Where V-Raptor's Things Are
🎮 Thief: The Black Parade Неофициальная кампания, сделанная фанатами для фанатов. История происходит до событий Thief: The Dark Project. Мы играем за вора-ренегата Хьюма (Hume), который старается найти себе тёплое местечко в Городе. В кампании есть множество…
А к зиме случилось прекрасное: творческий коллектив Dark Fate Team закончил локализацию на русский язык целой игры Thief: The Black Parade.
https://darkfate.org/theblackparade/
Работа проделана монументальная: переведены все брифинги, записки, текстуры, добавлены и написаны субтитры (как в роликах, так и внутриигровые), переозвучены все диалоги.
А самое приятое, что русская версия поставляется готовым .exe-файлом, включающим в себя оригинальную игру и все необходимые для запуска на современных машинах приблуды, а также лаунчер, который позволяет выбрать язык всех компонентов при запуске. Такой щепетильный подход говорит о профессионализме команды и истинной любви к своему делу. Игра сразу же готова к эмуляции объёмного звука (не забудьте включить OpenAL EAX в опциях) и к ультрашироким разрешениям (сам давно сижу на 21:9).
Считаю важным отметить ещё одну деталь. Не являюсь поклонником дубляжа, отдавая предпочтение оригинальной озвучке. Но по этой кампании слышно, что делалась она не в стенах крупной студии. В случае с локализацией Thief: The Black Parade смело можно играть в русскую озвучку, ибо она сделана не хуже, а порой даже лучше первоисточника.
Теперь вы знаете, чем заняться на каникулах.
Приятной игры!
Коллективу Dark Fate Team мои уважение и почтение. 🥂
#игрывхату #thief
https://darkfate.org/theblackparade/
Работа проделана монументальная: переведены все брифинги, записки, текстуры, добавлены и написаны субтитры (как в роликах, так и внутриигровые), переозвучены все диалоги.
А самое приятое, что русская версия поставляется готовым .exe-файлом, включающим в себя оригинальную игру и все необходимые для запуска на современных машинах приблуды, а также лаунчер, который позволяет выбрать язык всех компонентов при запуске. Такой щепетильный подход говорит о профессионализме команды и истинной любви к своему делу. Игра сразу же готова к эмуляции объёмного звука (не забудьте включить OpenAL EAX в опциях) и к ультрашироким разрешениям (сам давно сижу на 21:9).
Считаю важным отметить ещё одну деталь. Не являюсь поклонником дубляжа, отдавая предпочтение оригинальной озвучке. Но по этой кампании слышно, что делалась она не в стенах крупной студии. В случае с локализацией Thief: The Black Parade смело можно играть в русскую озвучку, ибо она сделана не хуже, а порой даже лучше первоисточника.
Теперь вы знаете, чем заняться на каникулах.
Приятной игры!
Коллективу Dark Fate Team мои уважение и почтение. 🥂
#игрывхату #thief
group-telegram.com/vraptors_things/10355
Create:
Last Update:
Last Update:
А к зиме случилось прекрасное: творческий коллектив Dark Fate Team закончил локализацию на русский язык целой игры Thief: The Black Parade.
https://darkfate.org/theblackparade/
Работа проделана монументальная: переведены все брифинги, записки, текстуры, добавлены и написаны субтитры (как в роликах, так и внутриигровые), переозвучены все диалоги.
А самое приятое, что русская версия поставляется готовым .exe-файлом, включающим в себя оригинальную игру и все необходимые для запуска на современных машинах приблуды, а также лаунчер, который позволяет выбрать язык всех компонентов при запуске. Такой щепетильный подход говорит о профессионализме команды и истинной любви к своему делу. Игра сразу же готова к эмуляции объёмного звука (не забудьте включить OpenAL EAX в опциях) и к ультрашироким разрешениям (сам давно сижу на 21:9).
Считаю важным отметить ещё одну деталь. Не являюсь поклонником дубляжа, отдавая предпочтение оригинальной озвучке. Но по этой кампании слышно, что делалась она не в стенах крупной студии. В случае с локализацией Thief: The Black Parade смело можно играть в русскую озвучку, ибо она сделана не хуже, а порой даже лучше первоисточника.
Теперь вы знаете, чем заняться на каникулах.
Приятной игры!
Коллективу Dark Fate Team мои уважение и почтение. 🥂
#игрывхату #thief
https://darkfate.org/theblackparade/
Работа проделана монументальная: переведены все брифинги, записки, текстуры, добавлены и написаны субтитры (как в роликах, так и внутриигровые), переозвучены все диалоги.
А самое приятое, что русская версия поставляется готовым .exe-файлом, включающим в себя оригинальную игру и все необходимые для запуска на современных машинах приблуды, а также лаунчер, который позволяет выбрать язык всех компонентов при запуске. Такой щепетильный подход говорит о профессионализме команды и истинной любви к своему делу. Игра сразу же готова к эмуляции объёмного звука (не забудьте включить OpenAL EAX в опциях) и к ультрашироким разрешениям (сам давно сижу на 21:9).
Считаю важным отметить ещё одну деталь. Не являюсь поклонником дубляжа, отдавая предпочтение оригинальной озвучке. Но по этой кампании слышно, что делалась она не в стенах крупной студии. В случае с локализацией Thief: The Black Parade смело можно играть в русскую озвучку, ибо она сделана не хуже, а порой даже лучше первоисточника.
Теперь вы знаете, чем заняться на каникулах.
Приятной игры!
Коллективу Dark Fate Team мои уважение и почтение. 🥂
#игрывхату #thief
BY Where V-Raptor's Things Are
Share with your friend now:
group-telegram.com/vraptors_things/10355