сидя в машине на Каталина-Авеню в Редондо-Бич замечаю парнишку лет 19-20 он несется на велике по тротуару. на нём сандалики, голубые шорты, вот замедляется, останавливается, спускает одну ногу, вот он верхом на сиденье. на часах 4:30 дня он глубоко и ровно загорел, рыжий и светлоусый. гладкая физиономия без тени боли или опыта. тут что-то его задевает и снова он крутит педали. другой катит по перекрестку, ему, кажется, 21, широкогрудый блондин, голубые глаза, очень смуглый, одет в зеленые шорты, сандали. вторник, солнце в зените. он минутку стоит, озираясь по сторонам, лицо как у прежнего: ни цели, ни выражения. длинная сигарета в зубах. заходит, наконец, в винно-водочный, возвращается живо с банкой “Bubble-UP”. вот кем мечтали меня увидеть родители вот кем мечтала меня увидеть страна вот кем мечтали меня увидеть девчонки. завожусь и даю по газам размышляя о Лео Дюроше, Machine Gun Kelly, Рокки Марчиано, Двухтонном Тони Галенто и голландце Ван Гоге.
Чарльз Буковски пер. с английского Евгении Либерман
сидя в машине на Каталина-Авеню в Редондо-Бич замечаю парнишку лет 19-20 он несется на велике по тротуару. на нём сандалики, голубые шорты, вот замедляется, останавливается, спускает одну ногу, вот он верхом на сиденье. на часах 4:30 дня он глубоко и ровно загорел, рыжий и светлоусый. гладкая физиономия без тени боли или опыта. тут что-то его задевает и снова он крутит педали. другой катит по перекрестку, ему, кажется, 21, широкогрудый блондин, голубые глаза, очень смуглый, одет в зеленые шорты, сандали. вторник, солнце в зените. он минутку стоит, озираясь по сторонам, лицо как у прежнего: ни цели, ни выражения. длинная сигарета в зубах. заходит, наконец, в винно-водочный, возвращается живо с банкой “Bubble-UP”. вот кем мечтали меня увидеть родители вот кем мечтала меня увидеть страна вот кем мечтали меня увидеть девчонки. завожусь и даю по газам размышляя о Лео Дюроше, Machine Gun Kelly, Рокки Марчиано, Двухтонном Тони Галенто и голландце Ван Гоге.
Чарльз Буковски пер. с английского Евгении Либерман
BY пиши расширяй
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours.
from nl
