Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Впервые оказалась под наркозом в Германии. Вспомнила ли я немецкий?

Знаю, что для многих важно владеть языком страны проживания в том числе, чтобы разруливать ситуации по здоровью. Записаться к врачу, обсудить вопросы. Я не исключение, и даже меряю свой прогресс в языке через посещения врачей 😄

Сегодня был следующий уровень сложности - сделать процедуру под седацией. Интересно было понаблюдать, как быстро вернется язык: не потеряю ли я навыки немецкого, чтобы адекватно обсудить результаты.

Для тех, кто никогда не делал такую седацию: первые 20 минут ты неадекватен + то, что делаешь или говоришь, не запоминается. Самостоятельно передвигаться можешь только через 30 минут.

Итог – никаких проблем с первых секунд.
- сразу сориентировалась, что говорим на немецком,
- спросила врача, как все прошло (что ответил - не помню, но на тот момент я все поняла))),
- когда предложили кофе или чай, потребовала травяной чай.
И да, встать и пойти смогла где-то на полчаса после того, как начала требовать чай 😂

Если беспокоитесь, что в сложной медицинской ситуации все забудете, не беспокойтесь. Язык возвращается сразу с сознанием 😄 Всем здоровья!

P.S. Этот пост я написала сразу, как только отошла от наркоза. Говорю же - когда люди просыпаются, они неадекватны. Ну либо это прямое доказательство, насколько мне важно рассказывать вам про языки 😂

www.group-telegram.com/nl/lingua_strategy.com/514

3.8K viewsedited  Feb 19 at 19:41

Впервые оказалась под наркозом в Германии. Вспомнила ли я немецкий?

Знаю, что для многих важно владеть языком страны проживания в том числе, чтобы разруливать ситуации по здоровью. Записаться к врачу, обсудить вопросы. Я не исключение, и даже меряю свой прогресс в языке через посещения врачей 😄

Сегодня был следующий уровень сложности - сделать процедуру под седацией. Интересно было понаблюдать, как быстро вернется язык: не потеряю ли я навыки немецкого, чтобы адекватно обсудить результаты.

Для тех, кто никогда не делал такую седацию: первые 20 минут ты неадекватен + то, что делаешь или говоришь, не запоминается. Самостоятельно передвигаться можешь только через 30 минут.

Итог – никаких проблем с первых секунд.
- сразу сориентировалась, что говорим на немецком,
- спросила врача, как все прошло (что ответил - не помню, но на тот момент я все поняла))),
- когда предложили кофе или чай, потребовала травяной чай.
И да, встать и пойти смогла где-то на полчаса после того, как начала требовать чай 😂

Если беспокоитесь, что в сложной медицинской ситуации все забудете, не беспокойтесь. Язык возвращается сразу с сознанием 😄 Всем здоровья!

P.S. Этот пост я написала сразу, как только отошла от наркоза. Говорю же - когда люди просыпаются, они неадекватны. Ну либо это прямое доказательство, насколько мне важно рассказывать вам про языки 😂

BY Изучение языка как стратегия | Лена Кочева