Сегодня день рождения Отара Иоселиани —удивительного грузинского режиссера, которого не стало в декабре 2023 года в Тбилиси.
русский закадровый перевод фильма «Снег в моем дворе» Бакура Бакурадзе во многом восходит к традициям озвучания ранних фильмов Иоселиани, который наговаривал русский текст своим голосом.
▪️фрагмент из «Листопада» (1966, реж. Отар Иоселиани)
▪️фрагмент из «Снега в моем дворе» (2024, реж. Бакур Бакурадзе). Билеты.
Сегодня день рождения Отара Иоселиани —удивительного грузинского режиссера, которого не стало в декабре 2023 года в Тбилиси.
русский закадровый перевод фильма «Снег в моем дворе» Бакура Бакурадзе во многом восходит к традициям озвучания ранних фильмов Иоселиани, который наговаривал русский текст своим голосом.
▪️фрагмент из «Листопада» (1966, реж. Отар Иоселиани)
▪️фрагмент из «Снега в моем дворе» (2024, реж. Бакур Бакурадзе). Билеты.
BY РУССКОЕ КИНО В ТОПЕ
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from nl