тёплый птенец

Детали-детали-детали отличают поистине живой книжный мир от искусственного.

"Потерянные боги" в значении "забвение", а не "свернул не туда" - это очень хорошо продуманная (ну разве могло быть иначе у Брома), достаточно мрачная, весьма разнообразная загробная жизнь. Особенно приятен ассортимент: вот шагает огромная Кали (я надеюсь, однажды будут переводить помимо текста ещё и единицы измерения, потому что эти вот футы и фунты мне ни о чем не говорят), а вот на крестах висят Иисусьи верующие (сами за денежку попросили себя туда повесить), вот Хель - царица, вот демон Кашаол. Ну, в общем каша-мала, и все на вавилонском. Боги, люди, лошади взаимодействуют, возвышаются и проигрывают.

В чьих богов верить, я себя спрашиваю, в Бромовских или Геймановских? И не могу ответить, потому что я просто люблю тебя этих древних, кровожадных, но таких живых и участливых, языческих богов. Если будет голосование, я за политеизм*

Сюжет, конечно, же!! Костяк сказочный, классический. Жил-был парнишка-дохляк, умер (его съела бабка), попал в чистилище, превратился в сильную, смелую, лебедь белую, но мёртвую. Я такое очень люблю, поэтому 🌚

*Немного психопатии для диванных особо чувствительных психоаналитиков. Я вот на стороне Бене Гессерит (книжного), а тут вот на стороне Ламии (бабка), Велеса и Ивабог.

Ламия - Лилит на латыни, а она, как мы помним, была проклята на поедание собственных детишек.

В общем, 10 из 10 для любителей магического реализма. Текст захватывающий, поэтому читается быстро

#читалка

www.group-telegram.com/nl/tepliyPtenec.com/678

204 viewsedited  Jul 17, 2024 at 09:51

Детали-детали-детали отличают поистине живой книжный мир от искусственного.

"Потерянные боги" в значении "забвение", а не "свернул не туда" - это очень хорошо продуманная (ну разве могло быть иначе у Брома), достаточно мрачная, весьма разнообразная загробная жизнь. Особенно приятен ассортимент: вот шагает огромная Кали (я надеюсь, однажды будут переводить помимо текста ещё и единицы измерения, потому что эти вот футы и фунты мне ни о чем не говорят), а вот на крестах висят Иисусьи верующие (сами за денежку попросили себя туда повесить), вот Хель - царица, вот демон Кашаол. Ну, в общем каша-мала, и все на вавилонском. Боги, люди, лошади взаимодействуют, возвышаются и проигрывают.

В чьих богов верить, я себя спрашиваю, в Бромовских или Геймановских? И не могу ответить, потому что я просто люблю тебя этих древних, кровожадных, но таких живых и участливых, языческих богов. Если будет голосование, я за политеизм*

Сюжет, конечно, же!! Костяк сказочный, классический. Жил-был парнишка-дохляк, умер (его съела бабка), попал в чистилище, превратился в сильную, смелую, лебедь белую, но мёртвую. Я такое очень люблю, поэтому 🌚

*Немного психопатии для диванных особо чувствительных психоаналитиков. Я вот на стороне Бене Гессерит (книжного), а тут вот на стороне Ламии (бабка), Велеса и Ивабог.

Ламия - Лилит на латыни, а она, как мы помним, была проклята на поедание собственных детишек.

В общем, 10 из 10 для любителей магического реализма. Текст захватывающий, поэтому читается быстро

#читалка

BY тёплый птенец