, например задумать новый Офис как филиал того Офиса, почему бы компании не стать международной, а в персонажи прописать других офисных фриков, мало ли этих образов можно насобирать.

Помнится была такая плюс минус забавная комедия "Брюс всемогущий", где Джим Кэрри всемогуще развлекался под дудку бога, а чуть позже вышла комедия "Эван всемогущий", чуть бюджетнее, со Стивом Кареллом вместо Джима. Но Стив, при всем уважении, не Джим. И вот, здесь похожий кажется случай, причем персонаж выношен, вскормлен и поставлен на ноги Джервэйсом. А ведь давно известно, если ты пришел на уже готовые шаблоны, на замену так скажем, интереснее ведь писать своё, не копируя оригинал. А когда еще и соседние персонажи на чужих ролях, когда диалоги под копию и ситуации списаны, то готовься к тщательнейшему досмотру. И что еще печальнее - там, где решили зайти от себя и заменить А на Б, всё совсем развалилось.
Это в первом сезоне!, подчеркиваю, дальше не видел, дальше уверен всё будет лучше. Я этой фразой каждый абзац буду наверное венчать.

Ну что пойду по тщательному досмотру: серию с викториной заменили на баскетбольный матч, и вроде здорово, что попытались в свое, но увы матч по всем статьям уступили, в первую очередь в комедийном ключе. Гость в лице очаровашки Эми Адамс - это конечно стопроцентное ми-ми-ми, но персонаж с устроенной подпольно родственницей одной только сценой, в которой Дэвид пытается спрятать факт ее трудоустройства вызывает безудержный смех. Здесь же сама история получается высосанной из пальца, а всё тот же неуместный флирт работает лишь на Дуайте, на остальных не работает просто потому, что сам персонаж написан на коленке и как будто исключительно ради красивого камео.
С тренингом, тоже списали, да списали плохо. Вот ей богу, как в школе у отличника пытался искоса списать двоечник, и чтобы не впалили, он начал заменять некоторые предложения, которые в общей канве всё равно смотрятся как списанные.

А еще, если в реакцию офисного планктона на неловкий юмор главного героя и в британской то версии порой не получалось поверить, то тут в основном даже как-то жалко становилось непонятого Карелла, который по большому счету, опять же именно в тех ситуациях, которые не списали, ничего откровенно кринжевого то и не выдавал, но по уставу толпа делает каменные лица.

Конечно, забавные наброски всё равно были, и персонаж Дуайта не менее хорош в исполнении Рейна Вилсона. Красински и Фишер милота, может даже чуть большая милота нежели у Мартина Фримана с Люси Дэвис, хотя опять же многие ходы скопированы и для них.

Чтож, оценку скопировать с британского первого сезона "Офиса" я не могу, ставлю пока на что насобирал и качаю вторые сезоны.
#TheOffice

BY Список Шиллера


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kinowelt/7922

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations.
from nl


Telegram Список Шиллера
FROM American