Книжный бункер

​​«Клитемнестра»: эпичный ретеллинг легенды, который понравится даже тем, кто не любит мифы (как я)

Так уж вышло, что мифы я не то чтобы не люблю, просто равнодушна. Как и ретеллинги. Но от этого романа я без ума.

Во-первых, это настоящая мощная проза. Та самая большая литература, которую уже можно заносить в Красную книгу, как вымирающий вид растения, вытоптанного толпами ремесленников и душнил с кособокими поделками про соцповесточку и профайлеров. Кто-то, возможно, захочет поймать меня на слове и возразит, мол, пересказы мифов от женского лица - это от лукавого, попахивает феминизмом, вот тебе и повесточка. Вот тебе и #metoo. Так уж повелось, что, если женщина решает открыть рот, ей пытаются его залепить пластырем осуждения. Ведь если этого не сделать, несомненно последует история домашнего насилия - неудобная правда, которая веками замалчивалась в сказках. Как-то не принято было рассказывать, что после свадьбы прекрасный принц превращался в абьюзера, насильника, психопата и невротика. Ничего удивительного, что сейчас женщины хотят об этом поговорить. Нет, это не повесточка, это потребность.

Историю пишет победитель, то есть мужчина. Но у нее всегда два голоса. Каково жилось женщинам во времена Героев? Как на поле боя, даже если они жили во дворце. Они были или трофеем, или пешкой в политических играх своих отцов, или ветошью, об которую герой обтирался перед сном о новых славных победах. Такая вот героическая рутина: покидать копье, пообедать, выпить вина, кого-нибудь изнасиловать (зачеркнуто) оказать милость, зубы можно не чистить, по пути в свои покои можно избить пару рабынь (удар слева сам себя не отработает), поспать, повторить.

Во-вторых, этот роман можно читать с нулевым уровнем знаний базы. Он абсолютно самодостаточный. Даже если вы впервые слышите про Агамемнона и Эгисфа, а Гермиона для вас исключительно полукровка из Хогвартса, смело доверьтесь Костанце Казати. Она расскажет вам эту историю так, что из категории «Мифы Древней Греции для чайников» вы перейдете если не на уровень эксперта, то уверенного пользователя точно. И это будет очень увлекательно: распутывать ветви семейного древа Дома Тиндарея. Закрыв последнюю страницу, вы легко скажете что-то на греко-мифологическом, типа «Хрисофемида - это младшая сестра Ореста, сына Агамемнона, который со своим братом Менелаем, женившимся на Елене, (известной после как Троянская), заключили союз с царем Тиндареем, предавшим ради укрепления Спарты свою дочь Клитемнестру. Долг перед государством, перед Спартой, важнее любви.

Клитемнестра, как урожденная спартанка, всё поймет, но не простит. В детстве ее научили сражаться и охотиться. Эти навыки очень пригодятся ей в семейной жизни.

В-третьих, если бы мое знакомство с мифами началось не с сухих пересказов походов и подвигов, а вот с таких историй, где, да, тоже льется кровь, но и жизнь кипит, мой читательский багаж был бы совсем другим.

Читайте, если ищите историю о семейных отношениях, где все сложно, и просто хорошую литературу с эффектом полного погружения, когда кажется, что у вас на ногах не домашние тапочки, а сандалии, покрытые пылью спартанских дорог.

www.group-telegram.com/no/BOO_n_K_er.com/1056

19.9K viewsNov 26, 2023 at 12:41

​​«Клитемнестра»: эпичный ретеллинг легенды, который понравится даже тем, кто не любит мифы (как я)

Так уж вышло, что мифы я не то чтобы не люблю, просто равнодушна. Как и ретеллинги. Но от этого романа я без ума.

Во-первых, это настоящая мощная проза. Та самая большая литература, которую уже можно заносить в Красную книгу, как вымирающий вид растения, вытоптанного толпами ремесленников и душнил с кособокими поделками про соцповесточку и профайлеров. Кто-то, возможно, захочет поймать меня на слове и возразит, мол, пересказы мифов от женского лица - это от лукавого, попахивает феминизмом, вот тебе и повесточка. Вот тебе и #metoo. Так уж повелось, что, если женщина решает открыть рот, ей пытаются его залепить пластырем осуждения. Ведь если этого не сделать, несомненно последует история домашнего насилия - неудобная правда, которая веками замалчивалась в сказках. Как-то не принято было рассказывать, что после свадьбы прекрасный принц превращался в абьюзера, насильника, психопата и невротика. Ничего удивительного, что сейчас женщины хотят об этом поговорить. Нет, это не повесточка, это потребность.

Историю пишет победитель, то есть мужчина. Но у нее всегда два голоса. Каково жилось женщинам во времена Героев? Как на поле боя, даже если они жили во дворце. Они были или трофеем, или пешкой в политических играх своих отцов, или ветошью, об которую герой обтирался перед сном о новых славных победах. Такая вот героическая рутина: покидать копье, пообедать, выпить вина, кого-нибудь изнасиловать (зачеркнуто) оказать милость, зубы можно не чистить, по пути в свои покои можно избить пару рабынь (удар слева сам себя не отработает), поспать, повторить.

Во-вторых, этот роман можно читать с нулевым уровнем знаний базы. Он абсолютно самодостаточный. Даже если вы впервые слышите про Агамемнона и Эгисфа, а Гермиона для вас исключительно полукровка из Хогвартса, смело доверьтесь Костанце Казати. Она расскажет вам эту историю так, что из категории «Мифы Древней Греции для чайников» вы перейдете если не на уровень эксперта, то уверенного пользователя точно. И это будет очень увлекательно: распутывать ветви семейного древа Дома Тиндарея. Закрыв последнюю страницу, вы легко скажете что-то на греко-мифологическом, типа «Хрисофемида - это младшая сестра Ореста, сына Агамемнона, который со своим братом Менелаем, женившимся на Елене, (известной после как Троянская), заключили союз с царем Тиндареем, предавшим ради укрепления Спарты свою дочь Клитемнестру. Долг перед государством, перед Спартой, важнее любви.

Клитемнестра, как урожденная спартанка, всё поймет, но не простит. В детстве ее научили сражаться и охотиться. Эти навыки очень пригодятся ей в семейной жизни.

В-третьих, если бы мое знакомство с мифами началось не с сухих пересказов походов и подвигов, а вот с таких историй, где, да, тоже льется кровь, но и жизнь кипит, мой читательский багаж был бы совсем другим.

Читайте, если ищите историю о семейных отношениях, где все сложно, и просто хорошую литературу с эффектом полного погружения, когда кажется, что у вас на ногах не домашние тапочки, а сандалии, покрытые пылью спартанских дорог.

BY Книжный бункер