Старый Следопыт

Востокротнε людε үбогіε воплятъ и үскаржаются

Невероятное по глубине исследование провели недавно шведские ученые. Со страхом преодолевая российские блокпосты, они побывали в г. Бендеры (ПМР), и там взяли пробы грязи у дома, где в начале XVIII века находилась Военная канцелярия Карла XII. Именно из неё в 1716 г. все документы, включая "Конституцию Пылыпа Орлика", были доставлены в шведский Истад и легли в архив королевской канцелярии.

Ученые выяснили, что грязь на документах и грязь у дома совпадают! То есть, документы привезли из Бендер, о чем и так всем известно. Скоро об этом невероятном открытии выйдет научная статья. А пока полюбоваться на "первую украинскую Конституцию" можно в Музее шведской армии в Стокгольме, где работает выставка "Перекресток: 1000 лет совместной истории Швеции и Украины".

Проблема только в том, что это не Конституция, не Украины и не Пылыпа.

Потому, что звали его Филипп Степанович и пользовался он, как показывает экземпляр "Договоров и вольностей войсковых", хранящийся в Российском государственном архиве древних актов, русским языком. Политическая география там представлена исчерпывающе. В документе (а мы будем цитировать латинскую версию) четко разграничивается Русь, Малая Русь, "наша отчизна" (patriam nostram Rossiacam, Parva Rossia) и Украина.

"Украина" — это некая территория внутри Руси, "область", где Киев — столица, но входит в перечень "городов украинских" (Metropolis Urbs Rossiae, Kiiovia, caeteraeque Ucrainae civitates).

Когда речь идет о границах всего протектората, используется строго термин "Малая Русь": "...так и Малая Россія, отчизна наша, жебы в своих границях, пактами от Рѣчи Посполитой Полской, от Наяснѣйшой Порты и от Государства Московского стверженных, наибарзѣй в тих, которые по рѣку Случь…».

Если речь заходит про весь народ, он строго малороссийский (gentemque liberam Rosiacam) или русский (genteque Rossiaca), и только в одном месте — omnibus incolis Roxolanis, "все обыватели малороссийские".

Военно-политическое образование, закрепляющее отношения с будущим хозяином, — Войско Запорожское, а не какое-то государство, придуманное в наши дни. По форме же "конституция" - типичный средневековый документ, гарантировавший права военному (казацкому) сословию, а не всему народу: быдло и чернь права голоса не имела. Кстати, "конституция" предполагает, что "иноверцем сожития на Украине, а наибарзей зловерию жидовскому, не позволяти".

Православная шляхта закрепляла для себя равные права распоряжения территорией шведского протектората, равняя себя со шляхтой польской и литовской. То есть, по сути, делала то же самое, что и Богдан Хмельницкий, нашедший себе покровительство в Москве, которая потом козаков обидела, "воздаючи злая возблагая, вомѣсто вдячности и рεспεктовъ, за такъ многіε вѣрныε слүжбы и ронεніε на оных до остатнεго знищεня кошты и үтраты".

С той лишь разницей, что авторы этого документа не контролировали даже формально хотя бы часть "своей" территории.

#воскресный_лонгрид

www.group-telegram.com/nl/poimenno.com/3162

5.7K viewsedited  Mar 3, 2024 at 09:25

Востокротнε людε үбогіε воплятъ и үскаржаются

Невероятное по глубине исследование провели недавно шведские ученые. Со страхом преодолевая российские блокпосты, они побывали в г. Бендеры (ПМР), и там взяли пробы грязи у дома, где в начале XVIII века находилась Военная канцелярия Карла XII. Именно из неё в 1716 г. все документы, включая "Конституцию Пылыпа Орлика", были доставлены в шведский Истад и легли в архив королевской канцелярии.

Ученые выяснили, что грязь на документах и грязь у дома совпадают! То есть, документы привезли из Бендер, о чем и так всем известно. Скоро об этом невероятном открытии выйдет научная статья. А пока полюбоваться на "первую украинскую Конституцию" можно в Музее шведской армии в Стокгольме, где работает выставка "Перекресток: 1000 лет совместной истории Швеции и Украины".

Проблема только в том, что это не Конституция, не Украины и не Пылыпа.

Потому, что звали его Филипп Степанович и пользовался он, как показывает экземпляр "Договоров и вольностей войсковых", хранящийся в Российском государственном архиве древних актов, русским языком. Политическая география там представлена исчерпывающе. В документе (а мы будем цитировать латинскую версию) четко разграничивается Русь, Малая Русь, "наша отчизна" (patriam nostram Rossiacam, Parva Rossia) и Украина.

"Украина" — это некая территория внутри Руси, "область", где Киев — столица, но входит в перечень "городов украинских" (Metropolis Urbs Rossiae, Kiiovia, caeteraeque Ucrainae civitates).

Когда речь идет о границах всего протектората, используется строго термин "Малая Русь": "...так и Малая Россія, отчизна наша, жебы в своих границях, пактами от Рѣчи Посполитой Полской, от Наяснѣйшой Порты и от Государства Московского стверженных, наибарзѣй в тих, которые по рѣку Случь…».

Если речь заходит про весь народ, он строго малороссийский (gentemque liberam Rosiacam) или русский (genteque Rossiaca), и только в одном месте — omnibus incolis Roxolanis, "все обыватели малороссийские".

Военно-политическое образование, закрепляющее отношения с будущим хозяином, — Войско Запорожское, а не какое-то государство, придуманное в наши дни. По форме же "конституция" - типичный средневековый документ, гарантировавший права военному (казацкому) сословию, а не всему народу: быдло и чернь права голоса не имела. Кстати, "конституция" предполагает, что "иноверцем сожития на Украине, а наибарзей зловерию жидовскому, не позволяти".

Православная шляхта закрепляла для себя равные права распоряжения территорией шведского протектората, равняя себя со шляхтой польской и литовской. То есть, по сути, делала то же самое, что и Богдан Хмельницкий, нашедший себе покровительство в Москве, которая потом козаков обидела, "воздаючи злая возблагая, вомѣсто вдячности и рεспεктовъ, за такъ многіε вѣрныε слүжбы и ронεніε на оных до остатнεго знищεня кошты и үтраты".

С той лишь разницей, что авторы этого документа не контролировали даже формально хотя бы часть "своей" территории.

#воскресный_лонгрид

BY Старый Следопыт