Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
"Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report.
from nl
