/пост от лица Михаила/
В начале нулевых Citroën выпустил кастомизированную Bic версию своего бюджетного автомобиля модели Saxo.
Никогда бы об этом не узнал, если бы сам не стал обладателем этой машины спустя 25 лет после ее выхода с конвейера.
Я сначала подумал, что наклейки на кузове это какое-то творчество прошлого хозяина, но потом понял, что нет. И не только специальные фирменные шильдики на дверях и кузове. У этой версии достаточно веселая расцветка силений и приборной доски, и обратите внимание: все ремни безопасности разных цветов, как набор разноцветных ручек bic. Кроме того, рычаг переключения передач и солдатики на дверях, которые блокируют открытие, выполнены в виде желтой головы человечка с эмблемы.
Вот статья на французском, где есть описание и фотки
https://poa.tv/citroen/2017/souvenirs-dautos-135-merci-msieur-bic
Хотим выразить искреннюю благодарность Михаилу за интересные истории и поддержку нашего канала 🫶🏼
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
siouiclub
Напоминаем, что вы всегда можете стать частью сиви, поделившись с нами своими историями (!)
❤️ 💌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Один из пяти главных маяков на острове Уэссан в регионе Бретань.
Построенный в 1912 году, он стал первым в мире полностью автоматическим маяком.
Его архитектура сочетает в себе функциональность и прочность — он выдерживает сильные штормы и мощные океанские волны. В 2017 году Нивидик был официально признан памятником архитектуры Франции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥐 🎂 Почему французы пишут не “USSR”, а “URSS”?
Всё просто — дело в порядке слов во французском:
«Union des Républiques Socialistes Soviétiques» → U‑R‑S‑S.
Во французском прилагательные идут после существительных — поэтому аббревиатура формируется иначе.
Интересный факт: по той же логике в Испании — URSS, а в Германии — UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken).
спасибо за фото и вопрос верному подписчику канала Даниилу (!)
[❤️ ] - merci, je le savais pas!
[🥐 ] - c’est logique quand même
Всё просто — дело в порядке слов во французском:
«Union des Républiques Socialistes Soviétiques» → U‑R‑S‑S.
Во французском прилагательные идут после существительных — поэтому аббревиатура формируется иначе.
Интересный факт: по той же логике в Испании — URSS, а в Германии — UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken).
спасибо за фото и вопрос верному подписчику канала Даниилу (!)
[
[
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Две головы — хорошо, а три — это уже Змей Горыныч!
👁 🤩 👁
К нашей команде присоединилась Лиза — SMM, студентка МГУ и изначатльно наш читатель!🐈
Она будет писать для канала, делиться личными находками, студенческим взглядом и своей любовью к языку и культуре Франции.
❤️ Несколько фактов о Лизе:
✨ Пошла во французскую группу, потому что надоел английский. И ни разу не пожалела))
✨ Готовлю красивые и вкусные завтраки. Для меня это утренний ритуал и настроение на весь день
✨ Как-то раз нас чуть не выгнали с пары за то, что перепутали название сыров на французско
К нашей команде присоединилась Лиза — SMM, студентка МГУ и изначатльно наш читатель!
Она будет писать для канала, делиться личными находками, студенческим взглядом и своей любовью к языку и культуре Франции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сервис во Франции не всегда хорош, однако, давайте рассмотрим slay лексику ⚒ 🧿
🔠 🔠 🔠 🔠 🔠 🔠 🔠
⭐️ Une manucure à la ponceuse — аппаратный маникюр → в проф-среде просто ponceuse (фреза). «Je veux une manucure à la ponceuse aujourd’hui» — «Сегодня делаю аппаратный»
⭐️ Une french — френч-маникюр → классика по-французски. Может быть baby french, reverse french, micro-french. «Je veux une french nude et minimaliste»
⭐️ Une forme amande / carré doux / ballerine — миндаль / мягкий квадрат / балерина → выбирают по вайбу и длине ногтей «Tu veux quelle forme aujourd’hui ?»
⭐️ Un nude rosé / beige / lait — нюдовые оттенки: розоватый, бежевый, молочный → нюд — это стиль, не просто цвет «Un joli nude rosé, c’est très clean girl look»
⭐️ Une poudre miroir / effet œil de chat / flocons de Yuki — втирка / кошачий глаз / хлопья Юки → самые трендовые эффекты «Tu veux un effet miroir avec l’aimant ?»
#сивилексика
#сивилексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
…и застать приготовление багета по семейному рецепту 🫢
Ingrédients
• 375g de farine de blé de type 55
• 215g d'eau
• 7g de sel fin
• 5g de levure sèche de boulanger
Préparation :
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
добавляется после sel (соль), чтобы её не "убить".
👨🍳 Бонус: Astuce de chef — замораживайте тесто или готовые багеты и разогревайте при 50°C для хруста!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
аудирование с другом sioui, с Луи!!
вы помните Луи?🥺
🅰️ 🥹 🅰️ 🅰️ 🅰️ 🅰️ 😀
faire la noce
être bourré
une binche
picoler
avoir la gueule de bois
finir sous la table
кто переведет в комментах, получит лягушку любви, добра и позитива🐸
вы помните Луи?
faire la noce
être bourré
une binche
picoler
avoir la gueule de bois
finir sous la table
кто переведет в комментах, получит лягушку любви, добра и позитива
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Международный день
поцелуев
Несколько интересных фактов:
всем bisous
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как перевести фразу «Я очень устал»?
Вместо
Скажите:
Аналог в русском языке:
«я как выжатый лимон»
А какие ещё варианты перевода вы можете предложить? Пишите в комментариях 🙌🏼
#сивилексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рассказ от первого лица:
Сижу, значит, на занятии во Франции, жара дикая, окно не открывается, кондишена нет. Решаю блеснуть французским.
Поднимаю голову и гордо выдаю:
В этот момент преподаватель слегка приподнимает бровь.
А я не понимаю — что не так? Я же просто сказал, что мне жарко.
Да?
НЕТ.
Оказывается, «Je suis chaud» значит НЕ «мне жарко», а…
👉
Правильно сказать:
«J’ai chaud»— именно «у меня жар»
С тех пор я дважды думаю, прежде чем «быть горячим»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤓25 4 4
сегодня sioui 1 год! благодарим каждого, кто с нами! кто нас читает, поддерживает и даже предлагает посты 💋
ценим!
завтра будет более «живая» благодарность 🥺
ценим!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis, вот и вторая часть поздавления в честь нашего годика!
🥺 🎁
На видео — наш друг из Швейцарии, Лоренцо. Сейчас он находится в своём первом путешествии по России, мы записали небольшое послание для вас
💕
[Кто напишет лексику по банным принадлежностям в комментариях, получит швейцарскую горную лягушку процветания и успеха!]
#amisioui
На видео — наш друг из Швейцарии, Лоренцо. Сейчас он находится в своём первом путешествии по России, мы записали небольшое послание для вас
[Кто напишет лексику по банным принадлежностям в комментариях, получит швейцарскую горную лягушку процветания и успеха!]
#amisioui
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM