Telegram Group & Telegram Channel
Пока мы тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉



group-telegram.com/lavender_and_the_like/150
Create:
Last Update:

Пока мы тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

BY Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى






Share with your friend now:
group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. I want a secure messaging app, should I use Telegram? And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from nl


Telegram Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى
FROM American