Клелия Ренуччи. Фабрика воспоминаний. 16+

#роман

Представьте, если бы ваши воспоминания можно было записать? Итак можно, – ответите вы, – фото и видео прекрасно с этим справляются. А что если можно было бы запечатлеть не только картинки, но и запахи, вкусы, окружающую температуру, а потом с помощью специального шлема погрузиться в это воспоминание и заново его пережить? А может быть продать и заработать на этом?

В мире изобрели приложение, позволяющее записывать воспоминания на жесткий носитель, а затем продавать. Это превратилось в целую индустрию, со своими аукционами, архивами и приложениями, где можно удовлетворить любой запрос.

Главный герой, Габриэль, покупает фрагмент чужой памяти о постановке «Федры» на сцене Комеди Франсез в 1942 году. Но попадая в воспоминание, его привлекает отнюдь не происходящее на сцене. Случайно окинув взглядом впередисидящую девушку, он больше не может оторвать от нее взгляд. Молодая француженка захватывает все мысли Габриэля, превращается в наваждение. Габриэль буквально ставит жизнь на паузу и полностью отдается поискам любых воспоминаний, касающихся незнакомки. Путешествуя по чужой памяти, он по крупицам собирает и восстанавливает жизнь этой девушки. Автор создает роман в романе, перенося читателя в сороковые года – время, когда жила эта девушка.

Книги французских авторов я узнаю безошибочно, ведь никто больше не пишет о любви настолько элегантно. Согласитесь, это так по-французски, до беспамятства влюбится в женщину, увидев ее оголенное плечо, или шею, поймав наклон головы? Читатель буквально с первых страниц погружается в это волшебство, и как же замечательно, что автор не теряет этот флер, эту трогательность и таинственность на протяжении всей книги. Даже военные и лагерные истории написаны с особой деликатностью.

Прекрасная книга с легким слогом, удобным форматом и теплым финалом. Она не разобьет ваше сердце, но точно тронет его. Если вы ищите красивый, вдохновляющий роман, без пошлости и надуманных драм, то вот он, рекомендую!

​«Бездна святого Себастьяна» Марка Хабера (пер. Елены Яковлевой)

Стоит ли искусство того, чтобы положить на его алтарь всю жизнь, разрушить дружбу и два брака?

Весь сыр-бор начался из-за одной картины нидерландского художника XVI века Хуго Беккенбаура, которую наш рассказчик и его друг-враг, австриец с внушительными усами Шмидт, открыли во время учёбы в Оксфорде. Этот художник страдал от сифилиса и к концу жизни полностью ослеп, расплачивался картинами за сексуальные утехи. И тут ещё пойди пойми, жил ли он, чтобы писать, или писал, чтобы расплачиваться за услуги определённого рода.

Тем не менее, среди его «обезьяньей мазни» два юных искусствоведа нашли её — «Бездну святого Себастьяна». И это тот случай, когда искусство изменило жизни. На протяжении многих лет они совершали паломничество в музей, где выставлена картина, написали на двоих почти два десятка книг о «Бездне», а в конце концов рассорились из-за одной «ужасной вещи», которую сначала озвучил рассказчик, а потом ещё и написал в своей книге. На смертном одре Шмидт пишет нашему герою краткое письмо (всего-то девять страниц!), приглашая его в Берлин, чтобы проститься? извиниться? Нет! Обменяться финальными ударами, чтобы поставить точку в противостоянии, растянувшемся на целую жизнь.

Роман Марка Хабера написан на предельно серьёзных щах, ведь его герои — не хухры-мухры, а художественные критики, способные отделить эмоции от тщательного анализа и по достоинству оценить технику, игру света и тени, перспективу и так далее по списку. Но на деле книга оказывается потрясающе смешной: под скорлупой серьёзности скрывается настоящая сатира на арт-мир и на всех этих людей с одухотворенными лицами, ограничивающих право простых смертных на истинное и глубокое понимание искусства. Хабер напрямую не задаёт вопрос: стоила ли эта картина всех жертв и вражды, но это читается в том, как герой рассказывает свою историю. Повествование — нервное, с множеством повторов, которые передают зацикленность персонажа и сомнения, которые он не осмеливается озвучить (за передачу этих оттенков спасибо Елене Яковлевой). Но если твой единственный конкурент выведен из борьбы за признание, есть ли ещё смысл притворяться?

Издательство: @polyandria

Немного атмосферы или Welcome to Frankfurter Buchmesse 🤩