Собственно, сам Иван Франко, в честь которого переименовали польский город Станиславув, украинцем себя не считал. После знаменитого путешествия студенческой молодежи летом 1884 г. по Прикарпатью с просветительскими целями была издана вот такая поэтическая брошюрка, где вступление написал сам Франко - и эти стихи переводят на украинский, они, напр., вошли в гимн "Пласта".

А на знамени - четверостишие из стихотворения/песни греко-католического архиепископа Львовского Спиридона Литвиновича «Рускій молодецъ». Его тоже переводят, а оригинал - вот он:

Я счасный руску матѣрь маю
И ревный Русинъ мой отецъ,
И тымъ надъ все ся величаю
Щомъ щиро - рускій молодецъ.

Да и сын у Франка - весь в отца ))