21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».
📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться: 1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий); 2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса); 3) фонетическим строем имени.
Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».
✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки: Ты, Филька, ты прямой чурбан, В швейцары произвел ленивую тетерю...
В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.
21 февраля отмечается Международный день родного языка. Поздравляем наших подписчиков! А мы решили сегодня поговорить про интересное исконно русское слово «простофиля».
📚 В основе многих существительных, имеющих нарицательное значение, лежат имена, клички, фамилии. В. В. Виноградов пишет, что переход имени собственного в экспрессивное слово нарицательного значения может определяться: 1) исторической и литературно-образной знаменательностью имени (Фома неверующий); 2) возможностями народной этимологизации имени (Елисей — лиса); 3) фонетическим строем имени.
Чаще всего имена на Ф и имена, содержащие звук Х, получали бранное значение: Фофан из Феофан, Фаля от Фалалей. Слово «Фаля» широко употреблялось в XVIII веке. В «Словаре Академии Российской» даётся его значение: «Непроворный, бестолковый, непредусмотрительный человек».
✍️ Существительное «простофиля» состоит из части «просто» (сравните: «простолюдин») и имени Филя, уменьшительного от Филипп (как Фаля от Фалалей). Имя Филя в XVII–XVIII веках часто носили холопы, слуги, оно считалось пренебрежительным. У Грибоедова в «Горе от ума» есть строки: Ты, Филька, ты прямой чурбан, В швейцары произвел ленивую тетерю...
В значении «простак, дурак» слово «Филя» появилось до XVIII века. Одновременно с ним употреблялось и «простофиля» в том же значении. А выражение «филькина грамота», по одной из версий, также восходит к представлению о невежественном простаке-крестьянине.
#Грамота_этимология
BY Грамота.ру
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from nl
