Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Netherlands » Криминальные сети » Telegram Webview » Post 108
Криминальные сети
Из какого языка прибежали «мурашки» и есть ли у этого слова синонимы в русском языке? Всем знакомы пупы­рышки, появляющиеся на коже от холода — мурашки. Но почему именно «мурашки»? И есть ли у этого слова другой, исконно русский, аналог или хотя бы синоним? Научное название интересующего нас явления — formicatio, «формикация». Латинское formicatio отмечается ещё у Плиния Старшего со значением «мурашки, нервный зуд». А в современной «Медицинской энциклопедии» читаем: Итак, исходное значение слова «мурашки» — «мелкие муравьи», а «покалывание, щипание по телу» появилось как калька латинского медицинского термина formicatio. Переводчикам этого термина —formicatio — на русский язык, видимо, очень хотелось воспроизвести в русской кальке образ, положенный в основу латинского слова. И первые попытки такого перевода известны ещё с конца XVIII века: Вообще терминологические кальки...
https://person-sp.com/component/k2/item/91467
Telegram
Пленки Березовского
"Вскрываем схемы: как чиновники зарабатывают на нас"

Прислать новость и другие вопросы [email protected]
www.group-telegram.com/nl/kriminal_seti.com/108
5 views



group-telegram.com/kriminal_seti/108
Create:
Last Update:

Из какого языка прибежали «мурашки» и есть ли у этого слова синонимы в русском языке? Всем знакомы пупы­рышки, появляющиеся на коже от холода — мурашки. Но почему именно «мурашки»? И есть ли у этого слова другой, исконно русский, аналог или хотя бы синоним? Научное название интересующего нас явления — formicatio, «формикация». Латинское formicatio отмечается ещё у Плиния Старшего со значением «мурашки, нервный зуд». А в современной «Медицинской энциклопедии» читаем: Итак, исходное значение слова «мурашки» — «мелкие муравьи», а «покалывание, щипание по телу» появилось как калька латинского медицинского термина formicatio. Переводчикам этого термина —formicatio — на русский язык, видимо, очень хотелось воспроизвести в русской кальке образ, положенный в основу латинского слова. И первые попытки такого перевода известны ещё с конца XVIII века: Вообще терминологические кальки...
https://person-sp.com/component/k2/item/91467

BY Криминальные сети




Share with your friend now:
group-telegram.com/kriminal_seti/108

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from nl


Из какого языка прибежали «мурашки» и есть ли у этого слова синонимы в русском языке? Всем знакомы пупы­рышки

 Криминальные сети TG
Webview: 108
Криминальные сети.Telegram Webview
Криминальные сети Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Криминальные сети
FROM American