Telegram Group & Telegram Channel
Между Турцией и Ираном на днях возник дипломатический кризис после того, как Эрдоган прочитал стих поэта Бахтияра Вагабзаде «Араз-Араз» на параде победы в Баку. Оказалось, что этот стих, как объяснили в Иране, «является символом сепаратистов». Тегеран оценил действия Эрдогана как претензии к территориальной целостности Ирана.

Как известно, на северо-западе Ирана у границ с Азербайджаном проживает несколько десятков миллионов иранских азербайджанцев. В Азербайджане эти земли неофициально называют «Южным Азербайджаном». Именно про эти территории шла речь в стихе.

Мой вольный перевод с турецкого:

Они разлучили нас от Араза,
Наполнили его песком;
Я не покинул бы тебя;
Нас разлучили силой.

После этого инцидента МИД Ирана вызвал на ковер турецкого посла, а МИД Турции иранского посла. В иранской прессе было очень много негативных заголовков на первых полосах касательно личности и амбиций Эрдогана.

А вчера вечером созвонились главы внешних ведомств Чавушоглу и Зариф, между которыми, прошел конструктивный диалог.

«В ходе телефонного разговора между министром иностранных дел Турции и министром иностранных дел Ирана было устранено недавнее недоразумение, и стороны подчеркнули важность укрепления и расширения отношений между двумя странами. #братство», - сообщение с таким содержанием опубликовало в твиттере посольство Ирана в Анкаре.

Это моя любимая тема, когда стороны по своему передают информацию:

В турецкой прессе о беседе было сказано, что Чавушоглу потребовал уважения к президенту Турции, и объяснил, что речь Эрдогана не была нацелена против Ирана.

В иранской прессе утверждают, что Чавушоглу заявил, что «Эрдоган не знал о чувствительности и происхождении прочитанного им стихотворения».

На сегодняшнее утром, можно считать кризис исчерпанным, но, полагаю, все обратили внимание, как легко и быстро можно накалить страсти и испортить отношения между двумя странами.



group-telegram.com/turkeyabout/5158
Create:
Last Update:

Между Турцией и Ираном на днях возник дипломатический кризис после того, как Эрдоган прочитал стих поэта Бахтияра Вагабзаде «Араз-Араз» на параде победы в Баку. Оказалось, что этот стих, как объяснили в Иране, «является символом сепаратистов». Тегеран оценил действия Эрдогана как претензии к территориальной целостности Ирана.

Как известно, на северо-западе Ирана у границ с Азербайджаном проживает несколько десятков миллионов иранских азербайджанцев. В Азербайджане эти земли неофициально называют «Южным Азербайджаном». Именно про эти территории шла речь в стихе.

Мой вольный перевод с турецкого:

Они разлучили нас от Араза,
Наполнили его песком;
Я не покинул бы тебя;
Нас разлучили силой.

После этого инцидента МИД Ирана вызвал на ковер турецкого посла, а МИД Турции иранского посла. В иранской прессе было очень много негативных заголовков на первых полосах касательно личности и амбиций Эрдогана.

А вчера вечером созвонились главы внешних ведомств Чавушоглу и Зариф, между которыми, прошел конструктивный диалог.

«В ходе телефонного разговора между министром иностранных дел Турции и министром иностранных дел Ирана было устранено недавнее недоразумение, и стороны подчеркнули важность укрепления и расширения отношений между двумя странами. #братство», - сообщение с таким содержанием опубликовало в твиттере посольство Ирана в Анкаре.

Это моя любимая тема, когда стороны по своему передают информацию:

В турецкой прессе о беседе было сказано, что Чавушоглу потребовал уважения к президенту Турции, и объяснил, что речь Эрдогана не была нацелена против Ирана.

В иранской прессе утверждают, что Чавушоглу заявил, что «Эрдоган не знал о чувствительности и происхождении прочитанного им стихотворения».

На сегодняшнее утром, можно считать кризис исчерпанным, но, полагаю, все обратили внимание, как легко и быстро можно накалить страсти и испортить отношения между двумя странами.

BY Повестка дня Турции




Share with your friend now:
group-telegram.com/turkeyabout/5158

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Some privacy experts say Telegram is not secure enough Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from nl


Telegram Повестка дня Турции
FROM American