И снова рекомендую чтение в оригинале. Для новичков. С большим удовольствием освоил Black Beauty🐴, еще на первом курсе, когда мой английский был не выше A2.
С одной стороны классика, глубокая и трогательная. История жизни коня от лица самого коня, повествующее о жестокости, любви, смерти и предательстве. С другой, максимально дружелюбное чтение в смысле вокабуляра и структур.
Ниже отрывок, который в целом передает среднюю сложность чтения всей книги. Если читаете его и более 60% понятно без словаря, смело берите эту книгу на практику чтения:
Master rode me home slowly, and I could tell by his voice how the thing had grieved him. He was just as free to speak to gentlemen of his own rank as to those below him; for another day, when we were out, we met a Captain Langley, a friend of our master's; he was driving a splendid pair of grays in a kind of break.
И снова рекомендую чтение в оригинале. Для новичков. С большим удовольствием освоил Black Beauty🐴, еще на первом курсе, когда мой английский был не выше A2.
С одной стороны классика, глубокая и трогательная. История жизни коня от лица самого коня, повествующее о жестокости, любви, смерти и предательстве. С другой, максимально дружелюбное чтение в смысле вокабуляра и структур.
Ниже отрывок, который в целом передает среднюю сложность чтения всей книги. Если читаете его и более 60% понятно без словаря, смело берите эту книгу на практику чтения:
Master rode me home slowly, and I could tell by his voice how the thing had grieved him. He was just as free to speak to gentlemen of his own rank as to those below him; for another day, when we were out, we met a Captain Langley, a friend of our master's; he was driving a splendid pair of grays in a kind of break.
Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from nl
