Книжная среда Куплевацкой

​Начали ли вы уже праздновать? Можно отметить последний день календарной зимы, но у нас есть повод поинтересней - день «Калевалы»! 28 февраля в Финляндии и Карелии по этому поводу устраивают карнавалы, музыкальные фестивали и театрализованные представления, а мы решили отметить разговором о литературе Финляндии. Сегодня на русский переводят не так уж много финских книг (некоторые из них написаны на шведском, кстати), но всё же есть из чего выбрать: детективы и комиксы, автофикшен и литература абсурда...

Я рекомендую обратить внимание на относительную новинку.
🐕«Дикая собака» Пекка Юнтти - дебютный роман финского журналиста и обозревателя. События книги развиваются в трёх временных плоскостях. В одной - молодой финн Саму уезжает из родного городка, не желая работать в шахте. Он грезит о севере страны с её мощными лесами, бурными реками, богатыми рыбой, заснеженными просторами озёр...Но главная мечта Саму - работа с хаски. Мальчик, благодаря книгам с детства влюблённый в этих мощных свободолюбивых собак, хочет теперь быть помощником в питомнике хаски, а в перспективе - погонщиком упряжки (и победителем всех гонок, конечно). Параллельно с этой линией мы читаем о девушке Айле, которая взрослела в военные годы в той самой заповедной северной части страны и раз за разом нарушала все правила, установленные строгим отцом. То поддавшись страсти, то решив спасти свою землю от тотальной вырубки леса и заболачивания.
Третья линия показывает Саму, который вынужден скрываться в лесной избушке, парню грозит смерть, ведь он прогневал то ли духов Лапландии, то ли местных мужиков...
«Дикая собака» - буквально песнь любви к суровой, но прекрасной природе Севера и нескучный разговор об экологических проблемах.

Но не Пеккой единым финская литература нас может порадовать, несколько прекрасных блогерок рассказали о других книгах:

🧊 Валя @booksinmyhands Антти Туйоманен "Фактор кролика"
🧊Елена @underthenorthernstar Малин Кивеля “Сердце”
🧊Надя @intelligentka_gadova Генри Парланд “Вдребезги”
🧊Лена @lenaisreading “Neighbours. Антология русских и финских комиксов”
🧊Настя @drinkread Арто Паасилинна “Тысяча чертей пастора Хуусконена”
🧊Наталия @booksKHabar Йоэл Хаахтела “Собиратель бабочек”
🧊 Даша @empirereads Юхани Карила “Охота на маленькую щуку”
🧊 Люба @from_hel_with_loveeee Миика Ноусиайнен “Перезагрузка”

#книжныесписки

www.group-telegram.com/no/BeAwitness.com/1008

1.1K viewsKnizhnayasreda, Feb 28 at 11:00

​Начали ли вы уже праздновать? Можно отметить последний день календарной зимы, но у нас есть повод поинтересней - день «Калевалы»! 28 февраля в Финляндии и Карелии по этому поводу устраивают карнавалы, музыкальные фестивали и театрализованные представления, а мы решили отметить разговором о литературе Финляндии. Сегодня на русский переводят не так уж много финских книг (некоторые из них написаны на шведском, кстати), но всё же есть из чего выбрать: детективы и комиксы, автофикшен и литература абсурда...

Я рекомендую обратить внимание на относительную новинку.
🐕«Дикая собака» Пекка Юнтти - дебютный роман финского журналиста и обозревателя. События книги развиваются в трёх временных плоскостях. В одной - молодой финн Саму уезжает из родного городка, не желая работать в шахте. Он грезит о севере страны с её мощными лесами, бурными реками, богатыми рыбой, заснеженными просторами озёр...Но главная мечта Саму - работа с хаски. Мальчик, благодаря книгам с детства влюблённый в этих мощных свободолюбивых собак, хочет теперь быть помощником в питомнике хаски, а в перспективе - погонщиком упряжки (и победителем всех гонок, конечно). Параллельно с этой линией мы читаем о девушке Айле, которая взрослела в военные годы в той самой заповедной северной части страны и раз за разом нарушала все правила, установленные строгим отцом. То поддавшись страсти, то решив спасти свою землю от тотальной вырубки леса и заболачивания.
Третья линия показывает Саму, который вынужден скрываться в лесной избушке, парню грозит смерть, ведь он прогневал то ли духов Лапландии, то ли местных мужиков...
«Дикая собака» - буквально песнь любви к суровой, но прекрасной природе Севера и нескучный разговор об экологических проблемах.

Но не Пеккой единым финская литература нас может порадовать, несколько прекрасных блогерок рассказали о других книгах:

🧊 Валя @booksinmyhands Антти Туйоманен "Фактор кролика"
🧊Елена @underthenorthernstar Малин Кивеля “Сердце”
🧊Надя @intelligentka_gadova Генри Парланд “Вдребезги”
🧊Лена @lenaisreading “Neighbours. Антология русских и финских комиксов”
🧊Настя @drinkread Арто Паасилинна “Тысяча чертей пастора Хуусконена”
🧊Наталия @booksKHabar Йоэл Хаахтела “Собиратель бабочек”
🧊 Даша @empirereads Юхани Карила “Охота на маленькую щуку”
🧊 Люба @from_hel_with_loveeee Миика Ноусиайнен “Перезагрузка”

#книжныесписки

BY Книжная среда Куплевацкой