group-telegram.com/underthesoutherncross/10322
Last Update:
Во время учебы в Вест-Пойнте одним из любимых предметов кадета (и будущего южного генерала) Джозефа Э. Джонстона был французский язык. Поначалу дело продвигалось туговато, но постепенно Джо вошел во вкус и весьма преуспел в чтении и переводе франкоязычных трудов по фортификациям, инженерным дисциплинам, тактике и стратегии. Благодаря терпению, основательности и усидчивости, он оказался в числе фаворитов профессора Клода Берара, уроженца Бордо, и по совету и с помощью наставника прочитал романтическую «Историю Жиль Бласа из Сантильяны» пера Алена-Рене Лесажа и вольтеровскую «Историю Карла XII, короля Швеции». Обе книги не могли не понравиться кадету Джонстону, горячему, как и большинство южан, поклоннику сэра Вальтера Скотта.
Любовь к французскому языку Джозеф Э. Джонстон пронес через всю жизнь. Значительную часть его богатой библиотеки составляли франкоязычные труды по истории Франции, военно-инженерному делу и биографии французских полководцев, страницы которых Джонстон испещрял пометками и комментариями.
BY Под Южным Крестом: Гражданская война в США
Share with your friend now:
group-telegram.com/underthesoutherncross/10322