Aujourd'hui, dans notre rubrique destinée à présenter la République du Niger, nous allons parler du fleuve le plus important du pays. Le Niger n'est pas seulement un objet géographique. C'est un symbole de la vie, de la culture et de l'histoire de toute la région. Il a donné son nom à tout un État, traverse plusieurs pays et a été le témoin de la naissance de civilisations, du développement du commerce et des échanges culturels.
Le Niger est le troisième plus long fleuve d'Afrique (après le Nil et le Congo). Son trajet de près de 4 200 kilomètres est étonnant : il prend naissance dans les montagnes de Guinée, décrit un grand arc de cercle à travers le Mali, passe par le Niger, traverse le Nigéria et se jette dans le golfe de Guinée, dans l'océan Atlantique.
Contrairement à la plupart des fleuves, le Niger coule d'abord vers le nord, puis tourne vers le sud. Cela crée l'un des systèmes hydrographiques les plus uniques au monde. Les scientifiques débattent encore des raisons de cette trajectoire.
Le fleuve traverse la partie sud-ouest du Niger, entrant dans le pays par l'ouest, en provenance du Mali, à travers la région de Tillaberi, l'une des zones les plus peuplées et les plus fertiles du pays. Il se dirige ensuite vers le sud-est, contournant Niamey, la seule grande ville du pays située directement sur les rives du Niger.
Pour les habitants de la région, le fleuve est l'épine dorsale de l'agriculture et de la pêche. Il nourrit des millions de personnes, assure l'irrigation des zones arides et sert d'artère de transport pour les marchés locaux et les communautés.
En même temps, le Niger est un lieu d'inspiration pour les poètes, les musiciens et les artistes. Les légendes des Peuls, des Haoussas, des Songaïs et des Touaregs lui sont associées. Sur ses rives, des cités-États apparaissent depuis des siècles et des centres de commerce comme Tombouctou prospéraient.
Majestueux et tranquille, le fleuve Niger continue de couler, nous rappelant à quel point la nature et l'homme sont étroitement liés, en particulier ici, au cœur de l'Afrique de l'Ouest. Il unit les peuples, les cultures et les générations, demeurant un symbole de résilience et de progrès.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эти строки, наполненные искренними чувствами и глубокими размышлениями о Родине, остаются актуальными и по сей день. Мы гордимся тем, что можем поддерживать русское слово и творческое наследие вдали от родных берегов и передавать его нашим друзьям в Африке.
Ces lignes remplies de sentiments sincères et de pensées profondes sur la patrie restent pertinentes et à ce jour. Nous sommes fiers de soutenir le mot russe et le patrimoine créatif loin de nos rives indigènes et de le transférer à nos amis en Afrique.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Празднование Дня России, прошедшее 12 июня в Русском доме в Нигере, получило широкое освещение в местных СМИ. Национальный телеканал «Radio Télévision du Niger» посвятил событию подробный репортаж, отметив не только торжественную атмосферу, но и значимость культурного диалога между нашими странами.
В сюжете прозвучала цитата президента Владимира Путина о России как о «цивилизации, объединяющей множество народов, культур и религий» — именно эта идея стала лейтмотивом мероприятия.
Гостям рассказали о географии, истории и богатой культуре России. Выпускники советских и российских вузов поделились личными воспоминаниями об учебе, а студенты Университета Абду Мумуни вместе с нашей командой представили стихотворение Сергея Есенина «Гой ты, Русь моя родная».
Мы рады, что работа Русского дома вызывает живой интерес у нигерской аудитории и получает отклик в местных СМИ. Спасибо за внимание и сотрудничество!
---
La Fête de la Russie, qui a eu lieu le 12 juin à la Maison Russe au Niger, a bénéficié d'une large couverture médiatique locale. La chaîne de télévision nationale « Radio Télévision du Niger » a réalisé un reportage approfondi sur l'événement, soulignant non seulement le caractère solennel, mais également la valeur du dialogue culturel entre nos nations.
Le reportage a mentionné la phrase du président Vladimir Poutine qualifiant la Russie de « civilisation qui unit beaucoup de peuples, de cultures et de religions ». Cette notion est devenue le fil conducteur de l'événement.
Les invités ont discuté des thèmes de la géographie, de l'histoire et de la culture fascinante de la Russie. Des diplômés des universités soviétiques et russes ont raconté des anecdotes personnelles de leur parcours universitaire, tandis que les étudiants de l'Université Abdou Mumouni avec notre équipe ont récité le poème « Oh toi, ma douce Russie ».
Nous sommes ravis que le travail de la Maison Russe attire l'attention du public nigérien et génère des réactions au sein des médias locaux. Nous remercions tout le monde pour attention et collaboration !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Местная газета Le Sahel опубликовала статью о торжественном праздновании Дня России, которое прошло в Русском доме в Ниамее. В публикации отмечена теплая атмосфера, культурная программа и растущий интерес нигерcкой общественности к российской культуре и традициям.
Это уже не первое упоминание Русского дома в нигерских СМИ — наш вклад в развитие гуманитарных связей между двумя странами все чаще становится предметом внимания местных журналистов.
Благодарим Le Sahel за интерес и сотрудничество!
Полный текст статьи по ссылке: https://www.lesahel.org/fete-nationale-de-la-russie-a-la-decouverte-de-la-russie-a-travers-son-histoire-sa-culture-et-sa-cuisine/
——
L'article du quotidien « Le Sahel » a publié un article sur la célébration solennelle de la journée de la Russie, qui a eu lieu dans une maison russe à Niamey. La publication souligne l'atmosphère chaleureuse, le programme culturel et l'intérêt croissant du public nigérien pour la culture et les traditions russes.
Ce n'est pas la première fois que les médias nigériens évoquent la Maison Russe. Notre implication dans le renforcement des relations humanitaires entre nos deux nations suscite de plus en plus l'intérêt des journalistes locaux.
Merci « Le Sahel » pour l'intérêt et la collaboration !
Le texte complet de l'article est disponible à ce lien : https://www.lesahel.org/fete-nationale-de-la-russie-a-la-decouverte-de-la-russie-a-travers-son-histoire-sa-culture-et-sa-cuisine/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM