В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted.
from nl
