Ну, что же? Сегодня дождались и узнали те, кто ждал, и сейчас узнают те, кому все равно, что Нобелевскую премию по литературе в этом году получила южнокорейская писательница Хан Ган «за напряженную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни». Мне кажется, Академия выбрала очень безопасный вариант, но я этому рада.

Что могу сказать о самой Хан Ган? Я прочитала обе ее переведенные на русский книги - «Вегетарианка» и «Человеческие поступки». И обе они как будто вьелись в меня. И именно потому, что проза у нее действительно очень напряженная, пронзительная такая и обнажающая как человеческие слабости, так и силу. Поэтому, хоть я и сказала, что это безопасный выбор для премии, в сами книги идите на свой страх и риск, если еще не читали и любите что-то не напоминающее о сложности бытия.

Интересно, что обе книги я читала для Читательского клуба на работе. «Вегетарианку» обсуждали еще задолго до пандемии, то есть как в прошлой жизни, но до сих пор во мне сохранились чувства безысходности, непонимания и неудовлетворенности всех главных героев. Кстати, как только мы обсудили «Вегетарианку», к нам в офис пришла новая коллега. Она призналась, что практически не читает, но вот эту книгу сейчас возьмет. Закончилось тем, что она вступила в наш клуб и до сих пор грустит, что то обсуждение прошло без нее. Не это ли настоящее доказательство, что Хан Ган прекрасная писательница?

«Человеческие поступки» обсуждали в начале этого года, поэтому чувства ужаса и безысходности ее главных героев у меня совсем свежи. Да, так все у Хан Ган сложно и тревожно. Еще сегодня утром, ничего не подозревая, я слушала аудио версию книги «Не только кимчхи» про Южную Корею и там как раз были главы про диктатуру Чон Ду Хвана и жестоко подавленное студенческое восстание в городе Кванджу в 1980 году. Действие книги «Человеческие поступки» посвящено как раз ему. Интересное совпадение.

Большие отдельные посты про эти книги писать уже не буду, просто оставлю здесь ссылки на другой книжный канал (и к тому же умный и серьезно-книжный в отличие от моего). Про «Вегитарианку» читать здесь, про «Человеческие поступки» здесь.