❄Голос анархистов | La Voĉo de Anarkiistoj🚩🏴❄

​​🐅🏔Южная Осетия: между молотом и наковальней

Недавно в зоне осетино-грузинского конфликта произошла трагедия: в селе Кибари российскими военными был убит местный житель и бывшый военнослужащий Тамаз Гинтури. Это преступление ввзвало бурю возмущение в самой Грузии.

Несмотря на то, что прошло вот уже 17 лет с официального окончания войны в регионе, этот конфликт продолжается до сих пор, являясь одной из зияющих ран на теле Южного Кавказа.

С одной стороны, российское государство по схеме отношений НАТО с Косово откровенно использует Южную Осетию для плацдарма своей военной машины и средства давления на Грузию: использует "ползучую" границу с колючей проволкой, похищает жителей окрестных деревень, а в самой Осетии содержит свою военную базу.

С другой стороны, грузинское государство, отменившая в Осетии автономию еще в 1991 г. после проведения там националистической демонстрации во главе с Гамсахурди, наотрез отказывается предоставлять гарантии независимости региону. Во многом, официальный грузинский нарратив копирует азербайджанский: заявление об "оккупации 20% страны" и манипулятивное отждествление с Украиной и ДНР. Хотя, как отмечает специалист по Кавказу Томас де Ваал, подобные тезисы являются довольно грубыми упрощениями ситуации, препятствуя пониманию объективной ситуации и достижению мира.

В связи с этим предлагаем перевод довольно хорошей аналитики от товарищей из "Federazione dei Comunisti Anarchici":

🔗https://telegra.ph/Smert-lezhit-tam-gde-tekut-gaz-i-chernoe-zoloto-11-12

#нетвойне

Telegraph

Смерть лежит там, где текут газ и черное золото

Михаил Саакашвили и его ловкое Национальное движение пришли к власти в Грузии на волне «революции роз» в 2004 году. За последние четыре года Грузия укрепила свои связи с НАТО и ЕС, но ей пришлось мириться с жесткое эмбарго на ее товары со стороны России,…

www.group-telegram.com/nl/voiceofanarchists.com/382

289 viewsedited  Nov 12, 2023 at 17:44

​​🐅🏔Южная Осетия: между молотом и наковальней

Недавно в зоне осетино-грузинского конфликта произошла трагедия: в селе Кибари российскими военными был убит местный житель и бывшый военнослужащий Тамаз Гинтури. Это преступление ввзвало бурю возмущение в самой Грузии.

Несмотря на то, что прошло вот уже 17 лет с официального окончания войны в регионе, этот конфликт продолжается до сих пор, являясь одной из зияющих ран на теле Южного Кавказа.

С одной стороны, российское государство по схеме отношений НАТО с Косово откровенно использует Южную Осетию для плацдарма своей военной машины и средства давления на Грузию: использует "ползучую" границу с колючей проволкой, похищает жителей окрестных деревень, а в самой Осетии содержит свою военную базу.

С другой стороны, грузинское государство, отменившая в Осетии автономию еще в 1991 г. после проведения там националистической демонстрации во главе с Гамсахурди, наотрез отказывается предоставлять гарантии независимости региону. Во многом, официальный грузинский нарратив копирует азербайджанский: заявление об "оккупации 20% страны" и манипулятивное отждествление с Украиной и ДНР. Хотя, как отмечает специалист по Кавказу Томас де Ваал, подобные тезисы являются довольно грубыми упрощениями ситуации, препятствуя пониманию объективной ситуации и достижению мира.

В связи с этим предлагаем перевод довольно хорошей аналитики от товарищей из "Federazione dei Comunisti Anarchici":

🔗https://telegra.ph/Smert-lezhit-tam-gde-tekut-gaz-i-chernoe-zoloto-11-12

#нетвойне

BY ❄Голос анархистов | La Voĉo de Anarkiistoj🚩🏴❄