Марселизация

Пришла, короче, первая волна правок по книготоргоблинской книжке, ещё такая, установочная, до отдачи именно литреду, пока от выпускающего.
Оказалось, что я как автор злая, грустная и положила в рукопись мало офигительных историй, а много внутренних подробностей, которые, как мне сказали, будут неинтересны широкому читателю.

Имена уберу, подробности, скорее всего, переформулирую понятнее или вообще уберу в сноски, не проблема, это книжка заказная, и я была к этому всему готова с самого начала. Но много думаю о том, как же мне самой, оказывается, нравится редактировать фэнтези.
Всем редакторам не эскапистской литературы, напротив, очень сильно соболезную, своему будущему – особенно.

Очень, конечно, прикольный опыт оказаться по другую сторону грядки, где наконец-то не ты морковь длинная тупая без сердцевины, и я обещаю относиться к редактору бесконечно вежливо и уважительно, но уже по первой волне комментариев подозреваю, что могу самим текстом как-то задеть и шокировать. Но увы, какой уж я уродился, зелёный и пупырчатый, хехе, ква.

www.group-telegram.com/nl/marcellus_live.com/2871

782 viewsedited  Nov 10 at 15:07

Пришла, короче, первая волна правок по книготоргоблинской книжке, ещё такая, установочная, до отдачи именно литреду, пока от выпускающего.
Оказалось, что я как автор злая, грустная и положила в рукопись мало офигительных историй, а много внутренних подробностей, которые, как мне сказали, будут неинтересны широкому читателю.

Имена уберу, подробности, скорее всего, переформулирую понятнее или вообще уберу в сноски, не проблема, это книжка заказная, и я была к этому всему готова с самого начала. Но много думаю о том, как же мне самой, оказывается, нравится редактировать фэнтези.
Всем редакторам не эскапистской литературы, напротив, очень сильно соболезную, своему будущему – особенно.

Очень, конечно, прикольный опыт оказаться по другую сторону грядки, где наконец-то не ты морковь длинная тупая без сердцевины, и я обещаю относиться к редактору бесконечно вежливо и уважительно, но уже по первой волне комментариев подозреваю, что могу самим текстом как-то задеть и шокировать. Но увы, какой уж я уродился, зелёный и пупырчатый, хехе, ква.

BY Марселизация