Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/uknigdom/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
United Knigdom | Telegram Webview: uknigdom/145 -
Telegram Group & Telegram Channel
​​Как Адам Смит позаимствовал свои идеи у средневековых арабских учёных
Весь текст - цитата из книги Д. Гребера "Долг: Первые 5 000 лет". Перевод мой.

"Исламу особенно ненавистно всё, что попахивает ценовым сговором. Часто повторяемое предание гласит, что сам Пророк отказывался заставлять купцов снижать цены во время перебоев с продовольствием в Медине, аргументируя тем, что это будет святотатством. В условиях свободного рынка «цены зависят от воли Господа». («Для Мухаммада естественная саморегуляция рынка соотносится с космической регуляцией. Цены растут и снижаются, как день сменяет ночь, а потому вмешательство в установку цен не только несправедливо по отношению к купцу, но и нарушение природного порядка вещей»).

Большинство [исламских] законников трактовали такое решение Мухаммада, как означающего, что любое госвмешательство в рыночные механизмы должно также считаться святотатским, так как рынки были созданы Аллахом для саморегуляции. (Только очень ограниченные исключения дозволялись, например, во время природной катастрофы, но и тогда большинство ученых настаивало на том, что всегда лучше оказывать прямую помощь нуждающимся, нежели тягаться с силами, определяющими рынок).

Если всё это поразительно напоминает «невидимую руку» Адама Смита (которая также рука Божественного Провидения), то это может оказаться не просто случайным сходством. На самом деле, многие специфические аргументы и примеры, используемые Смитом, прямо прослеживаются до экономических трактатов, написанных в средневековой Персии. Например, не только его заявление о том, что обмен – естественное продолжение человеческих рациональности и речи, появляется уже и у Аль-Газали (1058–1111) и у Туси (1201–1274); но оба используют точно такие же примеры: что никто никогда не видел двух собак, обменивающихся костями. Что более впечатляюще, знаменитый пример Смита с разделением труда, фабрика булавок, где требуется 18 отдельных операций для производства одной булавки, уже встречается у Аль-Газали. В «Воскрешение религиозных наук» он описывает фабрику иголок, где требуется 25 отдельных операций, что произвести один экземпляр.

Согласно современных исследователям, Смит заявляет, что посещал такую фабрику лично, что вполне может быть правдой, но пример восемнадцати шагов изначально появился в статье “Épingle” (Булавка) в пятом томе французской «Энциклопедии», опубликованном в 1755, на 20 лет раньше. Историки также отмечает, что «личная библиотека Смита содержала латинские переводы некоторых персидских (и арабских) средневековых ученых, что даёт основания полагать, что он позаимствовал их из оригиналов напрямую»."



group-telegram.com/uknigdom/145
Create:
Last Update:

​​Как Адам Смит позаимствовал свои идеи у средневековых арабских учёных
Весь текст - цитата из книги Д. Гребера "Долг: Первые 5 000 лет". Перевод мой.

"Исламу особенно ненавистно всё, что попахивает ценовым сговором. Часто повторяемое предание гласит, что сам Пророк отказывался заставлять купцов снижать цены во время перебоев с продовольствием в Медине, аргументируя тем, что это будет святотатством. В условиях свободного рынка «цены зависят от воли Господа». («Для Мухаммада естественная саморегуляция рынка соотносится с космической регуляцией. Цены растут и снижаются, как день сменяет ночь, а потому вмешательство в установку цен не только несправедливо по отношению к купцу, но и нарушение природного порядка вещей»).

Большинство [исламских] законников трактовали такое решение Мухаммада, как означающего, что любое госвмешательство в рыночные механизмы должно также считаться святотатским, так как рынки были созданы Аллахом для саморегуляции. (Только очень ограниченные исключения дозволялись, например, во время природной катастрофы, но и тогда большинство ученых настаивало на том, что всегда лучше оказывать прямую помощь нуждающимся, нежели тягаться с силами, определяющими рынок).

Если всё это поразительно напоминает «невидимую руку» Адама Смита (которая также рука Божественного Провидения), то это может оказаться не просто случайным сходством. На самом деле, многие специфические аргументы и примеры, используемые Смитом, прямо прослеживаются до экономических трактатов, написанных в средневековой Персии. Например, не только его заявление о том, что обмен – естественное продолжение человеческих рациональности и речи, появляется уже и у Аль-Газали (1058–1111) и у Туси (1201–1274); но оба используют точно такие же примеры: что никто никогда не видел двух собак, обменивающихся костями. Что более впечатляюще, знаменитый пример Смита с разделением труда, фабрика булавок, где требуется 18 отдельных операций для производства одной булавки, уже встречается у Аль-Газали. В «Воскрешение религиозных наук» он описывает фабрику иголок, где требуется 25 отдельных операций, что произвести один экземпляр.

Согласно современных исследователям, Смит заявляет, что посещал такую фабрику лично, что вполне может быть правдой, но пример восемнадцати шагов изначально появился в статье “Épingle” (Булавка) в пятом томе французской «Энциклопедии», опубликованном в 1755, на 20 лет раньше. Историки также отмечает, что «личная библиотека Смита содержала латинские переводы некоторых персидских (и арабских) средневековых ученых, что даёт основания полагать, что он позаимствовал их из оригиналов напрямую»."

BY United Knigdom




Share with your friend now:
group-telegram.com/uknigdom/145

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client.
from nl


Telegram United Knigdom
FROM American