Сена утекает под мост Мирабо С нашей любовью — Вспоминать трудно, Но счастье без труда недостижимо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, здесь только мы. Рука в руке, лицом к лицу, Мост наших рук ведет к концу Потоки вечные усталых волн взглядов. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты. Любовь утекает, как текучая вода — Надежда страшно жестока — Любовь ушла, А жизнь осталась. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, нетленны мы. Уходят дни, идут недели — Ни время, ни любовь не возвратятся, А вода все утекает под мост Мирабо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты.
перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»
Сена утекает под мост Мирабо С нашей любовью — Вспоминать трудно, Но счастье без труда недостижимо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, здесь только мы. Рука в руке, лицом к лицу, Мост наших рук ведет к концу Потоки вечные усталых волн взглядов. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты. Любовь утекает, как текучая вода — Надежда страшно жестока — Любовь ушла, А жизнь осталась. Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, нетленны мы. Уходят дни, идут недели — Ни время, ни любовь не возвратятся, А вода все утекает под мост Мирабо Приходит ночь, и бьют часы — Уходят дни, осталась ты.
перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»
If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK.
from nl
