Острые страницы

​​📚«Мадам Хаят» Ахмет Алтан | @polyandria no age
 
Ахмет Алтан — известный турецкий писатель и политический журналист, его равным образом награждали премиями и сажали в тюрьму, чествовали и сжигали тиражи.
 
«Добавьте фразу «я пишу эти слова из тюремной камеры» к любому повествованию — и вы добавите напряженную жизненную силу, пугающий голос темного и загадочного мира, жестокость и мужество аутсайдера и скрытый призыв к милосердию», — отмечает Алтан в эссе «Парадокс писателя». Роману «Мадам Хаят», написанному в заключении, не нужно никаких фраз для дополнительных очков: он говорит сам за себя, ярко и убедительно.
 
В стране зверствует новый режим. Уважаемая семья главного героя (рассказчика) Фазыла в одну ночь теряет все: бизнес, деньги и отца. Фазыл, теперь уже бедный студент, изучает литературу и, чтобы держаться на плаву, устраивается работать статистом на телешоу, где и встречает Ее — роковую женщину — мадам Хаят.
Хаят на турецком означает жизнь, и мадам открывает ее для Фазыла во всей естественной красоте. Она не читает книг, смотрит только документальные фильмы и обладает мудростью, неутолимой любознательностью и удивительной памятью. Мадам всегда в приподнятом настроении, превращает любой серьезный разговор в забавную игру и мечтает двигаться быстрее скорости света. Она мифическая богиня, и она сама Жизнь.
Сыла — ровесница Фазыла — и она — Литература — увлекательный, безопасный и привычный мир, в котором можно спрятаться ото всех невзгод.
 
Два столпа, жизнь и литература, бурные страсти и книжный мир, которые, уравновешивая друг друга, привносят в историю волшебную гармонию. Кстати, мой фаворит среди персонажей — мадам Нермин с ее провокационным взглядом на литературу, красными шпильками и лекциями, которые хочется посещать.
Идею двойственности продолжает теория закономерностей и случайностей, с которой, как и со своими чувствами и жизнью, пытается разобраться меняющийся вместе со страной рассказчик.
Третий столп — свобода — и в этом вся Хаят.
 
Алтан подмечает мельчайшие детали и раскрывает характеры, показывая (не описывая). Особенно запомнился эпизод о бедняцкой солидарности, когда девочку угостили лишней отбивной, и момент, когда было стыдно подавать коньяк в стаканах для воды.

На обложке картина Миши Никатина — портрет мадам Хаят сухой пастелью, и это вам не какая-нибудь нейросеть.

#всестраницы #поляндрияnoage #турция

www.group-telegram.com/nl/knigovest.com/207

2.2K viewsedited  Jan 29, 2023 at 13:57

​​📚«Мадам Хаят» Ахмет Алтан | @polyandria no age
 
Ахмет Алтан — известный турецкий писатель и политический журналист, его равным образом награждали премиями и сажали в тюрьму, чествовали и сжигали тиражи.
 
«Добавьте фразу «я пишу эти слова из тюремной камеры» к любому повествованию — и вы добавите напряженную жизненную силу, пугающий голос темного и загадочного мира, жестокость и мужество аутсайдера и скрытый призыв к милосердию», — отмечает Алтан в эссе «Парадокс писателя». Роману «Мадам Хаят», написанному в заключении, не нужно никаких фраз для дополнительных очков: он говорит сам за себя, ярко и убедительно.
 
В стране зверствует новый режим. Уважаемая семья главного героя (рассказчика) Фазыла в одну ночь теряет все: бизнес, деньги и отца. Фазыл, теперь уже бедный студент, изучает литературу и, чтобы держаться на плаву, устраивается работать статистом на телешоу, где и встречает Ее — роковую женщину — мадам Хаят.
Хаят на турецком означает жизнь, и мадам открывает ее для Фазыла во всей естественной красоте. Она не читает книг, смотрит только документальные фильмы и обладает мудростью, неутолимой любознательностью и удивительной памятью. Мадам всегда в приподнятом настроении, превращает любой серьезный разговор в забавную игру и мечтает двигаться быстрее скорости света. Она мифическая богиня, и она сама Жизнь.
Сыла — ровесница Фазыла — и она — Литература — увлекательный, безопасный и привычный мир, в котором можно спрятаться ото всех невзгод.
 
Два столпа, жизнь и литература, бурные страсти и книжный мир, которые, уравновешивая друг друга, привносят в историю волшебную гармонию. Кстати, мой фаворит среди персонажей — мадам Нермин с ее провокационным взглядом на литературу, красными шпильками и лекциями, которые хочется посещать.
Идею двойственности продолжает теория закономерностей и случайностей, с которой, как и со своими чувствами и жизнью, пытается разобраться меняющийся вместе со страной рассказчик.
Третий столп — свобода — и в этом вся Хаят.
 
Алтан подмечает мельчайшие детали и раскрывает характеры, показывая (не описывая). Особенно запомнился эпизод о бедняцкой солидарности, когда девочку угостили лишней отбивной, и момент, когда было стыдно подавать коньяк в стаканах для воды.

На обложке картина Миши Никатина — портрет мадам Хаят сухой пастелью, и это вам не какая-нибудь нейросеть.

#всестраницы #поляндрияnoage #турция

BY Острые страницы