🇳🇴Норвежское издательство запрещает книгу Сельмы Лагерлёф из-за расистского содержания
Сельма Лагерлёф — шведская писательница и первая женщина, награжденная Нобелевской премией по литературе. Ее работы известны далеко за пределами Скандинавии. «Путешествие Нильса с дикими гусями», например, до сих пор пользуется большой популярностью в России.
Недавно в Норвегии разгорелся скандал о «расистском содержании» одной из ее книг. Речь идет о книге «Легенды о Христе» – сборнике рассказов на библейские мотивы, впервые опубликованном в 1904 году.
Сюжет одного из этих рассказов был таким:
Узнав о рождении Иисуса, три мудреца отправляются в долгое путешествие, чтобы принести младенцу дары: золото, ладан и смирну. Первый из них был больным, второй – старым, а третий – чернокожим. После долгого пути мудрецы наконец добираются до Вифлеема и преподносят Христу свои подарки.
В этот момент младенец протягивает руку, возлагает ее на склоненные головы мудрецов и дает им «дары больше, чем любой царь мог бы дать». Благословив мудрецов, Иисус лечит всех от своих бед: больной становится здоровым, старый становится молодым, а черный — превращается в «белого, красивого человека».
Главный редактор издательства Verbum пообещал немедленно прекратить продажу книги и извинился за то, что он не сделал этого раньше.
🇳🇴Норвежское издательство запрещает книгу Сельмы Лагерлёф из-за расистского содержания
Сельма Лагерлёф — шведская писательница и первая женщина, награжденная Нобелевской премией по литературе. Ее работы известны далеко за пределами Скандинавии. «Путешествие Нильса с дикими гусями», например, до сих пор пользуется большой популярностью в России.
Недавно в Норвегии разгорелся скандал о «расистском содержании» одной из ее книг. Речь идет о книге «Легенды о Христе» – сборнике рассказов на библейские мотивы, впервые опубликованном в 1904 году.
Сюжет одного из этих рассказов был таким:
Узнав о рождении Иисуса, три мудреца отправляются в долгое путешествие, чтобы принести младенцу дары: золото, ладан и смирну. Первый из них был больным, второй – старым, а третий – чернокожим. После долгого пути мудрецы наконец добираются до Вифлеема и преподносят Христу свои подарки.
В этот момент младенец протягивает руку, возлагает ее на склоненные головы мудрецов и дает им «дары больше, чем любой царь мог бы дать». Благословив мудрецов, Иисус лечит всех от своих бед: больной становится здоровым, старый становится молодым, а черный — превращается в «белого, красивого человека».
Главный редактор издательства Verbum пообещал немедленно прекратить продажу книги и извинился за то, что он не сделал этого раньше.
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from nl
