Forwarded from in book we trust (Valentyna Komar)
Чому жінки більше, ніж чоловіки люблять трукрайм і чи правда це.
Чому я раджу читати примітки від редакторки у Сашиній книзі.
Чому люди думають, що якщо ти написав про вбивство, то ти сам хочеш вбивати. Та чи може текст жити окремо від автора.
Ну і звісно про «Вбивчих письменників». Купити книгу можна тут.
Як писалось? Чому Алла Комарова ходила в бібліотеку Головка? Скільки грошей Саша витратила на те, щоб отримати доступ до архівів та скільки видавництво «Уроборос» заробить грошей на українському ринку?
Так, відео нашої розмови з Запеклою книгожеркою вже на ютубі. Там стільки разів ми говоримо слово «вбити», що я не знаю скільки той відос провисить. Тому дуже раджу вмикати вже 👇👇👇👇👇
https://youtu.be/bucVEz64_OE
in book we trust
Чому я раджу читати примітки від редакторки у Сашиній книзі.
Чому люди думають, що якщо ти написав про вбивство, то ти сам хочеш вбивати. Та чи може текст жити окремо від автора.
Ну і звісно про «Вбивчих письменників». Купити книгу можна тут.
Як писалось? Чому Алла Комарова ходила в бібліотеку Головка? Скільки грошей Саша витратила на те, щоб отримати доступ до архівів та скільки видавництво «Уроборос» заробить грошей на українському ринку?
Так, відео нашої розмови з Запеклою книгожеркою вже на ютубі. Там стільки разів ми говоримо слово «вбити», що я не знаю скільки той відос провисить. Тому дуже раджу вмикати вже 👇👇👇👇👇
https://youtu.be/bucVEz64_OE
in book we trust
YouTube
Запекла книгожерка — про книгу «Вбивчі письменники» та темну літературу
Привіт! Це канал in book we trust, ми також є в телеграмі: https://cutt.ly/weNXg2ly
Мене звати Валентина і сьогодні у мене в гостях книжкова блогерка та письменниця Саша Павлова — Запекла книгожерка.
З цього випуску ви дізнаєтесь:
Чому трукрайм цікавить…
Мене звати Валентина і сьогодні у мене в гостях книжкова блогерка та письменниця Саша Павлова — Запекла книгожерка.
З цього випуску ви дізнаєтесь:
Чому трукрайм цікавить…
"Неонові боги" Кейті Роберт
Сторінок: 384
Гривень: 306 (360)
У продажу: з 10 березня
Анотація від видавництва (Vivat):
Чемна і слухняна мамина донечка Персефона живе своїм життям і обдаровує всіх своєю чарівною сонячною усмішкою доти, доки за збігом обставин, тікаючи з чергової вечірки, куди змушена ходити на прохання матері, не опиняється на березі Стіксу. Переходити на той бік заборонено, але з цього боку її переслідують два незнайомці однозначно з ненайдобрішими намірами. Яке рішення ухвалити? Як врятуватися? І яку роль відіграє Аїд у перетворенні дівчинки-сонечка спершу на сирену, тоді на темну королеву, а зрештою — на богиню?
● Перша книга серії "Темний Олімп", цього року має вийти в оригіналі 8 книга.
● На другому зображенні — схема відносин персонажів серії.
Сторінок: 384
Гривень: 306 (360)
У продажу: з 10 березня
Анотація від видавництва (Vivat):
Чемна і слухняна мамина донечка Персефона живе своїм життям і обдаровує всіх своєю чарівною сонячною усмішкою доти, доки за збігом обставин, тікаючи з чергової вечірки, куди змушена ходити на прохання матері, не опиняється на березі Стіксу. Переходити на той бік заборонено, але з цього боку її переслідують два незнайомці однозначно з ненайдобрішими намірами. Яке рішення ухвалити? Як врятуватися? І яку роль відіграє Аїд у перетворенні дівчинки-сонечка спершу на сирену, тоді на темну королеву, а зрештою — на богиню?
● Перша книга серії "Темний Олімп", цього року має вийти в оригіналі 8 книга.
● На другому зображенні — схема відносин персонажів серії.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚 "Читай книгу, дивись фільм" сприйняли в BookChef дуже буквально і дарують квиток на фільм "Хранителі лісу" при купівлі книг.
🎦 Умови вкрай прості, при покупці двох будь-яких книг з серії "Діти лісу" або "Діти моря" — ви отримуєте сертифікат на екранізацію, фільм "Хранителі лісу" в мережі кінотеатрів Multiplex (прем'єра 30 січня).
Анотація екранізованої книги від видавництва (Bookchef):
Світ, де живуть люди, тварини й перевертні.
Караґ — хлопчик-пума, який разом із батьками та сестрою мешкає в Скелястих горах. Однак родина цих великих котів не звичайна: вони всі можуть набувати людської подоби, а відтак жити у двох світах. Проте головний герой вирішив обрати лише один — світ людей.
🎟 Обрати книги можна за посиланням:
👉 https://bookchef.ua/series/sertifikat-v-kino-v-podarunok/
#ПартнерськийДопис
🎦 Умови вкрай прості, при покупці двох будь-яких книг з серії "Діти лісу" або "Діти моря" — ви отримуєте сертифікат на екранізацію, фільм "Хранителі лісу" в мережі кінотеатрів Multiplex (прем'єра 30 січня).
Анотація екранізованої книги від видавництва (Bookchef):
Світ, де живуть люди, тварини й перевертні.
Караґ — хлопчик-пума, який разом із батьками та сестрою мешкає в Скелястих горах. Однак родина цих великих котів не звичайна: вони всі можуть набувати людської подоби, а відтак жити у двох світах. Проте головний герой вирішив обрати лише один — світ людей.
🎟 Обрати книги можна за посиланням:
👉 https://bookchef.ua/series/sertifikat-v-kino-v-podarunok/
#ПартнерськийДопис
Переклад з французької ще одного класичного твору виходить майже одночасно у двох видавництвах.
"Граф Монте-Крісто" Александра Дюма в перекладі Віктора Бойка (один з варіантів) та Леоніда Кононовича (інший з варіантів). Цього разу різниця не така помітна, як між перекладами Пруста, але трохи є. Уривок — абзаци з першої сторінки твору.
Посилання на книги трохи пізніше.
"Граф Монте-Крісто" Александра Дюма в перекладі Віктора Бойка (один з варіантів) та Леоніда Кононовича (інший з варіантів). Цього разу різниця не така помітна, як між перекладами Пруста, але трохи є. Уривок — абзаци з першої сторінки твору.
Посилання на книги трохи пізніше.
Світ книг
Переклад з французької ще одного класичного твору виходить майже одночасно у двох видавництвах. "Граф Монте-Крісто" Александра Дюма в перекладі Віктора Бойка (один з варіантів) та Леоніда Кононовича (інший з варіантів). Цього разу різниця не така помітна…
Книги зі вчорашнього допису про переклади.
🦄 "Граф Монте-Крісто" Александр Дюма в двох томах
● видавництво Фоліо, перекладач Вітор Бойко, вже у продажу
● перший том — 512 сторінок, 590 грн
● другий том — 480 сторінок, 590 грн
Життя Франсуа Піко, який став жертвою змови, під пером віртуозного майстра історико-пригодницького жанру перетворилося на захопливу історію про облудно звинуваченого Едмона Дантеса, в’язня замку Іф. Здійснивши зухвалу втечу, він повертається до рідного міста, щоб помститися тим, хто зруйнував його життя.
🐳 "Граф Монте-Крісто" Александр Дюма в двох книгах
● видавництво Книголав, перекладач Леонід Кононович, у продажу в лютому
● перший том — 680 сторінок, 455 (650) грн
● другий том — 648 сторінок, 455 (650) грн
Справжнє життя Франсуа Піко під пером майстра жанру перетворилося на захопливу історію про Едмона Дантеса, в'язня замку Іф. Після зухвалої втечі він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя — помститися тим, хто зруйнував його життя.
● Книголав раніше видавали книгу в цій самій серії "Золота полиця" в одній книзі з обкладинкою першого тому.
🦄 "Граф Монте-Крісто" Александр Дюма в двох томах
● видавництво Фоліо, перекладач Вітор Бойко, вже у продажу
● перший том — 512 сторінок, 590 грн
● другий том — 480 сторінок, 590 грн
Життя Франсуа Піко, який став жертвою змови, під пером віртуозного майстра історико-пригодницького жанру перетворилося на захопливу історію про облудно звинуваченого Едмона Дантеса, в’язня замку Іф. Здійснивши зухвалу втечу, він повертається до рідного міста, щоб помститися тим, хто зруйнував його життя.
🐳 "Граф Монте-Крісто" Александр Дюма в двох книгах
● видавництво Книголав, перекладач Леонід Кононович, у продажу в лютому
● перший том — 680 сторінок, 455 (650) грн
● другий том — 648 сторінок, 455 (650) грн
Справжнє життя Франсуа Піко під пером майстра жанру перетворилося на захопливу історію про Едмона Дантеса, в'язня замку Іф. Після зухвалої втечі він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя — помститися тим, хто зруйнував його життя.
● Книголав раніше видавали книгу в цій самій серії "Золота полиця" в одній книзі з обкладинкою першого тому.
Світ книг
Ще анонси від Фабули. ● "Життя спочатку" Річард Єйтс — 384 сторінки, 370 (450) грн, у продажу з 21 жовтня Молода американська пара мешкає в передмісті Нью-Йорка в 1950-х роках — епоха повоєнного процвітання та самовдоволення, яке захлеснуло суспільство того…
1️⃣ "Книжкові хроніки Анімант Крамб"
2️⃣ "Світ Анімант. Розповідь про «Книжкові хроніки»"
3️⃣ "Еліза Геммільтон. Кримінальна справа з валізою" Ріна Лінь 🇩🇪
Сторінок: 432
Гривень: 590
У продажу: з 1 квітня
Анотація від видавництва (Фабула):
Лондон, 1890 рік.
Книга про таємницю валізи, що розтрощила скляний купол бібліотеки Королівського університету та призвела до знищення сотень книжок. А розкрити цю заплутану справу допомагають рішуча та невгамовна Еліза Геммільтон і милий та дивакуватий Джеймі Леннокс. Але друзі не лише провели небезпечне розслідування й затримали вбивцю — вони знайшли кохання.
● Попри таку кількість коліщат на обкладинці — стімпанку в жанрах на гудрідзі немає.
● Третя книга циклу з трьох.
2️⃣ "Світ Анімант. Розповідь про «Книжкові хроніки»"
3️⃣ "Еліза Геммільтон. Кримінальна справа з валізою" Ріна Лінь 🇩🇪
Сторінок: 432
Гривень: 590
У продажу: з 1 квітня
Анотація від видавництва (Фабула):
Лондон, 1890 рік.
Книга про таємницю валізи, що розтрощила скляний купол бібліотеки Королівського університету та призвела до знищення сотень книжок. А розкрити цю заплутану справу допомагають рішуча та невгамовна Еліза Геммільтон і милий та дивакуватий Джеймі Леннокс. Але друзі не лише провели небезпечне розслідування й затримали вбивцю — вони знайшли кохання.
● Попри таку кількість коліщат на обкладинці — стімпанку в жанрах на гудрідзі немає.
● Третя книга циклу з трьох.
Художниця поттерівського "Чаклунського альманаху" Оля Муза в 2023 казала, що хоче завершити початі проекти і піти з ілюстрації в анімацію. Але також натякала, що бере участь ще в чомусь гаріпотерівському. Днями британці показали, в чому саме.
"Кишенькові Поттери. Маленькі путівники до історій про Гаррі Поттера"
Почнуть з трьох книжок по 32 сторінки, формат 17 на 22 см, 7 (10) фунтів — це 360 (520) грн, у продажу англійською з 26 серпня. У 2026 планують видати ще.
Книги з ілюстраціями для знайомства з персонажами та світом Гаррі Поттера, аудиторія від 7 до 10 років, але з деталями для дорослих (рахуємо пальці в щура Рона).
Заодно логічне пояснення з каналу Книжкове буття — так омолоджують аудиторію до серіалу, і актори в серіалі мали б бути схожі на ілюстрації з обкладинок.
● Також в листопаді був текст про "великі ілюстровані видання" — якщо коротко, десь за місяць в Британії може бути (а може і не бути) анонс шостого ілюстрованого Поттера чи чогось ще "великого та ілюстрованого" на жовтень цього року.
"Кишенькові Поттери. Маленькі путівники до історій про Гаррі Поттера"
Почнуть з трьох книжок по 32 сторінки, формат 17 на 22 см, 7 (10) фунтів — це 360 (520) грн, у продажу англійською з 26 серпня. У 2026 планують видати ще.
Книги з ілюстраціями для знайомства з персонажами та світом Гаррі Поттера, аудиторія від 7 до 10 років, але з деталями для дорослих (рахуємо пальці в щура Рона).
Заодно логічне пояснення з каналу Книжкове буття — так омолоджують аудиторію до серіалу, і актори в серіалі мали б бути схожі на ілюстрації з обкладинок.
● Також в листопаді був текст про "великі ілюстровані видання" — якщо коротко, десь за місяць в Британії може бути (а може і не бути) анонс шостого ілюстрованого Поттера чи чогось ще "великого та ілюстрованого" на жовтень цього року.
Про екранізації книг Сандерсона в спільноті Das ist Fantastisch переклали досить велике інтерв'ю, якщо коротко — пропозиції екранізацій не дотягують до рівня якості і творчої свободи, яких хотів би автор.
Можливо, це інтерв'ю з'явилось з коментаря Сандерсона, який він залишив кілька місяців тому. Там він розлого розповів про одну з перших пропозицій екранізації — повісті "Душа імператора".
● Крім того, що гарне фентезі коштуватиме багато грошей, треба ще гарний сценарій. Приблизно в 2012 році він зустрівся з успішним сценаристом, який виглядав дуже зацікавленим — настільки, що сам переконував студію екранізувати твір Брендона Сандерсона, і все виглядало дуже гарно.
● За рік автору принесли сценарій, в якому були просто ті самі імена, а події зовсім інші.
🖼 Оригінальний твір фокусувався на персонажах, які обговорюють підходи до мистецтва, розмовляючи в кімнаті, а в сценарії головна героїня подорожувала світом, боролася з монстрами і закохалася у капітана піратського корабля.
Висновок, який зробив Брендон Сандерсон — Голлівуд не купує оригінальні ідеї, які ще треба придумати як адаптувати, вони купують відомий твір і можливість сценариста та продюсера зробити щось своє під його назвою.
Можливо, це інтерв'ю з'явилось з коментаря Сандерсона, який він залишив кілька місяців тому. Там він розлого розповів про одну з перших пропозицій екранізації — повісті "Душа імператора".
● Крім того, що гарне фентезі коштуватиме багато грошей, треба ще гарний сценарій. Приблизно в 2012 році він зустрівся з успішним сценаристом, який виглядав дуже зацікавленим — настільки, що сам переконував студію екранізувати твір Брендона Сандерсона, і все виглядало дуже гарно.
● За рік автору принесли сценарій, в якому були просто ті самі імена, а події зовсім інші.
🖼 Оригінальний твір фокусувався на персонажах, які обговорюють підходи до мистецтва, розмовляючи в кімнаті, а в сценарії головна героїня подорожувала світом, боролася з монстрами і закохалася у капітана піратського корабля.
Висновок, який зробив Брендон Сандерсон — Голлівуд не купує оригінальні ідеї, які ще треба придумати як адаптувати, вони купують відомий твір і можливість сценариста та продюсера зробити щось своє під його назвою.
