За спичками 🇫🇮

Изучение иностранных языков в финской школе. 📚

Часть первая. Обязательные языки. 🍏

В финском образовании интересно выстроена возможность изучения иностранных языков. Система отличается от российской и имеет свои нюансы, о которых неплохо бы знать родителям, чтобы сделать выбор, потому я решила почитать документы и рассказать вам. Я буду говорить именно о школах, где обучение ведётся на финском (в шведских чуть по-другому) на примере Хельсинки. Первый пост будет про обязательные языки, второй - про дополнительные.

Обязательные языки (A1, B1)
В основной курс школьной программы входят два обязательных языка (помимо финского): второй государственный и иностранный. (Это зеленые курсы на картинке ниже). Один из них изучается "длинным курсом" (9 лет), другой "средним" (4 года).

Первый "длинный курс" (A1)

Hачинается с 1 класса и ребенок изучает его 9 лет. Обычно это английский язык (89,9 % в 2017 г.), но школы предлагают разные варианты (напр. испанский, китайский, шведский, русский). По факту другие языки бывают редко, так как для организации группы нужно набрать в потоке больше 12-15 детей и далеко не все школы предоставляют учителей. Интересно, что изучение первого иностранного с 1 класса - довольно позднее нововведение, оно появилось только в 2020 году. Изучается язык в объеме 1-3 часа в неделю. Про задачи английского как A1 подробно - в офиц. основаниях.

Второй государственный язык, "средний курс" (B1)

Начинается в 6 классе, для финских школ - это шведский. Его учат 4 года, в основном, в старшей школе. С 2025 года кол-во уроков увеличится (будет 2 - 3 часа в неделю), так как по исследованиям, выпускники школ фигово его знают (спойлер: для оценки 8 нужен всего лишь уровень A1.3, но его достигали лишь 15 % выпускников). В итоге, никто приличных шведских бабушек в кафе и парикмахерской обслужить не может - непорядок! Добавили детям по 1 часу в неделю.

Можно ли избежать изучения шведского? Вопрос, который волнует многих, особенно тех, у кого дети недавно переехали и пытаются справиться пока еще с финским. Кажется, что можно, но непросто (особенно сейчас с учетом языковой гос.политики увеличения присутствия шведского в школе). 👇🏽

В "Основах учебного плана Хельсинки", например, написано, что в рамках базового образования учебная программа каждого ученика должна включать минимум два языка: долгий и средний курс (pitkä A-kieli ja keskipitkä B1-kieli). Нельзя заменить длинный языковой курс средним или коротким. Для смены языка должны быть серьезные основания. Нужно писать письмо на имя директора школы со слезами, причинами и ссылкой на этот документ (стр. 133 для Хельсинки).

О языковых предметах по выбору расскажу в следующем после. Продолжение следует =)

#заспичками_школа

www.group-telegram.com/nl/zaspichkami.com/614

385 viewsedited  Jan 11 at 12:58

Изучение иностранных языков в финской школе. 📚

Часть первая. Обязательные языки. 🍏

В финском образовании интересно выстроена возможность изучения иностранных языков. Система отличается от российской и имеет свои нюансы, о которых неплохо бы знать родителям, чтобы сделать выбор, потому я решила почитать документы и рассказать вам. Я буду говорить именно о школах, где обучение ведётся на финском (в шведских чуть по-другому) на примере Хельсинки. Первый пост будет про обязательные языки, второй - про дополнительные.

Обязательные языки (A1, B1)
В основной курс школьной программы входят два обязательных языка (помимо финского): второй государственный и иностранный. (Это зеленые курсы на картинке ниже). Один из них изучается "длинным курсом" (9 лет), другой "средним" (4 года).

Первый "длинный курс" (A1)

Hачинается с 1 класса и ребенок изучает его 9 лет. Обычно это английский язык (89,9 % в 2017 г.), но школы предлагают разные варианты (напр. испанский, китайский, шведский, русский). По факту другие языки бывают редко, так как для организации группы нужно набрать в потоке больше 12-15 детей и далеко не все школы предоставляют учителей. Интересно, что изучение первого иностранного с 1 класса - довольно позднее нововведение, оно появилось только в 2020 году. Изучается язык в объеме 1-3 часа в неделю. Про задачи английского как A1 подробно - в офиц. основаниях.

Второй государственный язык, "средний курс" (B1)

Начинается в 6 классе, для финских школ - это шведский. Его учат 4 года, в основном, в старшей школе. С 2025 года кол-во уроков увеличится (будет 2 - 3 часа в неделю), так как по исследованиям, выпускники школ фигово его знают (спойлер: для оценки 8 нужен всего лишь уровень A1.3, но его достигали лишь 15 % выпускников). В итоге, никто приличных шведских бабушек в кафе и парикмахерской обслужить не может - непорядок! Добавили детям по 1 часу в неделю.

Можно ли избежать изучения шведского? Вопрос, который волнует многих, особенно тех, у кого дети недавно переехали и пытаются справиться пока еще с финским. Кажется, что можно, но непросто (особенно сейчас с учетом языковой гос.политики увеличения присутствия шведского в школе). 👇🏽

В "Основах учебного плана Хельсинки", например, написано, что в рамках базового образования учебная программа каждого ученика должна включать минимум два языка: долгий и средний курс (pitkä A-kieli ja keskipitkä B1-kieli). Нельзя заменить длинный языковой курс средним или коротким. Для смены языка должны быть серьезные основания. Нужно писать письмо на имя директора школы со слезами, причинами и ссылкой на этот документ (стр. 133 для Хельсинки).

О языковых предметах по выбору расскажу в следующем после. Продолжение следует =)

#заспичками_школа

BY За спичками 🇫🇮