Окей, Михеева | Копирайтинг на английском

— Окей, Михеева, расскажи про полезные инструменты для англоязычного автора

Рассказываю, ноу проблем.

✍️Hemigway Editor
Эта классная штука пригодится, чтобы понять, насколько легко читать ваш текст.

Регистрироваться не нужно, просто копируете текст в окно, и вам подсвечивают следующие косяки:

✅ пассивный залог — да, как и в русском языке, его советуют избегать. Утяжеляет восприятие и всё такое

✅ очень длинные предложения, которые сложно читать. Иногда не совсем обоснованно, но в целом стоит прислушаться.

✅ просто длинные предложения, которые не очень сложно читать, но можно и упростить.

✅ отдельные слова, которые можно заменить на более простые.

Разумеется, со всеми предложениями сходу соглашаться не нужно. Но в целом Hemingway помогает бороться с толстовскими замашками и отучает растягивать фразу на три абзаца.

✍️Grammarly
В РФ с недавних пор недоступен, но кому это когда мешало.

Платный аккаунт из России сейчас не получить (но у меня есть 🙃), но в бесплатной версии можно быстренько поправить грамматику и пунктуацию.

Особенно пунктуацию! Вы же знаете, что в английском всё совсем по-другому? 🥲

✍️Virtual Writing Tutor
Конечно, не заменит настоящего тьютора, но помочь улучшить тексты вполне способен. Что делает:

✅ проверяет грамматику и пунктуацию;

✅ даёт статистику по лексике: соотношения слов уровня beginner, intermediate и advanced;

✅ даёт фидбек по стилю.

Всё это изначально сделано для всяких студенческих эссе, но автору тоже может пригодиться.

✍️Word Counter
Тут, во-первых, можно посмотреть плотность ключевых слов.

Другими словами, убедиться, что вы не переборщили с вхождениями.

Ещё подсчитывает слова, знаки, предложения, но это не очень интересно.

Гораздо полезнее чекнуть ‘Reading level’. Если, например, там написано “College Student”, значит ваш текст сможет легко осилить этот самый студент, ну, и все, кто образованнее его. А вот школьник уже не осилит, так что если писали для детей — переписывайте 😆

✍️Multitran
В общем-то, не совсем уже понятно, как работать без Мультитрана, потому что это топовый словарь. Если не пробовали — попробуйте 🙂

#михеева_english

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/nl/mikheevaok.com/7

146 viewsedited  Jul 20, 2023 at 17:43

— Окей, Михеева, расскажи про полезные инструменты для англоязычного автора

Рассказываю, ноу проблем.

✍️Hemigway Editor
Эта классная штука пригодится, чтобы понять, насколько легко читать ваш текст.

Регистрироваться не нужно, просто копируете текст в окно, и вам подсвечивают следующие косяки:

✅ пассивный залог — да, как и в русском языке, его советуют избегать. Утяжеляет восприятие и всё такое

✅ очень длинные предложения, которые сложно читать. Иногда не совсем обоснованно, но в целом стоит прислушаться.

✅ просто длинные предложения, которые не очень сложно читать, но можно и упростить.

✅ отдельные слова, которые можно заменить на более простые.

Разумеется, со всеми предложениями сходу соглашаться не нужно. Но в целом Hemingway помогает бороться с толстовскими замашками и отучает растягивать фразу на три абзаца.

✍️Grammarly
В РФ с недавних пор недоступен, но кому это когда мешало.

Платный аккаунт из России сейчас не получить (но у меня есть 🙃), но в бесплатной версии можно быстренько поправить грамматику и пунктуацию.

Особенно пунктуацию! Вы же знаете, что в английском всё совсем по-другому? 🥲

✍️Virtual Writing Tutor
Конечно, не заменит настоящего тьютора, но помочь улучшить тексты вполне способен. Что делает:

✅ проверяет грамматику и пунктуацию;

✅ даёт статистику по лексике: соотношения слов уровня beginner, intermediate и advanced;

✅ даёт фидбек по стилю.

Всё это изначально сделано для всяких студенческих эссе, но автору тоже может пригодиться.

✍️Word Counter
Тут, во-первых, можно посмотреть плотность ключевых слов.

Другими словами, убедиться, что вы не переборщили с вхождениями.

Ещё подсчитывает слова, знаки, предложения, но это не очень интересно.

Гораздо полезнее чекнуть ‘Reading level’. Если, например, там написано “College Student”, значит ваш текст сможет легко осилить этот самый студент, ну, и все, кто образованнее его. А вот школьник уже не осилит, так что если писали для детей — переписывайте 😆

✍️Multitran
В общем-то, не совсем уже понятно, как работать без Мультитрана, потому что это топовый словарь. Если не пробовали — попробуйте 🙂

#михеева_english