Недавно вспомнилось слово die Bausünde, дословно – строительный грех. Bausünde – это такое здание, которое не грех и снести, настолько оно уродливое и несуразное. Вот, например, небольшой список таких построек от Spiegel.
Затем я задумалась: а какие ещё нерелигиозные Sünden бывают? И нашла:
1⃣ die Klimasünde Злодеяние, большое и не очень, совершаемое в сторону природы и климата. Ну, например, часто брать кофе в одноразовом стаканчике или летать на самолёте. Отсюда слово der Klimasünder: кто-то, кто осознанно вредит природе. Часто употребляется в отношении отдельных стран или предприятий.
2️⃣ die Steuersünde Неправильное заполнение налоговой декларации – чтобы отдать поменьше своих кровно и слёзно заработанных в казну.
3️⃣ die Jugendsünde Тут всё не так драматично. Это просто ошибка молодости – и не более того!
Возвращаясь к Bausünden: а какие здания вы считаете "строительными грехами"? Присылайте своих любимчиков 😁
Недавно вспомнилось слово die Bausünde, дословно – строительный грех. Bausünde – это такое здание, которое не грех и снести, настолько оно уродливое и несуразное. Вот, например, небольшой список таких построек от Spiegel.
Затем я задумалась: а какие ещё нерелигиозные Sünden бывают? И нашла:
1⃣ die Klimasünde Злодеяние, большое и не очень, совершаемое в сторону природы и климата. Ну, например, часто брать кофе в одноразовом стаканчике или летать на самолёте. Отсюда слово der Klimasünder: кто-то, кто осознанно вредит природе. Часто употребляется в отношении отдельных стран или предприятий.
2️⃣ die Steuersünde Неправильное заполнение налоговой декларации – чтобы отдать поменьше своих кровно и слёзно заработанных в казну.
3️⃣ die Jugendsünde Тут всё не так драматично. Это просто ошибка молодости – и не более того!
Возвращаясь к Bausünden: а какие здания вы считаете "строительными грехами"? Присылайте своих любимчиков 😁
The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. I want a secure messaging app, should I use Telegram? "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client.
from no
