(ИСХ) kurtulmak - спасаться, избавляться от чего-то Şu tören olsa da biz de Kamber'den kurtulsak. Скорее бы уже прошла эта церемония и мы поскорее избавились бы от Камбера.
(ile) başa çıkmak - справляться с кем-то, одолеть кого-то Mübarek hayvanla başa çıkılır gibi değil. Кажется, что с этим благословенным созданием совсем не справиться.
cart - треск Dün akşam, Muavin Bey'in pantalonuna bir boynuz taktı, adamın pantalonunu cart diye ikiye ayırdı. Вчера вечером он вонзил в штаны господина Муавина свой рог и с треском разорвал портки мужчины на две части.
şangır şungur - звукоподражание для бьющейся посуды Bu sabah da camlı kapıya bir tos vurdu, kapının koca camını şangır şungur aşağı indirdi. Этим утром он начал бодать дверь со стеклянной вставкой, а затем с громким треском и звоном уронил огромное стекло на пол.
toslamak (ВИН) - бодать что-то toslamak (ДАТ) - биться о что-то sarsılmak - содрогаться Duvarlara tosladıkça her yer sarsılıyor. И всякий раз, когда он бьется о стены, все вокруг содрогается.
(ИСХ) kurtulmak - спасаться, избавляться от чего-то Şu tören olsa da biz de Kamber'den kurtulsak. Скорее бы уже прошла эта церемония и мы поскорее избавились бы от Камбера.
(ile) başa çıkmak - справляться с кем-то, одолеть кого-то Mübarek hayvanla başa çıkılır gibi değil. Кажется, что с этим благословенным созданием совсем не справиться.
cart - треск Dün akşam, Muavin Bey'in pantalonuna bir boynuz taktı, adamın pantalonunu cart diye ikiye ayırdı. Вчера вечером он вонзил в штаны господина Муавина свой рог и с треском разорвал портки мужчины на две части.
şangır şungur - звукоподражание для бьющейся посуды Bu sabah da camlı kapıya bir tos vurdu, kapının koca camını şangır şungur aşağı indirdi. Этим утром он начал бодать дверь со стеклянной вставкой, а затем с громким треском и звоном уронил огромное стекло на пол.
toslamak (ВИН) - бодать что-то toslamak (ДАТ) - биться о что-то sarsılmak - содрогаться Duvarlara tosladıkça her yer sarsılıyor. И всякий раз, когда он бьется о стены, все вокруг содрогается.
But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later.
from nl
