Сегодня, в Международный день родного языка, я обойдусь без слов. То есть почти без слов. Лишь фотографией – жаль, что она сделана не с оригинала письма, но и перепечатанное в книге оно, это письмо, будоражит. Стоит только представить себе, что две такие глыбы черкесской культуры как Адыль-Гирей Кешев и Умар Берсей (в письме Кешев называет его Омаром Берсиевым), общались, дружили, обменивались идеями, передавали письма – это как будто не укладывается в голове… А помимо всего прочего письмо ведь адресовано еще и Александру Васильевичу Дружинину в период его работы главным редактором «Библиотеки для чтения».

И думаешь только об одном: послушать бы их беседу, хотя бы обрывок, хотя бы просто различить голоса…

ps На втором фото А.В. Дружинин (второй справа) в редакции некрасовского «Современника» с людьми, которые в представлении не нуждаются, но в первом комментарии я их все равно перечислю