Forwarded from Дзогчен трансляции на русском
Его Святейшество Йонгдзин Лопон Тензин Намдак Ринпоче
Forwarded from Дзогчен трансляции на русском
Друзья, прекрасные новости! Начиная с завтрашнего дня, 29 января 2025 г., в честь столетнего юбилея Его Святейшества Йонгдзина Лопона Тензина Намдака Ринпоче, состоится перевод аудиозаписей учений Ринпоче по дзогчену (29.01-3.02.2025г.)!
Из всех живущих ныне учителей, Е.С. Лопон Ринпоче, — Старший Наставник — обладает наибольшим знанием учений бона, и, в особенности, дзогчена. Это учитель всех наших учителей в боне (признанный также многими другими учителями дзогчена, в том числе Намкаем Норбу Ринпоче; среди своих учителей его выделяет Лама Лина), держатель всех линий передач и посвящений Традиции. Благодаря его знанию и реализации, многие учителя воспринимают его как живого будду. В этом году ему исполняется 100 лет (празднование произойдет в ближайшие дни в монастыре Тритен Норбуце в Непале). Ринпоче уже не дает обширных учений, поэтому любые его наставления редки и ценны.
Аудиозаписи содержат учения по тексту "Капель сердца Дхармакайи" и даны кругу учеников в Германии в 1998 г., записи разной длительности и качества.
Также для накопления заслуг, установления благой связи с Высшим Учением и Е.С. Лопоном Ринпоче, для получения благословения, после каждой сессии учения мы проведем краткую совместную практику Цеванга Ригдзина, посвященную долгой жизни всех учителей, и, особенно, драгоценного Лопона Ринпоче.
Важно! Просим не распространять информацию данного объявления (особенно в соцсетях) и не выкладывать ссылки на трансляцию и записи в открытый доступ во избежание спама.
Более подробно о Е.С. Лопоне Ринпоче можно прочитать здесь: https://bon.su/teacher/ego-svyateyshestvo-yongdzin-lopon-tenzin-namdak-rinpoche/
Фильм об Учителе на нашем канале: https://www.youtube.com/watch?v=RRAjXOJm0z8
Сделать подношение монастырю Йонгдзина Ринпоче (Тритен Норбуце): https://www.paypal.com/paypalme/TritenNorbutse?fbclid=IwAR1BLjmkvm97UuU1EoHkRRbJ6ZfbdIG2PsRED0WWBG1VfxxauPT7XbeFZvU
Перевод на русский: Александр Ястребов.
Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тинькофф) или 5336 6903 7153 7137 (сбер). Спасибо!
Расписание сессий 29.01—3.02 2025 г. (время мск.)
18:30—20:30 и 21:00—23:00
Конференция: https://us06web.zoom.us/meeting/register/j8NP7nbuSFGQcESsZ6rloQ
899 9950 8650
LOPON
Подписывайтесь на канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (www.group-telegram.com/dzogchen_ru)!
Из всех живущих ныне учителей, Е.С. Лопон Ринпоче, — Старший Наставник — обладает наибольшим знанием учений бона, и, в особенности, дзогчена. Это учитель всех наших учителей в боне (признанный также многими другими учителями дзогчена, в том числе Намкаем Норбу Ринпоче; среди своих учителей его выделяет Лама Лина), держатель всех линий передач и посвящений Традиции. Благодаря его знанию и реализации, многие учителя воспринимают его как живого будду. В этом году ему исполняется 100 лет (празднование произойдет в ближайшие дни в монастыре Тритен Норбуце в Непале). Ринпоче уже не дает обширных учений, поэтому любые его наставления редки и ценны.
Аудиозаписи содержат учения по тексту "Капель сердца Дхармакайи" и даны кругу учеников в Германии в 1998 г., записи разной длительности и качества.
Также для накопления заслуг, установления благой связи с Высшим Учением и Е.С. Лопоном Ринпоче, для получения благословения, после каждой сессии учения мы проведем краткую совместную практику Цеванга Ригдзина, посвященную долгой жизни всех учителей, и, особенно, драгоценного Лопона Ринпоче.
Важно! Просим не распространять информацию данного объявления (особенно в соцсетях) и не выкладывать ссылки на трансляцию и записи в открытый доступ во избежание спама.
Более подробно о Е.С. Лопоне Ринпоче можно прочитать здесь: https://bon.su/teacher/ego-svyateyshestvo-yongdzin-lopon-tenzin-namdak-rinpoche/
Фильм об Учителе на нашем канале: https://www.youtube.com/watch?v=RRAjXOJm0z8
Сделать подношение монастырю Йонгдзина Ринпоче (Тритен Норбуце): https://www.paypal.com/paypalme/TritenNorbutse?fbclid=IwAR1BLjmkvm97UuU1EoHkRRbJ6ZfbdIG2PsRED0WWBG1VfxxauPT7XbeFZvU
Перевод на русский: Александр Ястребов.
Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тинькофф) или 5336 6903 7153 7137 (сбер). Спасибо!
Расписание сессий 29.01—3.02 2025 г. (время мск.)
18:30—20:30 и 21:00—23:00
Конференция: https://us06web.zoom.us/meeting/register/j8NP7nbuSFGQcESsZ6rloQ
899 9950 8650
LOPON
Подписывайтесь на канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (www.group-telegram.com/dzogchen_ru)!
bon.su
Его Святейшество Йонгдзин Лопон Тензин Намдак Ринпоче
Современный учитель традиции Бон - Дзогчен Его Святейшество Йонгдзин Лопон Тензин Намдак Ринпоче является проводником к просветлению и передает древние учения и...
Forwarded from Южная Луна (Востоковедческий научно-популярный журнал)
30-е января 2025 г. НОВЫЙ ГОД В ТРАДИЦИИ БОН («Бонпо Лосар»)
Наступает 18041 год в соответствии с календарём традиции Бон.
С праздником всех последователей традиции Юндрун Бон («Учения Свастики»)!
#бон #тибет #юндрун_бон #восток
Наступает 18041 год в соответствии с календарём традиции Бон.
С праздником всех последователей традиции Юндрун Бон («Учения Свастики»)!
#бон #тибет #юндрун_бон #восток
Forwarded from ТОТРЕНГЦАЛ
Когда мы пребываем в природе и все видимое оставляется как есть, все присутствует, но оно подобно отражениям, вы абсолютно находитесь в природе и видимости не остановлены, но они как отражения в воде.
- Лопон Тендзин Намдак Ринпоче
@totrengzal
- Лопон Тендзин Намдак Ринпоче
@totrengzal
Перевод первой главы из жизнеописания Тонпа Шенраба Зермиг впервые на русском языке.
Существуют три версии его биографии: длинная, средняя и краткая. Наибольшая - Зиджи состоит из 12 томов (выдержки из нее опубликованы как Девять путей Бона). Краткая - Доду уместилась в одном томе (полностью переведена на русский язык). Средняя биография - Зермиг состоит из двух томов. Семь глав из нее были переведены на английский Августом Германом Франке в первой половине ХХ века.
В этой главе мало самого Тонпа Шенраба, она повествует о нелегкой судьбе будды предыдущего цикла, когда человеческая жизнь достигала тысячи лет Тогьял Йекене.
Большое спасибо переводчику Норбу Дордже и всем причастным, я очень рад, что эта глава (как, надеюсь, и последующие) стали доступны на русском языке.
Существуют три версии его биографии: длинная, средняя и краткая. Наибольшая - Зиджи состоит из 12 томов (выдержки из нее опубликованы как Девять путей Бона). Краткая - Доду уместилась в одном томе (полностью переведена на русский язык). Средняя биография - Зермиг состоит из двух томов. Семь глав из нее были переведены на английский Августом Германом Франке в первой половине ХХ века.
В этой главе мало самого Тонпа Шенраба, она повествует о нелегкой судьбе будды предыдущего цикла, когда человеческая жизнь достигала тысячи лет Тогьял Йекене.
Большое спасибо переводчику Норбу Дордже и всем причастным, я очень рад, что эта глава (как, надеюсь, и последующие) стали доступны на русском языке.
Telegraph
Зермиг. Глава первая
Зермиг Лучи из очей свастики, драгоценное собрание слов. Глава 1 На языке богов Капита Свастики: Дза тур са на ци ва ти, окар атраг му ла рам На языке людей: глава из собрания тантры учения Тогьяла Йекена в прежние времена. Приветствие великому учителю Шенрабу…
В пятницу вечером случайно успел купить последний экземпляр из первой партии новой книги по Дзогчену Атри Латри Нимы Дакпы Ринпоче "Внутреннее зеркало".
Прочитать целиком, конечно, еще не успел, но перевод кажется мне достойным (переводили две ученицы Ринпоче). Выкладываю фото для ознакомления с книгой.
Прочитать целиком, конечно, еще не успел, но перевод кажется мне достойным (переводили две ученицы Ринпоче). Выкладываю фото для ознакомления с книгой.