Telegram Group & Telegram Channel
Redewendung des Tages: das kommt mir spanisch vor

▪️Das kommt mir sehr seltsam und merkwürdig.
Die Redewendung geht angeblich auf das 16. Jahrhundert zurück, als Karl V. zum römisch-deutschen König gewählt wurde. Später wurde er auch Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Da er aus Spanien kam und ein spanischer König früher war, hat er neue Sitten an seinem Hof eingeführt, die für viele Untertanen ungewohnt und unverständlich waren.

In anderen Sprachen:
▫️Russisch: Это для меня китайская грамота
▫️Englisch: That’s (all) Greek to me / it’s all double Dutch (греческий и голландский)
▫️Schwedisch: Det är rena grekiskan (греческий)
▫️Latein: Graecum est, non legitur (греческий)
▫️Spanisch: Esto me suena a chino/ es como si me hablaran en chino (китайский)

Bild: Alexandra Karaulova (Zwiebelfischli)

#redewendungdestages



group-telegram.com/kpfkino/22
Create:
Last Update:

Redewendung des Tages: das kommt mir spanisch vor

▪️Das kommt mir sehr seltsam und merkwürdig.
Die Redewendung geht angeblich auf das 16. Jahrhundert zurück, als Karl V. zum römisch-deutschen König gewählt wurde. Später wurde er auch Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Da er aus Spanien kam und ein spanischer König früher war, hat er neue Sitten an seinem Hof eingeführt, die für viele Untertanen ungewohnt und unverständlich waren.

In anderen Sprachen:
▫️Russisch: Это для меня китайская грамота
▫️Englisch: That’s (all) Greek to me / it’s all double Dutch (греческий и голландский)
▫️Schwedisch: Det är rena grekiskan (греческий)
▫️Latein: Graecum est, non legitur (греческий)
▫️Spanisch: Esto me suena a chino/ es como si me hablaran en chino (китайский)

Bild: Alexandra Karaulova (Zwiebelfischli)

#redewendungdestages

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/22

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke.
from nl


Telegram kopfkino
FROM American