Zangaro Today

​​🇬🇭 Кровь и ртуть. О необъявленной войне в Гане

В Гане активизировалась начатая еще в 2017 г. кампания по «зачистке» речных бассейнов и лесных зон от нелегальных золотоискателей при участии армейских и полицейских подразделений (операция Halt). Рейды, сопровождающиеся разгромами лагерей занятых в золотодобыче ганских и иностранных старателей, в первую очередь китайцев, которые нередко сдают в аренду технику, инвентарь и генераторы, и разрушением инфраструктуры и инвентаря — часть продолжительной и безуспешной кампании против практики галамси (galamsey, букв. «собери и продай»).

Галамси — одна из самых противоречивых и широко обсуждаемых в национальных СМИ, телевидении и трибунах проблем этой западноафриканской страны, в последние годы выбившейся в разряд наиболее динамично развивающихся государств Африки и мира. Нелегальная добыча золота отравляет и загрязняет реки ртутью, уничтожая хрупкие пойменные и лесные экосистемы, из-за чего вскоре страна вынуждена будет импортировать воду.

Практика, процветающая при молчаливом попустительстве министерских и отраслевых чиновников, служащих миграционной службы и высокопоставленных политиков, заставляет некоторых говорить о настоящем deep state: неизменные спутники галамси — криминальные ОПГ и дельцы, они замешаны в обороте и потреблении наркотиков и хранении больших объемов незарегистрированного оружия: мн. galamseyers так или иначе вооружены гладкоствольными ружьями и обрезами, которые нередко пускаются в дело.

Но главное, в галамси широко задействованы представители низового уровня власти, традиционные вожди и старейшины разных уровней — и это при всей деликатности их роли в культовой сфере, в сохранении природы и священных мест. До 80% земли Ганы контролируется вождями и главами большесемейных общин, и землевладельцы довольно охотно сдают участки земли в аренду galamseyers как из жажды наживы, так и из-за постепенной утраты доходности земель.

Несмотря на то что еще в 1989 г. был принят закон о регулировании кустарной добычи, из-за сложностей с легализацией работающие без лицензий galamseyers составляют 85% всех кустарей и 10% рабочей силы страны, добывая при этом 30% золота; всего в галамси занято 1-3 млн чел. в лесных зонах Боно, Ахафо, Ашанти, Вост. и Зап. регионов, рек Тано, Анкобра, Пра.

И этот промысел — подлинно народный, с участием сельской и городской бедноты и безработной молодежи, это — постоянный источник рабочих мест и пропитания давно оставивших земледелие шахтерских городков и деревень (ибо, имея шанс в удачный день заработать ₵1000 — кто захочет получить столько же за 2 мес. работы?), и еще в 80-х гг. поняли, что маргинализация кустарной добычи просто опасна для экономики. Наконец, в Гане — конкурентная демократия, и galamseyers — это св. 1 млн потенциальных избирателей в стране, где на выборах подчас все решает 50 тыс. голосов, поэтому, несмотря на то что galamseyers — легкая жертва для критиков, регулирование этой сферы — крайне деликатный вопрос.

Галамси — сложный мир, где современная техника встречаются с вековыми know-how (практика кустарной золотодобычи уходит еще в VII-VIII вв.) и традиционными представлениями: ведь боги, в особенности Ньяме, постоянно требуют крови, и пролитие ее — будь то животной или из пореза пальца — важная часть ритуалов старателей, а насыщение кровью земли — гарантия золотоносности участка: тела погибших в завалах жертв зачастую так и остаются в шахтах, считаясь необходимой жертвой.

Кирки и лопаты уживаются здесь с фетишистскими талисманами, а те — со шлюзами, насосами, генераторами, взрывчаткой, экскаваторами и даже бульдозерами. Жажда быстрой наживы, философия get-rich-quick, соревновательность и подозрительность вплоть до обвинений в колдовстве уживаются с взаимовыручкой, терпением и интуицией; китайская инженерная экспертиза — с суевериями, многочисленными табу (напр. на бананы и миндаль) и посредниками с потусторонним миром, малламами и бока, сторожащими участки от колдунов-абайифо, якобы вмешивающихся в дела старателей.

www.group-telegram.com/nl/zangaro.com/1136

4.9K viewsMay 22, 2021 at 09:01

​​🇬🇭 Кровь и ртуть. О необъявленной войне в Гане

В Гане активизировалась начатая еще в 2017 г. кампания по «зачистке» речных бассейнов и лесных зон от нелегальных золотоискателей при участии армейских и полицейских подразделений (операция Halt). Рейды, сопровождающиеся разгромами лагерей занятых в золотодобыче ганских и иностранных старателей, в первую очередь китайцев, которые нередко сдают в аренду технику, инвентарь и генераторы, и разрушением инфраструктуры и инвентаря — часть продолжительной и безуспешной кампании против практики галамси (galamsey, букв. «собери и продай»).

Галамси — одна из самых противоречивых и широко обсуждаемых в национальных СМИ, телевидении и трибунах проблем этой западноафриканской страны, в последние годы выбившейся в разряд наиболее динамично развивающихся государств Африки и мира. Нелегальная добыча золота отравляет и загрязняет реки ртутью, уничтожая хрупкие пойменные и лесные экосистемы, из-за чего вскоре страна вынуждена будет импортировать воду.

Практика, процветающая при молчаливом попустительстве министерских и отраслевых чиновников, служащих миграционной службы и высокопоставленных политиков, заставляет некоторых говорить о настоящем deep state: неизменные спутники галамси — криминальные ОПГ и дельцы, они замешаны в обороте и потреблении наркотиков и хранении больших объемов незарегистрированного оружия: мн. galamseyers так или иначе вооружены гладкоствольными ружьями и обрезами, которые нередко пускаются в дело.

Но главное, в галамси широко задействованы представители низового уровня власти, традиционные вожди и старейшины разных уровней — и это при всей деликатности их роли в культовой сфере, в сохранении природы и священных мест. До 80% земли Ганы контролируется вождями и главами большесемейных общин, и землевладельцы довольно охотно сдают участки земли в аренду galamseyers как из жажды наживы, так и из-за постепенной утраты доходности земель.

Несмотря на то что еще в 1989 г. был принят закон о регулировании кустарной добычи, из-за сложностей с легализацией работающие без лицензий galamseyers составляют 85% всех кустарей и 10% рабочей силы страны, добывая при этом 30% золота; всего в галамси занято 1-3 млн чел. в лесных зонах Боно, Ахафо, Ашанти, Вост. и Зап. регионов, рек Тано, Анкобра, Пра.

И этот промысел — подлинно народный, с участием сельской и городской бедноты и безработной молодежи, это — постоянный источник рабочих мест и пропитания давно оставивших земледелие шахтерских городков и деревень (ибо, имея шанс в удачный день заработать ₵1000 — кто захочет получить столько же за 2 мес. работы?), и еще в 80-х гг. поняли, что маргинализация кустарной добычи просто опасна для экономики. Наконец, в Гане — конкурентная демократия, и galamseyers — это св. 1 млн потенциальных избирателей в стране, где на выборах подчас все решает 50 тыс. голосов, поэтому, несмотря на то что galamseyers — легкая жертва для критиков, регулирование этой сферы — крайне деликатный вопрос.

Галамси — сложный мир, где современная техника встречаются с вековыми know-how (практика кустарной золотодобычи уходит еще в VII-VIII вв.) и традиционными представлениями: ведь боги, в особенности Ньяме, постоянно требуют крови, и пролитие ее — будь то животной или из пореза пальца — важная часть ритуалов старателей, а насыщение кровью земли — гарантия золотоносности участка: тела погибших в завалах жертв зачастую так и остаются в шахтах, считаясь необходимой жертвой.

Кирки и лопаты уживаются здесь с фетишистскими талисманами, а те — со шлюзами, насосами, генераторами, взрывчаткой, экскаваторами и даже бульдозерами. Жажда быстрой наживы, философия get-rich-quick, соревновательность и подозрительность вплоть до обвинений в колдовстве уживаются с взаимовыручкой, терпением и интуицией; китайская инженерная экспертиза — с суевериями, многочисленными табу (напр. на бананы и миндаль) и посредниками с потусторонним миром, малламами и бока, сторожащими участки от колдунов-абайифо, якобы вмешивающихся в дела старателей.

BY Zangaro Today